РОЖАВШИЕ В АНГЛОГОВОРЯЩИХ странах - поконсультируйте по терминологии - Littleone 2006-2009
Архив форума 04.2006 - 04.2009

Вернуться   Littleone 2006-2009 > Клуб Питерских (и не только) Родителей > Заграница нам поможет

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15-02-2007, 22:23     #1
Кариока
...
 
Зарегистрирован: Apr 2006
Адрес: душой в Петергофе
Сообщения: 22 429
Кариока отсутствует


Подруге предстоит рожать в Канаде. Нескоро. Врач-акушер не говорит по-русски.
А подруже приспичило знание термина "baby breached (breched)" или что-то подобное.
Вроде бы, говорит о каких-то проблемах у ребенка, но словаря нет под руками - переведите, мамы зарубежные, а?
 



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB-коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 02:00.


Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.