БЫл атема - Москва - Питер, разное произношение

[Мур]

Сообщение от Vasilicca

А тАрАевт слышу часто.

ЧТО ЭТО ???

[солнышкомоё]

Я наверное "не коренная" т к только 2 поколения из Питера, остальные из под Выборга... Но... летом живем в Севастополе. Многие знакомые говорят что речь отличается от местной...говорят. что более правильная...Как я загордилась!! Кстати в нашей семье говорят буханка хлеба и батон И еще именно в Питере любят "серый" хлеб, я уж не говорю о ржаном.... который во времена "застоя" стоил 14 копеек (половинка - 7)

[ekra]

Сообщение от Vinchi

Я с Кубани. И у нас говорят Дайте булку хлеба. И продавцы и покупатели прекрасно понимают что это кирпичик. Булка у нас- батон. Можно ее попросить булку белого хлеба и булку черного.
Вот бадлон это я вообще только здесь услышала. Везде называют водолазка!

я из Сибири про хлеб и про бадлон +1
Первые полтора года в Питере жила в общаге, все проживающие с разных город нашей необъятной..ржали над моей "мастеркой" (у нас так кенгуруху (только в Питере это слово узнала)оказывается называют , у сахалинцев коронное было:"Пойдем куксу поедим" Кукса-оказалась банальной лапшой(это они у корейцев стырили)..еще гачи(это штанины(простите за слово, не знаю, как объяснить по-другому), Вилок - кочан капусты..
вобщем, много было таких парных слов

Замуж вышла я за петербуржца, так про хлеб мы до сих пор прикалываемся с ним

[golopron]

Сообщение от Vasilicca

А макароны-рожки,в сибири - рОООжки!

В Сибири лапша все макаронные изделия Это я про свое окружение Какие там рОООжки

[golopron]

Сообщение от Мур

ЧТО ЭТО ???

+1

[Natalja]

Предполагаю, это "терапевт".

[Брют]

Сообщение от ekra

я из Сибири про хлеб и про бадлон +1
Первые полтора года в Питере жила в общаге, все проживающие с разных город нашей необъятной..ржали над моей "мастеркой" (у нас так кенгуруху (только в Питере это слово узнала)оказывается называют , у сахалинцев коронное было:"Пойдем куксу поедим" Кукса-оказалась банальной лапшой(это они у корейцев стырили)..еще гачи(это штанины(простите за слово, не знаю, как объяснить по-другому), велок-качан капусты..
вобщем, много было таких парных слов

Замуж вышла я за петербуржца, так про хлеб мы до сих пор прикалываемся с ним

Я из Сибири - у нас были именно мастерки! А гачи - моя бабушка с Украины употребляла слово. Означает штанины, т.е. у любых штанов, колгот есть две гачи - левая гача и правая.
И в моей Сибири не говорили про все макаронные изделия ни лапша, ни рожки - просто макароны. Лапшой назвали только лапшу, а рожками - короткие загнутые макароны.
И ещё не могу здесь привыкнуть говорить "кура", говорю "дайте курицу" в магазине. Мой приятель надо мной шутит и говорит: "Это не курицца, это - хаваецца".

[Мур]

Сообщение от Natalja

Предполагаю, это "терапевт".

Я боюсь вообще что либо в этом контексте предполагать .

[Natalja]

Сообщение от Джулиана

Я,помнится,по мотивам того топика себе целый список составила(ой,извините,пропуски пропадают,тире ставить нет времени,надеюсь понятно )
...

Как Вы это список составляли??
НЕТ таких слов у москвичей:

батон хлеба;
булоШная- не говорят так сейчас, это старомосковское произношение.
(а в Питере что-то не встречала, никого, кто говорил бы "конеЧно");
свеклА;
завесить;
жировка;
гамаши - это НЕ рейтузы, и слово не используется, т.к. не используется сам предмет одежды; стряпать пироги;
взять (в магазине);
отдать(деньги) в значении "заплатить";
бассЭйн;
бутЭрброд;
крЭм; подсковородник; сковородник;
профилактика(обуви);
марка (автобуса);
зал;
фуфайка;
виктория (клубника);
дожжи тоже старомосковское произношение;
я тебе(тебя) наберу;
я тебе займу (деньги);
хаяться ...

бррррр... Ну и подборка...

(Я в Питере с 6 лет. А вообще- все корни- московские.)
Улыбнуло - обращение к незнакомой женщине в Питере "дама"?? - оооочень редко слышу.

[Natalja]

Круто- клево.
Догадайтесь сами, что в Москве, а что в Питере.