PEREZAGRUZKA/PEREGRUZKA

[Humara Chlens]

http://news.********/politics/2417218/

новость уже старая, но я в шоки до сих пор.да, Хиллари умеет держать удар и сохранять мину еще со времен Левински.ей респект, я бы не смогла рассмеяться, так обложавшись.
разве такое позорище было возможно при Збышеке Бжезинском или при Оллбрайт или при Кондолизе???????несмотря на монструозность этих персонажей, ляпов подобных не было.где эти люди, которые так попутали слова?совсем в администрации мышей не ловят.а что еще будет?..

[Strossmayer]

Хоуп! Чейндж! Абырвалг!
Это, разумеется, те же самые люди, которые ругали Буша за ляпы и говорили, что только интеллектуалам можно доверять заниматься политикой.

[URBO]

А мне понравилось. Задорнов без работы не останется(если поймет)

[Clara]

Ой, да ладно, тут испансккий премьер обложался Всякое бывает

http://www.newsru.com/world/04mar2009/zapat.html

Для испаноговорящих(смешнее ) оригинал:
http://www.elpais.com/videos/gente/l...pepuage_1/Ves/

[Humara Chlens]

Сапатеро, канешн, оговорился пусть даже оговорочка и по Фрейду.а эти же ваяли кнопку, готовили супрайз, Клинтон загадочно улыбалась - и тут такая плюха!
я вот думаю, был ли прав Иванов, может надо было спрятать в карман позорную кнопку, да и все...потом показать уже новую.

[Strossmayer]

Сообщение от Clara

Ой, да ладно, тут испансккий премьер обложался Всякое бывает

http://www.newsru.com/world/04mar2009/zapat.html

Есть разница между оговоркой в речи на публике -- и ляпом в ситуации, когда у "ляпнувшего" было произвольное время на подготовку. Кстати, поэтому же неверный "обратный перевод" Лаврова (предложенный им вариант overcharged вовсе не означает перегрузка) -- куда более простительная ошибка.

[aniki]

Вы любите Америку?

[Humara Chlens]

Сообщение от aniki

Вы любите Америку?

йа???????да...да как вы могли такое предположить?????...

*задыхается от возмущения, краснеет, давится шоколадкой*

[mama krokodilchika]

Ошибки делают ВСЕ. Ничего в этом не вижу сверхъестественного. Более того, кнопку обычную положили бы на полку и забыли, а про такую ошибку долго помнить будут. (Прямо как марка, отпечатанная с ошибкой, может стоит в миллионы раз больше, чем правильный оригинал)

[URBO]

Сообщение от Frezzzy

йа???????да...да как вы могли такое предположить?????...

*задыхается от возмущения, краснеет, давится шоколадкой*

фуууууууууууууууууу, нет вам больше веры.
Немедленно порвите свой загранпасспорт!