Нужен перевод с русского на финский - Littleone 2006-2009

Mary_ss · 24-07-2008, 11:56

Может, кто-то сможет перевевести? Небесплатно, естественно.
Или подскажите конторы, куда можно обратиться, но чтобы не очень дорого.

Бриз · 24-07-2008, 12:00

а что именно нужно перевести?( пишите в личку).

Xuta · 24-07-2008, 12:08

Гугль не подойдет ? Коряво будет, но, вероятно, понимаемо. Если это не Лев Толстой, конечно. :-)
http://www.google.com/language_tools

sebos · 24-07-2008, 13:01

Простые фразы переводит достаточно корректно. Спасибо за ссылку!

Mary_ss · 24-07-2008, 15:28

Я знаю он-лайн переводчики, но тут они не подойдут. Нужен точный перевод.
Бриз, написала в личку.

24-07-2008, 11:56	#1
Mary_ss Ветеран Зарегистрирован: Dec 2006 Сообщения: 631	Может, кто-то сможет перевевести? Небесплатно, естественно. Или подскажите конторы, куда можно обратиться, но чтобы не очень дорого.

24-07-2008, 12:00	ответ для Mary_ss на сообщение "Нужен перевод с русского на финский" #2
Бриз Старожил Зарегистрирован: Dec 2006 Сообщения: 1 073	а что именно нужно перевести?( пишите в личку).

24-07-2008, 12:08	ответ для Mary_ss на сообщение "Нужен перевод с русского на финский" #3
Xuta Ветеран Зарегистрирован: Feb 2008 Адрес: у Лавры Сообщения: 873	Гугль не подойдет ? Коряво будет, но, вероятно, понимаемо. Если это не Лев Толстой, конечно. :-) http://www.google.com/language_tools

24-07-2008, 13:01	ответ для Xuta на сообщение "Гугль не подойдет ? Коряво будет, но,..." #4
sebos Еще тот фрукт! Зарегистрирован: Mar 2002 Адрес: Блюхера Сообщения: 7 859	Простые фразы переводит достаточно корректно. Спасибо за ссылку!

24-07-2008, 15:28	ответ для Mary_ss на сообщение "Нужен перевод с русского на финский" #5
Mary_ss Ветеран Зарегистрирован: Dec 2006 Сообщения: 631	Я знаю он-лайн переводчики, но тут они не подойдут. Нужен точный перевод. Бриз, написала в личку.