"правильная" книга про Винни-Пуха, Мэри Поппинс и про Карлссона - Littleone 2006-2009

Galadriel · 27-08-2008, 23:04

посоветуйте, какое издание? где искать? сколько примерно стОить будет??
бабушка-с-внучкой решили прочитать))

Ellen & k · 28-08-2008, 00:53

Цитата:

Сообщение от Galadriel

посоветуйте, какое издание? где искать? сколько примерно стОить будет??
бабушка-с-внучкой решили прочитать))

привет Ольк.
Купила в старой книге за 15 руб."Малыш и Карлсон, кот. живет на крыше" 2 повести. 115 стр. мелким шрифтом с редкими черно-белыми картинками, 1993 год выпуска , МП "Фатум".
Ржать стала еще в магазине, прочитали дома за неделю. Давно не получала такого удовольствия.
теперь горюю, читать нечего, надоели все Русланы с Людмилами, Шахерезады, принцессы . народные сказки и т.д.

Со след. недели попробую начать "Алису в стране чудес", мож уже пора...

KoshkaNatashka · 29-08-2008, 19:23

Винни-пух - смотря для какого возраста. Для маленьких, имхо, лучше всего с иллюстрациями Антоненкова. У нас такое: http://www.ozon.ru/?context=detail&i...897&partner=fb
(там 6 книг по 3-4 истории в каждой)

Карлсон - главное, чтобы был перевод Лунгиной. Я недавно купила вот такое, по-моему, одно из лучших:
http://www.ozon.ru/?context=detail&i...086&partner=fb
Но здесь пока только первая часть вышла, надеюсь, продолжение последует.

А вообще, если Вы интересуетесь "правильными" детскими книгами, то Вам сюда:

http://2006-2009.littleone.ru/showthread.php?t=454365

или сюда:
http://community.livejournal.com/5razvorotov/

Galadriel · 29-08-2008, 19:57

Эль, я почему-то недолюбливаю (или побаиваюсь) старых книг... если у друзей дома лежало - одно дело, а если из магазина... то скорее побаиваюсь, хоть и люблю-уважаю старые добрые книги... после приступа аллергии была вынуждена расстаться со многими старыми вещами, в том числе и книгами из "старой книги"

Наташа, спасибищще

Карлссон - классно, что картинки из "нашего мультика"!
...мне и моим "коротким мыслишкам" надоооооооооооолго хватит = читать-переваривать))

я вот про себя вспоминала... кажеЦа, я ВООБЩЕ НЕ ЧИТАЛА Винни Пуха

или пыталась, но не смогла (лет в 12) - впечатление крайне занудное;
Карлссона... тоже вроде бы "имела" только на пластинке;
а вот Мэри Поппинс - я была ОЧЕНЬ УДИВЛЕНА, когда мы ее этим летом ВЛЁТ ПРОЧИТАЛИ дней за 5-7-9 перед сном. в палатке.

зы, Дочке сейчас 4 года. читаем меньше, чем хотелось бы. она готова случать ГОРАЗДО БОЛЬШЕ. и чаще.

Galadriel · 29-08-2008, 20:10

а вот эти книги из серии "Все о..." - как они? (заинтересовали когда-то повести Туве Янссон, теперь мы еще Бианки полюбили)

KoshkaNatashka · 29-08-2008, 20:13

Там к книге Линдгрен есть отзывы о качестве издания - почитайте.

Galadriel · 29-08-2008, 20:23

ндаааушшш...

Galadriel · 22-10-2008, 11:49

купили рекомендованного Карлссона! и прочитали его на едином дыхании - буквально за неделю!!! кааайф! классная книга!

КатАрина · 22-10-2008, 20:13

Цитата:

Сообщение от KoshkaNatashka

Карлсон - главное, чтобы был перевод Лунгиной.

Да-да-да!
А Винни-Пух -- Заходера.
Мэри Поппинс тоже. Я читала её в двух переводах, Заходеровский на три головы выше второго.

