Лингвистика. Второе высшее. Гос. вуз - Страница 3 - Littleone 2006-2009
Архив форума 04.2006 - 04.2009

Вернуться   Littleone 2006-2009 > Дела семейные > Работа и образование



 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09-03-2009, 21:16     #21
Дождина
Участник
 
Зарегистрирован: Jul 2008
Адрес: Шушары Моск. отд.
Сообщения: 173
Дождина отсутствует


А про обучение в ЛИМТУ кто-нибудь знает?
В СПбГУ есть еще вот такое: perevod.pu.ru У них это называется дополнительная квалификация к диплому о высшем образовании
Старый 19-03-2009, 16:53     #22
MaDi
Мега-элита
 
Зарегистрирован: Aug 2007
Сообщения: 4 200
MaDi отсутствует


Цитата:
Сообщение от topicV Посмотреть сообщение
Мне кажется, что Вы не совсем правы. Для работы переводчиком достаточно сильных курсов. Или любой институт, где есть соответ. отделение. Университеты же нацелены не на практику, а на теорию ( т.е. задел для дальнейшей научной работы).
НЕ соглашусь насчкт достаточности курсов. Хотя, смотря что считать работой переводчика. Если стандартизованные документы, то может и достаточно. Для полноценной работы переводчиком необходимо глубокое понимание системы языка, языковое чутье, владение межкультурной коммуникацией, а этого на курсах не дадут Что касается нацеленности вузов на теорию, то здесь есть доля истины, если речь идет о российских вузах.
Если немецкий язык на хорошем уровне, могу порекомендовать Мюнхенский Институт Переводчиков (SDI München), там преподают профессионалы высочайшего уровня,переводчики-практики. Занятия очень информативны,теория очень близка к практике.
Старый 06-04-2009, 01:07     #23
LukyJuicy
Активный участник
 
Профиль LukyJuicy
 
Зарегистрирован: Oct 2007
Сообщения: 453
LukyJuicy отсутствует


Девочки,а кто может слышал про Канадский колледж при СПБГУ. Там бакалавриат по ин. яз есть.
Дневное и вечернее обучение. В чем отличие от специального филолог. фак-та?
Старый 06-04-2009, 10:34     #24
Tadis
Участник
 
Профиль Tadis
 
Зарегистрирован: Nov 2005
Адрес: спб
Сообщения: 131
Tadis отсутствует


Цитата:
Сообщение от LukyJuicy Посмотреть сообщение
Девочки,а кто может слышал про Канадский колледж при СПБГУ. Там бакалавриат по ин. яз есть.
Дневное и вечернее обучение. В чем отличие от специального филолог. фак-та?
а вы по ценам узнавали (спец филологический факультет)?
Старый 06-04-2009, 13:17
ответ для Tadis на сообщение "а вы по ценам узнавали (спец..."
    #25
LukyJuicy
Активный участник
 
Профиль LukyJuicy
 
Зарегистрирован: Oct 2007
Сообщения: 453
LukyJuicy отсутствует


Цитата:
Сообщение от Tadis Посмотреть сообщение
а вы по ценам узнавали (спец филологический факультет)?
Стоимость одного семестра составляет около 65 860 рублей. Оплата за семестр (4 месяца) может производиться как единовременно, так и в два этапа.





Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB-коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 02:12.


Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.