Боже какая интересная тема. Оказывается я о многом в жизни не задумывалась...
Сахар не ем ни в каком виде. Называю просто сахар.

Поверите ли, я на старости лет тока совсем недавно узнала, что некоторые граждане называют сахар песком. До этого думала, что все говорят "сахар".


Это потому что в ближайшем магазе, куда мы бегаем за солью и сахаром, появились неместные продавщицы, которые всю еду как-то очень по-другому называют. Они сахар упорно обзывают песком и не понимают, что мне не нужен рафинад, если я говорю "сахар". Вот так пару лет уже работают, а всё не понимают.


От куры они тоже в обмороке, а для меня кура - это убитая для еды курица. А курица только живой может быть. Типа как говядина и корова.

Всегда под словом сахар подразумевала, как сахарный песок, так и рафинад. Покупаем и то и другое, поэтому, мужу, например, всегда говорю:"Купи 2 пакета сахарного песка и коробку рафинада" Как-то так...