Как можно "пристроить" шведский язык? - Littleone 2006-2009

Физики Шутят · 26-01-2007, 13:56

Здравствуйте!
Есть ли здесь такие, кто, окончив курсы какого-либо языка, смог зарабатывать впоследствии знанием этого языка? Подразумевается, что филологического образования нет. Как человек неопытный, хочу спросить у вас, а также у всех остальных, кто так или иначе сталкивался с этой проблемой:
1) Насколько востребован шведский язык?
2) Есть ли шанс найти подработку у выпускника курсов, или же высшее филологическое обязательно? Сейчас я думаю именно о подработке, а не об основном заработке.
3) Когда (на каком этапе обучения) и где (среди знакомых, в газете и пр.) начали вы искать работу? Что удалось найти?
Я записалсь на курсы шведского, а до того еще год учила его сама. Начинала это делать "для себя", а потом задумалась: нельзя ли, кроме огромного удовольствия, еще и выгоду извлечь из знания языка?
Буду рада услышать ваши мнения.

Физики Шутят · 29-01-2007, 10:17

Эх, неужели никто не знает?
Возможно, я странно сформулировала вопрос, но, повторюсь, в данной проблеме я неопытна.

La Perla · 29-01-2007, 10:27

я не знаю шведского, но с удовольствием его бы изучила (кстати, а где вы учитесь?),
на мой взгляд вы можете попробовать обратиться в любое кадровое агенство, такое как АНКОР и т.п, уних часто бывают вакансии со знанием другого языа кроме английского, или самостоятельно "постучаться" в известные компании и представительства шведских компаний.

sun_r7 · 29-01-2007, 10:43

Шведский изучали в школе. Моя одноклассница после школы доучивала его на филфаке на курсах, ездила в Швецию на стажировки.
Теперь снова в Питере и преподает шведский (частные занятия). По всему - довольна!

Физики Шутят · 29-01-2007, 10:43

Спасибо, приму на заметку.
А учусь я в "Скандинавской школе". Нравится или нет - пока не могу сказать, сегодня будет всего лишь 3-е занятие.

Физики Шутят · 29-01-2007, 10:57

Цитата:

Сообщение от polishka

Шведский изучали в школе. Моя одноклассница после школы доучивала его на филфаке на курсах, ездила в Швецию на стажировки.
Теперь снова в Питере и преподает шведский (частные занятия). По всему - довольна!

То есть, она именно курсы окончила, а не сам филфак? Этот пример обнадеживает.
Я, кстати, сперва хотела на филфаковские курсы, но наслушалась, что там на некоторые языки группы либо не набираются вовсе (мало желающих), либо закрываются в процессе. Может, зря слушала. Мои курсы зато гораздо ближе к работе.

sun_r7 · 29-01-2007, 12:17

Она училась на филфаке на русском отделении заочно. + заканчивала курсы ин. языков там же (шведский). Вот, преподает там же и репетитором частно.
Мне об этих курсах многие говорили (разные языки) - никто не жаловался)

Nadyushka · 29-01-2007, 17:24

Привет всем!
Немного не в тему, может быть...
Мне надо перевести 1 страницу шведского текста! Помогите кто-нибудь за денюжку! Текст могу по почте выслать, а перевод лично заберу в обмен на деньги.

Буду очень благодарна!
Никто не хочет связываться с одной-то страничкой.

Физики Шутят · 30-01-2007, 10:09

Nadyushka, а о чем текст? Что-нибудь специальное? И для чего нужен? Мне случалось переводить инструкции к бытовой технике, туристические буклеты - так, для себя и окружающих, правда.

BlackWych · 30-01-2007, 19:31

У меня муж по работе имеет много контактов со шведами. Шведы отлично говорят по-английски... Они даже дипломы на английском защищают...

