БЫл атема - Москва - Питер, разное произношение
 

Тему перенесли в этот раздел, так как в разделе "литература" нет подраздела "филология", и модератор решил, что тут ей самое место.

ТАк что - продолжаем.



Что-то не могу найти, и главное- кроме колокольчиков и тюльпанчиков и вспомнить не могу ничего!
Может, снова накидаем?
Сравним!

классика:
подъезд-парадная
поребрик-бордюр
гречка-греча
батон-булка

Еще москвичей веселит кура-гриль. Московский эквивалент не помню :(

а что с колокольчиками-тюльпанчиками? я даже не в курсе:016:

еще!!!
пышки-пончики!!!

Я,помнится,по мотивам того топика себе целый список составила;)(ой,извините,пропуски пропадают,тире ставить нет времени,надеюсь понятно:) )


Москва Питер
башня(высотный дом) точка
белый хлеб булка
батон хлеба черный хлеб
бордюр поребрик
бычок хабарик
вафельный рожок сахарная трубочка
конечная остановка кольцо
ластик (стирательная)резинка
мобила труба
палатка ларек
подъезд парадная
пончик пышка
проездной карточка
утятница латка
учет переучет
шаурма шаверма
штука тонна(тысяча рублей)
талон к врачу номерок к врачу
сход-развал развал-схождение
батон колбасы палка колбасы
булоШная,закусоШная булоЧная,закусоЧная
конеШно конеЧно
свекла свЁкла
курица кура
гречка греча
крайний последний
сахар(все виды) есть рафинад,а есть песок(песочек)
завесить взвесить
евроокна стеклопакеты
строение корпус
жировка квитанция
водолазка бадлон
гамаши рейтузы
(сладкая)вода,кола,газировка лимонад
стряпать пироги печь пироги
взять (в магазине) купить
отдать(деньги) заплатить
бассЭйн бассЕйн
бутЭрброд бутЕрброд
крЭм крЕм
сочники(с творогом) сочни
подсковородник сковородник
(детская)бутылочка рожок
платить за свет ,квартиру, телефон платить коммунальные платежи
профилактика(обуви) накат
марка (автобуса) номер
ирга(ягода) каринка,карица
тусить тусоваться
Я не успею приехать Мне не приехать(много безличных предложений)
черпак,половник поварешка
зал гостиная,большая комната
женщина(обращение к незнакомой) дама
прыгалки скакалка
салочки пятнашки
фуфайка ватник
букинистический магазин старая книга
майка футболка
виктория клубника
дожжи дожди
сидушка(коврик туристический) пендаль
я тебе(тебя) наберу я тебе позвоню
я тебе займу (деньги) я тебе одолжу
в БирилевЕ,в БибиревЕ в КолпинО,в РепинО
хаяться ругаться
автолайн маршрутка
мыски,встать на мысочки носки,носочки
подворотня арка
сладости сласти
подследники,пинетки следки
гринА баксы
тюльпаны(разъемы для аппаратуры) колокольчики
колготы колготки
скачок классики
семейное постельное белье постельное белье «дуэт»

Чисто Питерское:гопники( это происходит от ГОП - Городское Общежитие Пролетариата)
Карман,рукав-ответвление дороги
Корабль-тип дома,как и точка
По-любому
Москвичи называют номера телефонов по одной цифре,никогда не говорят код своего города,если звонят в другой
В Питере есть «Кондитерские»,а в Москве нет
В Мскве магазин Oggi называют»Огги»,а в Питере»Оджи»

какие мы разные!

Ехала тут как-то в троллейбусе и ко мне обратились с вопросом, когда будет такая-то остановка. Я ответила " Порядочно ехать( т. е. далеко), я вам скажу", и меня не поняли. Подумали, что возможно куда-то ездить не порядочно, т. е. неприлично... Оказались москвичи...:016:Правда, я не знаю сказала по-петербужски или нет.
Точно знаю( с детства усвоила), что коренные никогда не называют город ПИТЕРОМ, только Петербург.

Да ну бросьте,коренным ленинградцам все равно:)

Колокольчики - тюльпанчики - это разъемы такие смешные, для аппаратуры. В магазине когда спрашиваешь, мне муж велел спросиль колокольчики - и дали такие , действительно на цветок формой похожи.А в Москве - тюльпанчики.