[quote=Ryzhka;20796641]
Цитата:
Сообщение от Анастасия Медеу
Да, что-то часто практикуют пересказ. Мне больше нравится полный вариант.
У меня вот какая книга есть: Киплинг Маугли.-Калининград, 1991.-135 с.
Иллюстрации Н.Даниленко. Сокр. пер.с англ.Н.Дарузес.
 ]
Динамичные иллюстрации. но не мое 
Меня Митурич подкупил именно динамичностью картинки и ее некоторой схематичностью (примитивизмом). Это позволяет передать на уровне ощущений чувства героев в процессе действия (скорость прыжка), их растворенность в природе и пр. и в то же время его иллюстрации оставляют место для личной фантазии читателя. |
Да мне иллюстрации Митурича тоже нравятся. У меня даже два экземпляра книги есть Киплинг Про Кошку которая гуляет сама по себе. И еще сегодня выложила на продажу несколько мягких книг с его иллюстрациями . Заходите в гости
. Мне его стиль кажется оптимистичным и милым и детским.
А вот эти иллюстрации К "Маугли" Н.Даниленко меня завораживает. Вроде примитивные и темные,а создают атмосферу какой-то ДИКОСТИ
)...джунглей и Маугли...