к бабушке..

[Ася]

Сообщение от джесси

А надежно ли?

Я боюсь отправлять именно по причине ненадежности.

Например:

Самолет опаздывает - где сидят дети? Вместе со всеми или отдельно?

Посадили рядом с кем-то в самолете - они же не сажают на отдельный ряд? Нет! Может сосед - педофил? Начнет задавать вопросы, разговоры, туда сюда, давай помогу тебе в туалет сходить, руки помыть.....моему ребенку 6 лет младшему, он очень общительный, с удовольствием примет помощь в незнакомом месте....Простите за подробности, но я долго и прочно об этом думала....

ну для того и сопровождающий, что все предусмотрено. Кроме того, таких детей бывает несколько, их водят группкой.

[Marina_Marina]

А как ребенку одному ехать обратно - в смысле из России - без родителей? Выпустят? Если кто знает - какие нужно документы?

[джесси]

Одному никак, только в сопровождении, например представителя авиакомпании. Тогда нужна доверенность на эту авиакомпанию, заверенная у нотариуса или в консульстве Российском в той стране, где вы живете. Я говорю по собственному опыту, так как проходила эти мучения. Сначала мы с мужем сделали доверенность у английского нотариуса, заверили, послали в Питер, причем денег было потрачено немало. Когда мои родители пришли заверять перевод, им сказали, что английская доверенность не годится и нужна только российская или консульская. Пришлось мне мотаться два раза в консульство здесь, в другой город, нужно это делать только лично, по почте никак

[джесси]

Еще могу теперь точно сказать, что доверенность нужна только от одного родителя, от второго не обязательно!

[Molly]

Сообщение от Marina_Marina

А как ребенку одному ехать обратно - в смысле из России - без родителей? Выпустят? Если кто знает - какие нужно документы?

Одному лететь можно, наш и обратно сам летает. МЫ делаем в Праге доверенность от обоих родителей, что ребенок такого-то числа летит по такому-то маршруту, встречает его такой-то. Отправляем эту доверенность с ребенком в Питер и там ее сдают в перевод с нотариальным заверением. Летает так уже лет 5, проблем нет.

[Molly]

Сообщение от джесси

Одному никак, только в сопровождении, например представителя авиакомпании. Тогда нужна доверенность на эту авиакомпанию, заверенная у нотариуса или в консульстве Российском в той стране, где вы живете. Я говорю по собственному опыту, так как проходила эти мучения. Сначала мы с мужем сделали доверенность у английского нотариуса, заверили, послали в Питер, причем денег было потрачено немало. Когда мои родители пришли заверять перевод, им сказали, что английская доверенность не годится и нужна только российская или консульская. Пришлось мне мотаться два раза в консульство здесь, в другой город, нужно это делать только лично, по почте никак

Надо было просто полностью перевести всю доверенность на русский и потом заверить.

[Special K]

Ой, какая тема для меня нужная. Девочки, которые уже деток отправляли, подскажите какие документы нужны бабушке в Питере(ребёнка сама привезу и заберу, так что для перелета документы не нужны - полетим из США)? Кто-нибудь страховку покупал медицинскую своему малышу?

[Marina_Marina]

Спасибо!
А такой вариант - русскоязычный нотариус (американский) - соответственно доверенность на двух языках + Апостиль? Пройдет, как думаете? Кто-нибудь пробовал?

[джесси]

Сообщение от Molly

Надо было просто полностью перевести всю доверенность на русский и потом заверить.

мои родители все выясняли в нот конторе на Восстания. сказали там, что они конечно переведут и перевод заверят, но на границе могут быть проблемы, так как там требуют именно российскую доверенности или консульскую...

[джесси]

Сообщение от Special K

Ой, какая тема для меня нужная. Девочки, которые уже деток отправляли, подскажите какие документы нужны бабушке в Питере(ребёнка сама привезу и заберу, так что для перелета документы не нужны - полетим из США)? Кто-нибудь страховку покупал медицинскую своему малышу?

Я никакие документы не готовлю, пару раз дочка болела, вызывали врача на свой адрес (бабушка) и платили ему деньги за выезд....