«Сталкер» по-американски: Голливуд экранизирует «Пикник на обочине» - Littleone 2006-2009

Сквирелл · 23-10-2006, 12:05

кинокомпания Columbia Pictures планирует экранизировать знаменитую повесть братьев Стругацких «Пикник на обочине». Фильм будет поставлен в жанре футуристической криминальной драмы (каковым, в сущности, и является литературный оригинал сюжета), не стараясь отсылать зрителя к экзистенциальной драме Андрея Тарковского «Сталкер». Как и у Стругацких, после посещения инопланетянами Земли на планете осталась Зона, полная неведомых опасностей, но богатая загадочными артефактами чужой цивилизации, за которыми начинается охота.
Продюсировать проект будет Нил Моритц, за плечами которого такие проекты как американская версия «Опасных связей», многочисленные экшн-триллеры категории А — «Три икса», «Крутящий момент», «Форсаж», футуристический техно-боевик «Стэлc». Режиссёром проекта назначен Дэвид Якобсон, за плечами которого маньяк-байопик «Дамер» ("Dahmer", в России не прокатывался) и прошедшая у нас весной этого года романтическая драма «Это случилось в долине», заслужившая более чем благожелательную критику.

strawberry · 23-10-2006, 12:34

О как интересно. А это только планы?

Ded · 23-10-2006, 12:59

Сомневаюсь, што из этого выйдет што-нить приличное. У Тарковского "Сталкер" мало похож на книгу, но зато это Тарковский.

strawberry · 23-10-2006, 13:11

Тарковский-это, конечно Тарковский. Но честно говоря мне его вариант не импонирует, слишком много там идей, кот. в книге не было, и слишком мало того что в книге было, и чем мне она нравится. И совсем нет ничего от Стругацких. Читала я варианты сценария, кот они написали для Тарковского, сам "Пикник на обочине" намного ярче. Но на то он и Тарковский, чтоб первернуть все по своему. Но как говориться, бедненько, но с большой идеей.Самое интересное, что показывала этот фильм иностр. гражданам, они вообще не поняли в чем соль, и почему фильм считается хорошим. Антониони или Кустурица, навернрое бы поняли. Не знаю что у Американцев получится.

Дашка · 23-10-2006, 15:48

да ну...
как Солярис с Клуни - не то,
так скорей всего и Пикник на обочине будет не то
вроде хавать можно, но не то... Макдональдс

может мы избалованы Тарковским?

CUrve · 23-10-2006, 16:06

Интересно, если убрать все совковые детали фильма (которые просто непонятны за границей) и добавить кучу эффектов, как щаз положенно - можно ли будет узнать в этом фильме рассказ Стугацких? Думаю, нет.

veesta · 23-10-2006, 16:12

Вот что я нашла в интернете:

"..Среди актёров, которых Якобсон видит в главных ролях проекта — Хоакин Феникс (на роль Рэдрика Шухарта) и Дакота Фэннинг (на роль Мартышки). Также называются имена Колина Фарелла и Эдварда Нортона. Впрочем, сначала должен быть одобрен сценарий, кастинг — дело будущего..."
Интересно, что из этого получится?

И еще по поводу Стругацких - с некоторым страхом жду нашу российскую экранизацию "Трудно быть Богом" Алексея Германа.. Интересно, во что превратят одну из моих любимых книг? По крайней мере, Леонид Ярмольник в роли дона Руматы - это должно быть что-то с чем-то

Сквирелл · 23-10-2006, 16:52

Цитата:

И еще по поводу Стругацких - с некоторым страхом жду нашу российскую экранизацию "Трудно быть Богом" Алексея Германа.. Интересно, во что превратят одну из моих любимых книг? По крайней мере, Леонид Ярмольник в роли дона Руматы - это должно быть что-то с чем-то

а фильм уже сняли, остался монтаж и озвучка, обещают, что будет почти точно по книге

veesta · 23-10-2006, 19:03

Надеюсь, что будет интересно. Просто я Румату представляла несколько моложе. Ему же по книге по-моему около тридцати.. Большой такой, широкоплечий здоровяк.

И, насколько я знаю, снимали около 10 лет - Ярмольник наверняка изменился за это время.. Прикольно!

Смушка · 23-10-2006, 20:36

Какая грустная новость!

Я всё еще от американского "Солярис" отойти не могу.

Заранее боюсь аналогичного: плоской тягомотины с претензиями на глубину.

