Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
|
Архив форума | ПОИСК ЗДЕСЬ |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
28-11-2008, 22:25 | #1 |
Ветеран
Зарегистрирован: Nov 2004
Сообщения: 886
|
После операции в Германии у сына Богдаши на носик. Мы купили в Германии специальный прибор для отсоса слизи,соплей и пр. из трубочки. Теперь мне нужно послать в эту фирму счет с отметкой о том, что мы его вывезли за пределы Германии. И предоставить им реквизиты для возврата мне НДС .
Пожалуйста, прочитайте поймут ли они меня: Der gute Tag! Ich schicke Ihnen die Rechnung mit der Notiz des Zollamtes ab. Ich gewähre die Bankangaben für die Rückgabe der Mehrwertsteuer........ Danke. |
28-11-2008, 22:55 |
ответ для 2222 на сообщение "дамы проверьте, пожалуйста, 5 слов по..."
#2
|
Участник
Зарегистрирован: Jul 2008
Сообщения: 194
|
Можно я отредактирую
Guten Tag ! Ich schicke Ihnen die Rechnung mit der Ausfuhrbestätigung des Zolls . Hier sind meine Bankdaten für die Erstattung der Mehrwertsteuer. |
29-11-2008, 11:37 |
ответ для 2222 на сообщение "дамы проверьте, пожалуйста, 5 слов по..."
#3
|
|
Элита
Зарегистрирован: Oct 2006
Адрес: Дом с окнами в сад
Сообщения: 2 054
|
А теперь я, если можно.
Цитата:
|
|