26-01-2007, 13:56	#1
Физики Шутят Элита Зарегистрирован: Aug 2006 Адрес: Центр Сообщения: 1 856	Здравствуйте! Есть ли здесь такие, кто, окончив курсы какого-либо языка, смог зарабатывать впоследствии знанием этого языка? Подразумевается, что филологического образования нет. Как человек неопытный, хочу спросить у вас, а также у всех остальных, кто так или иначе сталкивался с этой проблемой: 1) Насколько востребован шведский язык? 2) Есть ли шанс найти подработку у выпускника курсов, или же высшее филологическое обязательно? Сейчас я думаю именно о подработке, а не об основном заработке. 3) Когда (на каком этапе обучения) и где (среди знакомых, в газете и пр.) начали вы искать работу? Что удалось найти? Я записалсь на курсы шведского, а до того еще год учила его сама. Начинала это делать "для себя", а потом задумалась: нельзя ли, кроме огромного удовольствия, еще и выгоду извлечь из знания языка? Буду рада услышать ваши мнения.

29-01-2007, 10:17	ответ для Физики Шутят на сообщение "Как можно "пристроить" шведский..." #2
Физики Шутят Элита Зарегистрирован: Aug 2006 Адрес: Центр Сообщения: 1 856	Эх, неужели никто не знает? Возможно, я странно сформулировала вопрос, но, повторюсь, в данной проблеме я неопытна.

29-01-2007, 10:27	ответ для Физики Шутят на сообщение "Как можно "пристроить" шведский..." #3
La Perla Элита Зарегистрирован: Jan 2006 Сообщения: 2 534	я не знаю шведского, но с удовольствием его бы изучила (кстати, а где вы учитесь?), на мой взгляд вы можете попробовать обратиться в любое кадровое агенство, такое как АНКОР и т.п, уних часто бывают вакансии со знанием другого языа кроме английского, или самостоятельно "постучаться" в известные компании и представительства шведских компаний.

29-01-2007, 10:43	ответ для Физики Шутят на сообщение "Как можно "пристроить" шведский..." #4
sun_r7 Ветеран Зарегистрирован: Jun 2005 Адрес: СПб, Ладожская Сообщения: 830	Шведский изучали в школе. Моя одноклассница после школы доучивала его на филфаке на курсах, ездила в Швецию на стажировки. Теперь снова в Питере и преподает шведский (частные занятия). По всему - довольна!

29-01-2007, 12:17	ответ для Физики Шутят на сообщение "То есть, она именно курсы окончила, а..." #7
sun_r7 Ветеран Зарегистрирован: Jun 2005 Адрес: СПб, Ладожская Сообщения: 830	Она училась на филфаке на русском отделении заочно. + заканчивала курсы ин. языков там же (шведский). Вот, преподает там же и репетитором частно. Мне об этих курсах многие говорили (разные языки) - никто не жаловался)

29-01-2007, 17:24	ответ для Физики Шутят на сообщение "Как можно "пристроить" шведский..." #8
Nadyushka Banned Зарегистрирован: Jan 2004 Сообщения: 4 382	Привет всем! Немного не в тему, может быть... Мне надо перевести 1 страницу шведского текста! Помогите кто-нибудь за денюжку! Текст могу по почте выслать, а перевод лично заберу в обмен на деньги. Буду очень благодарна! Никто не хочет связываться с одной-то страничкой.

30-01-2007, 10:09	ответ для Физики Шутят на сообщение "Как можно "пристроить" шведский..." #9
Физики Шутят Элита Зарегистрирован: Aug 2006 Адрес: Центр Сообщения: 1 856	Nadyushka, а о чем текст? Что-нибудь специальное? И для чего нужен? Мне случалось переводить инструкции к бытовой технике, туристические буклеты - так, для себя и окружающих, правда.

30-01-2007, 19:31	ответ для Физики Шутят на сообщение "Как можно "пристроить" шведский..." #10
BlackWych я вас всех Зарегистрирован: Sep 2002 Адрес: в полете... Сообщения: 18 999	У меня муж по работе имеет много контактов со шведами. Шведы отлично говорят по-английски... Они даже дипломы на английском защищают...