23-10-2006, 12:05	#1
Сквирелл Элита Зарегистрирован: Apr 2006 Адрес: Камыши Сообщения: 2 525	кинокомпания Columbia Pictures планирует экранизировать знаменитую повесть братьев Стругацких «Пикник на обочине». Фильм будет поставлен в жанре футуристической криминальной драмы (каковым, в сущности, и является литературный оригинал сюжета), не стараясь отсылать зрителя к экзистенциальной драме Андрея Тарковского «Сталкер». Как и у Стругацких, после посещения инопланетянами Земли на планете осталась Зона, полная неведомых опасностей, но богатая загадочными артефактами чужой цивилизации, за которыми начинается охота. Продюсировать проект будет Нил Моритц, за плечами которого такие проекты как американская версия «Опасных связей», многочисленные экшн-триллеры категории А — «Три икса», «Крутящий момент», «Форсаж», футуристический техно-боевик «Стэлc». Режиссёром проекта назначен Дэвид Якобсон, за плечами которого маньяк-байопик «Дамер» ("Dahmer", в России не прокатывался) и прошедшая у нас весной этого года романтическая драма «Это случилось в долине», заслужившая более чем благожелательную критику.

23-10-2006, 12:34	ответ для Сквирелл на сообщение "«Сталкер» по-американски: Голливуд..." #2
strawberry Мега-элита Зарегистрирован: Sep 2005 Сообщения: 2 994	О как интересно. А это только планы?

23-10-2006, 12:59	ответ для Сквирелл на сообщение "«Сталкер» по-американски: Голливуд..." #3
Ded Наш человек Зарегистрирован: Feb 2006 Адрес: м."Академическая" Сообщения: 7 772	Сомневаюсь, што из этого выйдет што-нить приличное. У Тарковского "Сталкер" мало похож на книгу, но зато это Тарковский.

23-10-2006, 13:11	ответ для Сквирелл на сообщение "«Сталкер» по-американски: Голливуд..." #4
strawberry Мега-элита Зарегистрирован: Sep 2005 Сообщения: 2 994	Тарковский-это, конечно Тарковский. Но честно говоря мне его вариант не импонирует, слишком много там идей, кот. в книге не было, и слишком мало того что в книге было, и чем мне она нравится. И совсем нет ничего от Стругацких. Читала я варианты сценария, кот они написали для Тарковского, сам "Пикник на обочине" намного ярче. Но на то он и Тарковский, чтоб первернуть все по своему. Но как говориться, бедненько, но с большой идеей.Самое интересное, что показывала этот фильм иностр. гражданам, они вообще не поняли в чем соль, и почему фильм считается хорошим. Антониони или Кустурица, навернрое бы поняли. Не знаю что у Американцев получится.

23-10-2006, 15:48	ответ для Сквирелл на сообщение "«Сталкер» по-американски: Голливуд..." #5
Дашка горняшка Зарегистрирован: Dec 2005 Адрес: улица Орбели Сообщения: 2 208	да ну... как Солярис с Клуни - не то, так скорей всего и Пикник на обочине будет не то вроде хавать можно, но не то... Макдональдс может мы избалованы Тарковским?

23-10-2006, 16:06	ответ для Сквирелл на сообщение "«Сталкер» по-американски: Голливуд..." #6
CUrve Активный участник Зарегистрирован: Sep 2005 Сообщения: 417	Интересно, если убрать все совковые детали фильма (которые просто непонятны за границей) и добавить кучу эффектов, как щаз положенно - можно ли будет узнать в этом фильме рассказ Стугацких? Думаю, нет.

23-10-2006, 16:12	ответ для strawberry на сообщение "Тарковский-это, конечно Тарковский. Но..." #7
veesta Старожил Зарегистрирован: Feb 2002 Адрес: пр. Просвещения Сообщения: 1 246	Вот что я нашла в интернете: "..Среди актёров, которых Якобсон видит в главных ролях проекта — Хоакин Феникс (на роль Рэдрика Шухарта) и Дакота Фэннинг (на роль Мартышки). Также называются имена Колина Фарелла и Эдварда Нортона. Впрочем, сначала должен быть одобрен сценарий, кастинг — дело будущего..." Интересно, что из этого получится? И еще по поводу Стругацких - с некоторым страхом жду нашу российскую экранизацию "Трудно быть Богом" Алексея Германа.. Интересно, во что превратят одну из моих любимых книг? По крайней мере, Леонид Ярмольник в роли дона Руматы - это должно быть что-то с чем-то

23-10-2006, 19:03	ответ для Сквирелл на сообщение "а фильм уже сняли, остался монтаж и..." #9
veesta Старожил Зарегистрирован: Feb 2002 Адрес: пр. Просвещения Сообщения: 1 246	Надеюсь, что будет интересно. Просто я Румату представляла несколько моложе. Ему же по книге по-моему около тридцати.. Большой такой, широкоплечий здоровяк. И, насколько я знаю, снимали около 10 лет - Ярмольник наверняка изменился за это время.. Прикольно!

23-10-2006, 20:36	ответ для Сквирелл на сообщение "«Сталкер» по-американски: Голливуд..." #10
Смушка Наш человек Зарегистрирован: Mar 2005 Адрес: Питер, в Озерках Сообщения: 6 272	Какая грустная новость! Я всё еще от американского "Солярис" отойти не могу. Заранее боюсь аналогичного: плоской тягомотины с претензиями на глубину.