так произношение в мульте не очень четкое - моя дочь не правильно говорит все англ слова....

черт, и мы подсели на этот мульт — собираюсь комп вообще убрать (мы на комп-ре все смотрим)...Готовлюсь к «трагедии»

Дак мож у вас на диске перевод не очень,у нас нормально всё!!!У Меня подружка логопед,и другая преподователь английского говорят хорошо всё!!!И муж говорит хорошо,так бывает,что фильм один а перевод разный!!!У нас на эту тему нет проблеммм!!!!

Дочка посмотрела одну серию, и больше мы этот мультик не включали. Некоторые ставят этот мультик деткам с целью обучения английскому языку. так вот этого делать не стоит. Т.к. слова произносятся адаптировано к русскому уху, что не хорошо для качественного изучения ин.яза.

не знаю как в других, мы с интернета скачивали...просто дело даже не в произношении, а в том, как дочь это переводит на свой язык! например, jump = "жам"