Я не очень поняла - это разные партии вам попались или действительно это разные обои и одного тона и быть не может (такое бывает даже в одной коллекции)?
Если первое, то конечно нужно было смотреть ДО наклейки - в этом случае вы вернули бы обои без звука. Если же вы уже их наклеили, тогда, вроде бы, копья уже не поломаешь

Ну а если в этой коллекции и не предполагается совпадения, тогда, конечно, вам нужно было этот момент уточнить у продавца, да и ему не мешало бы предупредить вас об этом ньюансе.
Вырезать дерево - просто сволочной ответ. Если бы мне так сказали, то я бы сильно разозлилась и нашла бы способ утереть нахалу нос.
А вообще-то тут недавно топик аналогичный был - купили очень дорогие фоновые обои, а там разнотон, и вся стена в полосах

. И тоже заметили только после наклейки. Девушка предприняла определенные шаги... Чем закончилось я пропустила, но можно найти тот топик, вроде у нее все получилось!
А так - обои ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ красивые

! Если вы действительно растушуете стык между ними - я бы светлый к дереву продолжила, но не до конца, а мазками

- то очень хорошо получится, совсем не хуже чем то, что предполагалось изначально

- просто дерево в ореоле более насыщенного цвета.