кто как и я не понял "Форреста Гампа"

[Просто Лягушка]

Сообщение от inbloom

это один из моих любимых фильмов. во-первых, Том Хэнкс, потом сама история вполне неорднинарная, множество приколов и диалогов которые хочется цитировать - но чтобы это понять надо смотреть без перевода.

Abbie Hoffman: Tell us a little bit about the war, man.
Forrest Gump: The war in Vietnam?
Abbie Hoffman: [to audience] War in Viet-Fuc....g-Nam!
[Audience cheers]

Forrest Gump: Stupid is as stupid does.

Forrest Gump: My momma always said, "Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get."

и еще, мне кажется вы не поняли, в чем особенность Форреста - он не думает что лучше-что хуже (...бездумно поехал во Вьетнам..), он реагирует на обстоятельства вокруг него, с детской непосредственностью. Захотелось побежать - он побежал и остановился только когда очень устал.

+1000"Будьте как дети".Вот этот завет Форрест и осуществляет.Великий фильм.

[фли]

Сообщение от inbloom

и еще, мне кажется вы не поняли, в чем особенность Форреста - он не думает что лучше-что хуже (...бездумно поехал во Вьетнам..), он реагирует на обстоятельства вокруг него, с детской непосредственностью. Захотелось побежать - он побежал и остановился только когда очень устал.

тоже хотелось именно так сказать
фильм обожаю! смотреть готова хоть каждый день, как и любой другой фильм с ТХ

[nazeta]

Есть только два "заграничных" фильма, официально разрешенных к просмотру РПЦ. Это "Форест Гампт" и "Запах женщины".

[Болибумпа]

Сообщение от nazeta

Есть только два "заграничных" фильма, официально разрешенных к просмотру РПЦ. Это "Форест Гампт" и "Запах женщины".

Расскажите поподробнее, как это? Патриарху можно только эти фильмы или кому?

[geronimio]

Сообщение от nazeta

Есть только два "заграничных" фильма, официально разрешенных к просмотру РПЦ. Это "Форест Гампт" и "Запах женщины".

Вот тут они серьезно ошиблись - Форест Гамп расшатывает окостенелые мозги посильней Фауста Гете!

[mouser]

Сообщение от nazeta

Есть только два "заграничных" фильма, официально разрешенных к просмотру РПЦ. Это "Форест Гампт" и "Запах женщины".

Неужели про пингвинчиков церковь запретила?

[Duniasha]

С одной стороны фильм, о плаванье по течению, куда река принесла, тем и занимается (спорт, Вьетнам, пинг-понг, реклама и пр.), с другой о способности жить в любых предлагаемых обстоятельствах.
Герой Хэнкса, простой рядовой человек, который не является этаким мачо или супер-героем, но в тоже время он
прротивостоит отрицательным персонажам, правда своеобразными методами: от хулиганов убегает, не провоцируя на конфликт, похотливому ловеласу сует в морду, к антиглобалисту - почти террористу - столь несерьезно относится, что диву даешься и т.п.

[аленькая]

типа: делай, что должен, и будь что будет.

Фильм хорош для оправдания - несет по жизни. Волевых решений вообще не принимается, что впрочем оправдано
состоянием героя.
Фильм смотрю. Всегда есть на компе. Разгружаю мозг.

Добавила: точно! он же побежал - вот оно волевое решение)))

[mouser]

Я не понимаю как этот фильм можно смотреть в переводе

[sinok16]

Сообщение от mouser

Я не понимаю как этот фильм можно смотреть в переводе

А что делать тем, кто не знает языка - не смотреть?

К тому же язык надо знать ХОРОШО, чтобы такое смотреть.
Это же не боевик, хотя и тут, если со смыслом, то без хорошего знания никак.