Сим-сим, или перевод с Детского на Русский - Littleone 2006-2009

Линия · 06-10-2007, 02:08

Ура! Я поняла, что значит на дочкином языке "сим" - "часым" (часы)! А то ходит и говорит: "сим-сим, сим-сим". А что интересного говорят ваши детки?

tannechka · 06-10-2007, 02:16

"йабляблябыля" - ничего такого, просто ребенок яблоко просит

)
"габа" или "габыка" - грабельки
"ка" - все что угодно

oxi · 06-10-2007, 02:34

А я все не могла понять, почему мой сын когда проситься на руки говорит "На ти" И тут мой муж раскрыл тайну, что это он так говорит "На тебя"

Вообще у него много приколов, сразу не вспомню даже.
Говорит МУЛЬКУЛЬКО.. ни за что не отгадаете

это вертолет.
СЯБА - швабра, ПУЛЯ - пузо.

Линия · 06-10-2007, 08:53

У моей подружки сын говорил "бляблябля". Ничего неприличного - машина. Раньше говорил брлябрлябрля (пытался имитировать звук мотора, потом упростил

). Потом наслушался от нас "биби" и получилось у него "бибиля".

Nastuha · 06-10-2007, 10:02

у нашей "камга"-это макароны
"какакоко"-какао
"капга"-корабль
"пися" с ударением на последний слог - спасибо.
ну и коронное "о мама", "о папа" - мама, папа.

)), а иногда когда хочет обратиться и ко мне и к папе говорит "мапапа".

Tanja:) · 06-10-2007, 10:59

аписяська - черепашка
ахунян - хулиган
На вопрос, что ты делаешь часто можно услышать - ахуняню (хулюганю)
бибка - рыбка
бибок - грибок
еще много чего, надо повспоминать

Anechka · 06-10-2007, 11:12

дябдя - яблоко, тяптя - тапки

Зимушка · 06-10-2007, 11:24

Питити - печенька
Ока - деда зовут Коля
дыга - дырка
а как? - говорит, когда что-то не получается.
Ага! (и тычет пальцем в компьютер) - показать мультик про бабу Ягу.

Нечёска · 06-10-2007, 11:30

Кака - трактор
бачика - бабочка
утють - утюг

Basyanya · 06-10-2007, 11:41

я вот даже составила Лизин словарь (нам год и почти 4мес):
Каака – кашка и другие виды еды (овощи в банке, коробки с кашами и т.п)
Кака – 1.всякая кака, которая валяется на земле (хабарики, фантики и пр.)
2. уписанный памперс
3. содержимое мусорного ведра
Каляка – вообще очень емкое слово с множеством значений, но в целом объединяет округлые вещи
1. коляска

2. колеса и все что их имеет (велосипед, например)
3. камушек
4. винтик
5. крышка

Каля (кали) - ложка
ляри-ляри-ляри – идти гулять
хрррр – 1.спать
2. свинка
3. пить (чашка)
Лия (Гиля) – Лиза
Бава – собака
Ки – 1. киса
2. книжка
Ги – 1. сиси
2. медведь
А-па – мячик
Каба-кабака – облака
Кааб-каб - колобок

06-10-2007, 02:16	ответ для Линия на сообщение "Сим-сим, или перевод с Детского на..." #2
tannechka Старожил Зарегистрирован: Oct 2006 Адрес: м. Нарвская Сообщения: 1 018	"йабляблябыля" - ничего такого, просто ребенок яблоко просит) "габа" или "габыка" - грабельки "ка" - все что угодно

06-10-2007, 10:02	ответ для Линия на сообщение "Сим-сим, или перевод с Детского на..." #5
Nastuha Элита Зарегистрирован: Jan 2007 Адрес: Канонерский остров Сообщения: 2 489	у нашей "камга"-это макароны "какакоко"-какао "капга"-корабль "пися" с ударением на последний слог - спасибо. ну и коронное "о мама", "о папа" - мама, папа.)), а иногда когда хочет обратиться и ко мне и к папе говорит "мапапа".