Бур · 23-10-2008, 23:09

Про "правильное" издание Карлсона: я таковым считаю старое советское мелким шрифтом с ч\б иллюстрациями. На голубой твердой обложке нарисован сам Карлсон в полосатой пижаме под зонтиком. Ищу его по букинистам безуспешно. Оно родное, из детства и, может, только тем мне дорого)

27-08-2008, 23:04	#1
Galadriel оранжевый верблюд Зарегистрирован: Aug 2004 Адрес: юго-запад. деревня КотинО Сообщения: 6 769	посоветуйте, какое издание? где искать? сколько примерно стОить будет?? бабушка-с-внучкой решили прочитать))

29-08-2008, 19:23	ответ для Galadriel на сообщение ""правильная" книга про Винни-Пуха, Мэри..." #3
KoshkaNatashka Умная Эльза Зарегистрирован: Apr 2004 Сообщения: 8 879	Винни-пух - смотря для какого возраста. Для маленьких, имхо, лучше всего с иллюстрациями Антоненкова. У нас такое: http://www.ozon.ru/?context=detail&i...897&partner=fb (там 6 книг по 3-4 истории в каждой) Карлсон - главное, чтобы был перевод Лунгиной. Я недавно купила вот такое, по-моему, одно из лучших: http://www.ozon.ru/?context=detail&i...086&partner=fb Но здесь пока только первая часть вышла, надеюсь, продолжение последует. А вообще, если Вы интересуетесь "правильными" детскими книгами, то Вам сюда: http://2006-2009.littleone.ru/showthread.php?t=454365 или сюда: http://community.livejournal.com/5razvorotov/

29-08-2008, 19:57	ответ для KoshkaNatashka на сообщение "Винни-пух - смотря для какого возраста...." #4
Galadriel оранжевый верблюд Зарегистрирован: Aug 2004 Адрес: юго-запад. деревня КотинО Сообщения: 6 769	Эль, я почему-то недолюбливаю (или побаиваюсь) старых книг... если у друзей дома лежало - одно дело, а если из магазина... то скорее побаиваюсь, хоть и люблю-уважаю старые добрые книги... после приступа аллергии была вынуждена расстаться со многими старыми вещами, в том числе и книгами из "старой книги" Наташа, спасибищще Карлссон - классно, что картинки из "нашего мультика"! ...мне и моим "коротким мыслишкам" надоооооооооооолго хватит = читать-переваривать)) я вот про себя вспоминала... кажеЦа, я ВООБЩЕ НЕ ЧИТАЛА Винни Пуха или пыталась, но не смогла (лет в 12) - впечатление крайне занудное; Карлссона... тоже вроде бы "имела" только на пластинке; а вот Мэри Поппинс - я была ОЧЕНЬ УДИВЛЕНА, когда мы ее этим летом ВЛЁТ ПРОЧИТАЛИ дней за 5-7-9 перед сном. в палатке. зы, Дочке сейчас 4 года. читаем меньше, чем хотелось бы. она готова случать ГОРАЗДО БОЛЬШЕ. и чаще.

29-08-2008, 20:10	ответ для Galadriel на сообщение ""правильная" книга про Винни-Пуха, Мэри..." #5
Galadriel оранжевый верблюд Зарегистрирован: Aug 2004 Адрес: юго-запад. деревня КотинО Сообщения: 6 769	а вот эти книги из серии "Все о..." - как они? (заинтересовали когда-то повести Туве Янссон, теперь мы еще Бианки полюбили)

29-08-2008, 20:13	ответ для Galadriel на сообщение ""правильная" книга про Винни-Пуха, Мэри..." #6
KoshkaNatashka Умная Эльза Зарегистрирован: Apr 2004 Сообщения: 8 879	Там к книге Линдгрен есть отзывы о качестве издания - почитайте.

29-08-2008, 20:23	ответ для Galadriel на сообщение ""правильная" книга про Винни-Пуха, Мэри..." #7
Galadriel оранжевый верблюд Зарегистрирован: Aug 2004 Адрес: юго-запад. деревня КотинО Сообщения: 6 769	ндаааушшш...

22-10-2008, 11:49	ответ для Galadriel на сообщение ""правильная" книга про Винни-Пуха, Мэри..." #8
Galadriel оранжевый верблюд Зарегистрирован: Aug 2004 Адрес: юго-запад. деревня КотинО Сообщения: 6 769	купили рекомендованного Карлссона! и прочитали его на едином дыхании - буквально за неделю!!! кааайф! классная книга!

23-10-2008, 23:09	ответ для Galadriel на сообщение ""правильная" книга про Винни-Пуха, Мэри..." #10
Бур Read less, more TV Зарегистрирован: Oct 2002 Сообщения: 2 226	Про "правильное" издание Карлсона: я таковым считаю старое советское мелким шрифтом с ч\б иллюстрациями. На голубой твердой обложке нарисован сам Карлсон в полосатой пижаме под зонтиком. Ищу его по букинистам безуспешно. Оно родное, из детства и, может, только тем мне дорого)