Коверкание слов))) - Страница 3 - Littleone 2006-2009

Дрра-Кошка · 14-04-2006, 18:37

ага, еще остекленение балкона

FIBI · 14-04-2006, 19:12

Маринованные…огурцы например --- малированные или милированные. Услышала от подружки, прилипло насмерть.

Juliks™ · 14-04-2006, 19:16

Блин, никак не удержаться... "И тут Остапа понесло" (с).
Загадочное слово тапарат - думаете что такое? Фотоаппарат!

МамаН · 14-04-2006, 19:25

Мой муж усердно мелирование называет ЛАМИНИРОВАНИЕМ...
А с лёгкой руки племяшки мы все теперь на соответствующую часть гардероба говорим лиПчик.

Эффект тумана · 14-04-2006, 19:27

У Л. Кассиля в "Кондуит и Швамбрания" (читали?) один из героев вместо "сиволапый мужик" говорил "велосипый мужчина" и подразумевал под этим велосипедиста.

Идея · 14-04-2006, 19:33

Да уж, чего только в жизни не наслушаешься! Добавлю перлов.

Мое из детства, прилипшее ко всей семье с моих лет 4-5 - "муха задавитая" (задавленная, в смысле)

Фотоаппарат тут недавно мужем по оговорке был назван как "ФОТОАППАРАТОР"

А коллега, солидный мужчина лет ок.45, в телефонном разговоре объяснял, как проехать в офис, и несколько раз повторил ЭТО слово: "... подъедете туда, где ШЛАМБАУНГ (шлагбаум, перевожу)"

Муж на полном серьезе думает, что есть тип голоса, который называется КОЛОВОРОТНОЕ СОПРАНО

Так и говорил, пока я ему разницу в произношении не прояснила

Пони · 14-04-2006, 19:35

сосисЬки еще забыли, прям ужасТь
а моя уже взрослая дочка до сих пор говорит "библатека" (библиотека) и "изришили" (разрешили)

Ямся · 14-04-2006, 19:56

Соседка наша говорит: лизолента, клейкопластырь, колидор.

Juliks™ · 14-04-2006, 20:25

И снова я со своими копейками!
Мой племянник (4 года) однажды моего мужа обозвал "чучелко холодное" (подразумевая "огородное"), теперь прилипло намертво, так и зову его

.

Ленин☭ · 14-04-2006, 20:50

Цитата:

Сообщение от Солнышко Вика

на ум приходит только дуршлаг и друшлаг - я в детстве так слово коверкала.

Моя бабушка вообще говорила друшляк

14-04-2006, 18:37	ответ для Его Кузенька на сообщение "Муж говорит газивированная, вместо..." #21
Дрра-Кошка Мега-элита Зарегистрирован: Feb 2006 Сообщения: 3 050	ага, еще остекленение балкона

14-04-2006, 19:12	ответ для Ikorka на сообщение "Коверкание слов)))" #22
FIBI Наш человек Зарегистрирован: Jul 2004 Сообщения: 5 358	Маринованные…огурцы например --- малированные или милированные. Услышала от подружки, прилипло насмерть.

14-04-2006, 19:16	ответ для Ikorka на сообщение "Коверкание слов)))" #23
Juliks™ Хранитель Зарегистрирован: Aug 2005 Адрес: Стеклянный Сообщения: 10 823	Блин, никак не удержаться... "И тут Остапа понесло" (с). Загадочное слово тапарат - думаете что такое? Фотоаппарат!

14-04-2006, 19:25	ответ для Ikorka на сообщение "Коверкание слов)))" #24
МамаН Участник Зарегистрирован: Apr 2003 Сообщения: 102	Мой муж усердно мелирование называет ЛАМИНИРОВАНИЕМ... А с лёгкой руки племяшки мы все теперь на соответствующую часть гардероба говорим лиПчик.

14-04-2006, 19:27	ответ для Ikorka на сообщение "Коверкание слов)))" #25
Эффект тумана когнитивный диссонанс Зарегистрирован: Feb 2006 Сообщения: 10 309	У Л. Кассиля в "Кондуит и Швамбрания" (читали?) один из героев вместо "сиволапый мужик" говорил "велосипый мужчина" и подразумевал под этим велосипедиста.

14-04-2006, 19:33	ответ для Juliks™ на сообщение "Блин, никак не удержаться... "И тут..." #26
Идея Ветеран Зарегистрирован: Jan 2006 Сообщения: 811	Да уж, чего только в жизни не наслушаешься! Добавлю перлов. Мое из детства, прилипшее ко всей семье с моих лет 4-5 - "муха задавитая" (задавленная, в смысле) Фотоаппарат тут недавно мужем по оговорке был назван как "ФОТОАППАРАТОР" А коллега, солидный мужчина лет ок.45, в телефонном разговоре объяснял, как проехать в офис, и несколько раз повторил ЭТО слово: "... подъедете туда, где ШЛАМБАУНГ (шлагбаум, перевожу)" Муж на полном серьезе думает, что есть тип голоса, который называется КОЛОВОРОТНОЕ СОПРАНО Так и говорил, пока я ему разницу в произношении не прояснила

14-04-2006, 19:35	ответ для Его Кузенька на сообщение "Муж говорит газивированная, вместо..." #27
Пони Участник Зарегистрирован: May 2003 Сообщения: 3 618	сосисЬки еще забыли, прям ужасТь а моя уже взрослая дочка до сих пор говорит "библатека" (библиотека) и "изришили" (разрешили)

14-04-2006, 19:56	ответ для Ikorka на сообщение "Коверкание слов)))" #28
Ямся Особое мнение Зарегистрирован: Sep 2004 Адрес: Юго-Запад Сообщения: 6 725	Соседка наша говорит: лизолента, клейкопластырь, колидор.

14-04-2006, 20:25	ответ для Ikorka на сообщение "Коверкание слов)))" #29
Juliks™ Хранитель Зарегистрирован: Aug 2005 Адрес: Стеклянный Сообщения: 10 823	И снова я со своими копейками! Мой племянник (4 года) однажды моего мужа обозвал "чучелко холодное" (подразумевая "огородное"), теперь прилипло намертво, так и зову его .