Когда я читала 3-хлетней дочери вроде бы безобидную сказку "Мальчик-с-пальчик", меня передернуло на описании того, как людоед поедал своих дочек. С тех пор решила сначала просматривать сказку, а потом читать ребенку.
Сейчас Юле 6 лет, сама читает, а я стараюсь не давать ей таких кровожадных сказок, а то действительно кошмары замучают, она девочка впечатлительная.:073:

О! Такой текст и я помню!


А у Корнея Ивановича мне больше всего нравится достаточно редко встречающаяся сказка Одолеем Бармалея 42 года


Ты послушай, кровопийца,
Всенародный приговор:
НЕНАВИСТНОГО ПИРАТА
РАССТРЕЛЯТЬ ИЗ АВТОМАТА
НЕМЕДЛЕННО!"
И сразу же в тихое утро осеннее,
В восемь часов в воскресение
Был приговор приведён в исполнение
И столько зловонного хлынуло яда
Из чёрного сердца убитого гада,
Что даже гиены поганые
И те зашатались, как пьяные.
Упали в траву, заболели
И все до одной околели.
А добрые звери спаслись от заразы,
Спасли их чудесные противогазы

Повесть о настояшем человеке, которая опера мы на уроке музыки слушали. Переделки про Сусанина, видимо, тоже с тех времен помню. Ничего нового современные дети не изобрели. :))

А вот Корней Иванович порадовал, это ж шедевр просто.

Да уж, Иосифу Виссарионовичу спасибо за то, что загнобил этот шедвр. Это ж что надо было съесть, чтоб такое наваять.

Винтер, винтер, винтер,
снов, снов, снов, снов,
форест, форест, форест.
Ин зе миддел офф зе форест Иван Сусанин из...
"Зее риз Москоу" - аскс немецко-фашистская гадина
"Ай донт кновр" - ансверед Иван Сусанин

Примерно так это звучало в моем детстве в исполнении учеников 207 английской школы. До сих пор помню и радуюсь.

А про "Давайте отрежем Сусанину ногу", так это песенка такая была, в Зеркальном мы ее пели.

Кстати, а сказка-то нормальная, просто в духе того военного времени. Я уверена, что дети в то время на ура бы приняли. Я сама в детстве очень Чуковского уважала, а сейчас почитываю детям - ну бред частенько.
А приведённый отрывок текста, отдельно от самой сказки читаемый, действительно :010:

Ну, так сказка 42 года, наверняка под Бармалеем Гитлер подразумевается, под гиенами - фашисты. Так что на злобу дня сказочка.

А вот по поводу "Тараканища" слышала версию, что там Сталин прототип.

оо.. к моей любимой теме скатились
о том, что имели ввиду авторы, когда писАли детские книжки..
а знаете подтекст "Буратино"? (не Пиноккио, а именно Буратино)?
там же весь театральный мир Москвы того времени... давно читала когда-то про это, целую книжку о книжке. вспомните - там молния на занавесе нового свободного театра (который за дверцей) - это ж чайка МХАТовская..

Вот-вот, я тоже читала (Вы не припомните, случаем, названия и автора?). Запомнила, что Мальвина = Цветаева, а Пьеро = Блок. Или я что-то путаю?

Ух ты! а я и не задумывалась над этим!
"Огласите весь список, пжлста!"