06-10-2007, 02:08	#1
Линия Старожил Зарегистрирован: Sep 2007 Адрес: пр. Большевиков Сообщения: 1 492	Ура! Я поняла, что значит на дочкином языке "сим" - "часым" (часы)! А то ходит и говорит: "сим-сим, сим-сим". А что интересного говорят ваши детки?

06-10-2007, 02:34	ответ для Линия на сообщение "Сим-сим, или перевод с Детского на..." #3
oxi Старожил Зарегистрирован: Feb 2006 Сообщения: 1 230	А я все не могла понять, почему мой сын когда проситься на руки говорит "На ти" И тут мой муж раскрыл тайну, что это он так говорит "На тебя" Вообще у него много приколов, сразу не вспомню даже. Говорит МУЛЬКУЛЬКО.. ни за что не отгадаете это вертолет. СЯБА - швабра, ПУЛЯ - пузо.

06-10-2007, 08:53	ответ для oxi на сообщение "А я все не могла понять, почему мой сын..." #4
Линия Старожил Зарегистрирован: Sep 2007 Адрес: пр. Большевиков Сообщения: 1 492	У моей подружки сын говорил "бляблябля". Ничего неприличного - машина. Раньше говорил брлябрлябрля (пытался имитировать звук мотора, потом упростил ). Потом наслушался от нас "биби" и получилось у него "бибиля".

06-10-2007, 10:59	ответ для Линия на сообщение "Сим-сим, или перевод с Детского на..." #6
Tanja:) Активный участник Зарегистрирован: Mar 2006 Адрес: м. Парк Победы Сообщения: 513	аписяська - черепашка ахунян - хулиган На вопрос, что ты делаешь часто можно услышать - ахуняню (хулюганю) бибка - рыбка бибок - грибок еще много чего, надо повспоминать

06-10-2007, 11:12	ответ для Линия на сообщение "Сим-сим, или перевод с Детского на..." #7
Anechka Ветеран Зарегистрирован: Jun 2006 Адрес: Северный пр. Сообщения: 686	дябдя - яблоко, тяптя - тапки

06-10-2007, 11:24	ответ для Линия на сообщение "Сим-сим, или перевод с Детского на..." #8
Зимушка Элита Зарегистрирован: Jul 2005 Адрес: Озерки-Сестрорецк Сообщения: 2 868	Питити - печенька Ока - деда зовут Коля дыга - дырка а как? - говорит, когда что-то не получается. Ага! (и тычет пальцем в компьютер) - показать мультик про бабу Ягу.

06-10-2007, 11:30	ответ для Линия на сообщение "Сим-сим, или перевод с Детского на..." #9
Нечёска Элита Зарегистрирован: Mar 2007 Адрес: м.Пионерская, м.Комендантский пр. Сообщения: 1 719	Кака - трактор бачика - бабочка утють - утюг

06-10-2007, 11:41	ответ для Линия на сообщение "Сим-сим, или перевод с Детского на..." #10
Basyanya Старожил Зарегистрирован: Apr 2006 Адрес: Пражская ул Сообщения: 1 229	я вот даже составила Лизин словарь (нам год и почти 4мес): Каака – кашка и другие виды еды (овощи в банке, коробки с кашами и т.п) Кака – 1.всякая кака, которая валяется на земле (хабарики, фантики и пр.) 2. уписанный памперс 3. содержимое мусорного ведра Каляка – вообще очень емкое слово с множеством значений, но в целом объединяет округлые вещи 1. коляска 2. колеса и все что их имеет (велосипед, например) 3. камушек 4. винтик 5. крышка Каля (кали) - ложка ляри-ляри-ляри – идти гулять хрррр – 1.спать 2. свинка 3. пить (чашка) Лия (Гиля) – Лиза Бава – собака Ки – 1. киса 2. книжка Ги – 1. сиси 2. медведь А-па – мячик Каба-кабака – облака Кааб-каб - колобок