вписание ребенка в паспорт

[laryta]

Добрый день!
опросила кого могла, и немного запуталась...
ситуация такая- рожаю в нью-йорке, оба родителя- граждане рф.
при вывозе ребенка в россию надо его вписывать в паспорт.это понятно.
а вот теперь самое интересное-я так понимаю, существует 2 схемы.
первая:
ждем американского свидетельства о рождении, переводим, ставим апостиль, несем в консульство вместе со своими (моим и папиным) загранпаспортами, свидетельством о браке (оригинал или копия, и нужно ли вообще, если фамилии одинаковые), всякими заявлениями о согласии и пошлинами. так?
вторая:
не ждем американского свидетельства о рождении, в консульстве делаем наше, рф, по справке из больницы.
а потом опять со всеми верхними бумажками несем в консульство.
Поясните, пожалуйста, тонкости:
нужно ли свидетельство о браке (оригинал его)?
по какой схеме быстрее?
есть ли пути ускорить?
и какие еще подводные камни есть?
спасибо!