как лучше? с т.з. русского языка - Littleone 2006-2009

Katya A. · 19-07-2008, 11:14

надо написать дарственную на альбоме
(альбом с фотографиями, а эта надпить на посл. странице рядом с фото внучки и правнучки)

как лучше, правильнее?

есть пока 4 варианта:

1. Любимому Дедушке и Прадедушке с Днем Рождения!

2. Любимого Дедушку и Прадедушку с Днем Рождения!

3. Любимому Дедушке и Прадедушке. С Днем Рождения!

4. Любимому Дедушке и Прадедушке на День Рождения!

может быть еще какие-то варианты предложите

ОладушекРумяный · 19-07-2008, 11:15

В День рождения

Виноградина · 19-07-2008, 11:16

а так? - Любимому Дедушке и Прадедушке в День Рождения!

Panther · 19-07-2008, 11:17

мне 3 вариант больше нравится.

Katya A. · 19-07-2008, 11:17

точно! спасибо
это я про в

Tatulja · 19-07-2008, 11:35

Из опроса 3 вариант

Цитата:

Сообщение от ОладушекРумяный

В День рождения

А так лучше

санюшка · 19-07-2008, 12:35

Так, я в одиночестве...но мне на слух второй вариант показался павильным. Может и неправа

санюшка · 19-07-2008, 12:36

Так, я в одиночестве...но мне на слух второй вариант показался павильным. Может и неправа

M-SPb · 19-07-2008, 12:52

так в качестве словестного поздравления - №2 верен
а в качестве памятной дарственной надписи - согласна с Виноградиной - "Любимому Дедушке и Прадедушке в день рождения"

gusenica · 19-07-2008, 17:16

Цитата:

Сообщение от Виноградина

Любимому Дедушке и Прадедушке в День Рождения!

Только так!

Результаты опроса: дарственная надпись - как лучше (правильнее)?
Любимому Дедушке и Прадедушке с Днем Рождения!	2	4,26%
Любимого Дедушку и Прадедушку с Днем Рождения!	13	27,66%
Любимому Дедушке и Прадедушке. С Днем Рождения!	18	38,30%
Любимому Дедушке и Прадедушке на День Рождения!	14	29,79%
Проголосовавших: 47. Вы еще не голосовали в этом опросе

19-07-2008, 11:14	#1
Katya A. Наш человек Зарегистрирован: Dec 2006 Адрес: Дачное/Ришон Сообщения: 8 603	надо написать дарственную на альбоме (альбом с фотографиями, а эта надпить на посл. странице рядом с фото внучки и правнучки) как лучше, правильнее? есть пока 4 варианта: 1. Любимому Дедушке и Прадедушке с Днем Рождения! 2. Любимого Дедушку и Прадедушку с Днем Рождения! 3. Любимому Дедушке и Прадедушке. С Днем Рождения! 4. Любимому Дедушке и Прадедушке на День Рождения! может быть еще какие-то варианты предложите

19-07-2008, 11:15	ответ для Katya A. на сообщение "как лучше? с т.з. русского языка" #2
ОладушекРумяный Мега-элита Зарегистрирован: Oct 2007 Адрес: Колтуши (ул. Верхняя) Меня зовут Елена Сообщения: 3 916	В День рождения

19-07-2008, 11:16	ответ для Katya A. на сообщение "как лучше? с т.з. русского языка" #3
Виноградина Хранитель Зарегистрирован: Dec 2006 Адрес: Королевство Купчино Сообщения: 9 900	а так? - Любимому Дедушке и Прадедушке в День Рождения!

19-07-2008, 11:17	ответ для Katya A. на сообщение "как лучше? с т.з. русского языка" #4
Panther Наш человек Зарегистрирован: Sep 2007 Адрес: у моста А.Невского Сообщения: 6 294	мне 3 вариант больше нравится.

19-07-2008, 12:35	ответ для Katya A. на сообщение "как лучше? с т.з. русского языка" #7
санюшка Элита Зарегистрирован: Jan 2007 Адрес: "Замшевая" улица :)) Сообщения: 2 095	Так, я в одиночестве...но мне на слух второй вариант показался павильным. Может и неправа

19-07-2008, 12:36	ответ для Katya A. на сообщение "как лучше? с т.з. русского языка" #8
санюшка Элита Зарегистрирован: Jan 2007 Адрес: "Замшевая" улица :)) Сообщения: 2 095	Так, я в одиночестве...но мне на слух второй вариант показался павильным. Может и неправа

19-07-2008, 12:52	ответ для Katya A. на сообщение "как лучше? с т.з. русского языка" #9
M-SPb Элита Зарегистрирован: Feb 2007 Адрес: Лахта-Гражданка Сообщения: 1 823	так в качестве словестного поздравления - №2 верен а в качестве памятной дарственной надписи - согласна с Виноградиной - "Любимому Дедушке и Прадедушке в день рождения"