Littleone 2006-2009

Littleone 2006-2009 (http://2006-2009.littleone.ru/index.php)
-   Обо всем остальном (http://2006-2009.littleone.ru/forumdisplay.php?f=16)
-   -   как лучше? с т.з. русского языка (http://2006-2009.littleone.ru/showthread.php?t=625357)

Katya A. 19-07-2008 11:14

как лучше? с т.з. русского языка
 
надо написать дарственную на альбоме
(альбом с фотографиями, а эта надпить на посл. странице рядом с фото внучки и правнучки)

как лучше, правильнее?


есть пока 4 варианта:

1. Любимому Дедушке и Прадедушке с Днем Рождения!

2. Любимого Дедушку и Прадедушку с Днем Рождения!

3. Любимому Дедушке и Прадедушке. С Днем Рождения!

4. Любимому Дедушке и Прадедушке на День Рождения!



может быть еще какие-то варианты предложите

ОладушекРумяный 19-07-2008 11:15

В День рождения

Виноградина 19-07-2008 11:16

а так? - Любимому Дедушке и Прадедушке в День Рождения!

Panther 19-07-2008 11:17

мне 3 вариант больше нравится.

Katya A. 19-07-2008 11:17

точно! спасибо
это я про в

Tatulja 19-07-2008 11:35

Из опроса 3 вариант
Цитата:

Сообщение от ОладушекРумяный (Сообщение 14469400)
В День рождения

А так лучше

санюшка 19-07-2008 12:35

Так, я в одиночестве...но мне на слух второй вариант показался павильным. Может и неправа

санюшка 19-07-2008 12:36

Так, я в одиночестве...но мне на слух второй вариант показался павильным. Может и неправа

M-SPb 19-07-2008 12:52

так в качестве словестного поздравления - №2 верен
а в качестве памятной дарственной надписи - согласна с Виноградиной - "Любимому Дедушке и Прадедушке в день рождения"

gusenica 19-07-2008 17:16

Цитата:

Сообщение от Виноградина (Сообщение 14469410)
Любимому Дедушке и Прадедушке в День Рождения!

Только так!:ded:


Часовой пояс GMT +3, время: 00:26.

Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.