Я посмотрела фильм на днях... - Страница 81 - Littleone 2006-2009

Leegr · 12-11-2007, 11:22

Спасибо, уже решила, что когда дочитаю все начатое, прочитаю и "Парфюмера".

Я тут краем глаза посмотрела "Войну и мир", вернее серию из нее (попала как раз на то место, где Наташа у постели Андрея). В общем не ужаснулась, только что Андрей уж очень не похожий на мои предствления о нем, ну и как уже писалось выше, Наташа - блонднка

, но наверное это не главное. Судить о всем фильме не берусь, т.к. почти не смотрела.

Вчера с огромным удовольствием пересмотрела мультик "Кошмар перед Рождеством" (вот не зря меня в соседнем тесте на религию, обозвали сатанистом на 71%

) И вот стало любопытно: а без перевода у него такой же интересный текст песен или это только наши так выпендрелись (особенно понравилось незабвенное: "Карету мне, карету!").

drugova · 12-11-2007, 11:46

По-моему , наши выпендрились, Агату Кристи использовали и т.п., так сказать ближе к нашим реалиям. Мульт первый раз смотрела в Германии на немецком. А дома потом кассета была с дубляжем с французского, но песни там не дублировались. Так что трудно понять, на каком языке что, оригинал-то английский.

Leegr · 12-11-2007, 12:02

Ну в общем, согласись, неплохо получилось с переводом. А Джек мне вообще Мистера Икс весь фильм напоминал.

atrosik1 · 13-11-2007, 21:22

Добрый вечер!
Посмотрела "Груз 200" ... Незнаю , может я уже объелась кино..Но никаких эмоций... Ничего страшного не увидела... После просмотра осталось чувство пустоты.. Мне его мой продавец переписала.. Я его хотела взять в больницу смотреть..но не вытерпила посмотрела раньше...
Хорошо что посмотрела...Вообще все эти " сильные места" в фильме как то не отозвались..Единственное вот правдоподобно показали сцену расстрела...Я давно ,давно читала об этом... А тут посмотрела...

Муж притащил " Охоту на пиранью" посмотрела ...Мдя все такой бред...Книга то сама по себе фигня...А тут еще и ее перекроили... Одно красиво..природа...Интересно где снимали...

Торпиль · 13-11-2007, 21:25

Цитата:

Сообщение от atrosik1

Добрый вечер!
Посмотрела "Груз 200" ... Незнаю , может я уже объелась кино..Но никаких эмоций... Ничего страшного не увидела... После просмотра осталось чувство пустоты.. Мне его мой продавец переписала.. Я его хотела взять в больницу смотреть..но не вытерпила посмотрела раньше...
Хорошо что посмотрела...Вообще все эти " сильные места" в фильме как то не отозвались..Единственное вот правдоподобно показали сцену расстрела...Я давно ,давно читала об этом... А тут посмотрела...

Муж притащил " Охоту на пиранью" посмотрела ...Мдя все такой бред...Книга то сама по себе фигня...А тут еще и ее перекроили... Одно красиво..природа...Интересно где снимали...

+1 по поводу" груза 200".Столько слышала про него, а на самом деле ничего особенного.
"Охоту на пиранью"смотрела в кинотеатре, понравилось, а вот по телеку как-то не так смотрится

atrosik1 · 13-11-2007, 21:33

мне "Груз" записали посмотреть потому ,что я от Серебрякова в восторге...Вот девченки мои меня и радуют периодически...А сейчас по каналу 100 смотрю "Баязет" Веселюсь от души..Много ляпов историеских..но приятно... Даже как то захотелось вспомнить , как это верхом по полям гонять...Эх юность, юность...Веселая пора...

drugova · 13-11-2007, 22:06

Цитата:

Сообщение от Leegr

Ну в общем, согласись, неплохо получилось с переводом. А Джек мне вообще Мистера Икс весь фильм напоминал.

Да, неплохо, особенно если знать, кто там за кого поет.

drugova · 13-11-2007, 22:08

Ой, "Охота на Пиранью" мне понравилась. Клюква конечно, но такая симпатичная: во-первых Миронов в роли злодея, во-вторых: эта странная деревня в глухой тайге, ну, и бег через болота. Народу конечно полегло. К Машкову равнодушна.

Petri · 13-11-2007, 22:15

А я вчера "Догму" наконец-то посмотрела

Совершенно амЫриканьское кино, но мне понравилось!

эдакое милое хулиганство, только вот грим сокровища нашего Алана Рикмана произвел удручающее впечатление

- могли бы и поднапрячься. Ну и голгофский дерьмодемон - очень на любителя.

Пойти, штоль, Мэтта с Беном в Красавчиков запостить?

Ну и Алана, конечно, куда ж без него

drugova · 13-11-2007, 22:25

Пойди, пойди.
Хочу зазвать всех на кину Бена нашего Афлека "Прощай, детка, прощай" с Кейси Афлеком в главной роли, говорят , что получилось очень хорошее кино. И не стоит Бену нашему Афлеку тратить силушку молодецкую на лицедейство, а сидеть ему молодцу в режиссерском кресле.

12-11-2007, 11:22	ответ для Prima на сообщение "Девушки, здравствуйте! Спасибо вам за..." #801
Leegr Элита Зарегистрирован: Nov 2006 Сообщения: 1 970	Спасибо, уже решила, что когда дочитаю все начатое, прочитаю и "Парфюмера". Я тут краем глаза посмотрела "Войну и мир", вернее серию из нее (попала как раз на то место, где Наташа у постели Андрея). В общем не ужаснулась, только что Андрей уж очень не похожий на мои предствления о нем, ну и как уже писалось выше, Наташа - блонднка, но наверное это не главное. Судить о всем фильме не берусь, т.к. почти не смотрела. Вчера с огромным удовольствием пересмотрела мультик "Кошмар перед Рождеством" (вот не зря меня в соседнем тесте на религию, обозвали сатанистом на 71% ) И вот стало любопытно: а без перевода у него такой же интересный текст песен или это только наши так выпендрелись (особенно понравилось незабвенное: "Карету мне, карету!").

12-11-2007, 11:46	ответ для Leegr на сообщение "Спасибо, уже решила, что когда дочитаю..." #802
drugova ripe with decay Зарегистрирован: Jun 2004 Адрес: Лиговский Сообщения: 10 914	По-моему , наши выпендрились, Агату Кристи использовали и т.п., так сказать ближе к нашим реалиям. Мульт первый раз смотрела в Германии на немецком. А дома потом кассета была с дубляжем с французского, но песни там не дублировались. Так что трудно понять, на каком языке что, оригинал-то английский.

12-11-2007, 12:02	ответ для drugova на сообщение "Я посмотрела фильм на днях..." #803
Leegr Элита Зарегистрирован: Nov 2006 Сообщения: 1 970	Ну в общем, согласись, неплохо получилось с переводом. А Джек мне вообще Мистера Икс весь фильм напоминал.

13-11-2007, 21:22	ответ для drugova на сообщение "Я посмотрела фильм на днях..." #804
atrosik1 Активный участник Зарегистрирован: Apr 2007 Сообщения: 501	Добрый вечер! Посмотрела "Груз 200" ... Незнаю , может я уже объелась кино..Но никаких эмоций... Ничего страшного не увидела... После просмотра осталось чувство пустоты.. Мне его мой продавец переписала.. Я его хотела взять в больницу смотреть..но не вытерпила посмотрела раньше... Хорошо что посмотрела...Вообще все эти " сильные места" в фильме как то не отозвались..Единственное вот правдоподобно показали сцену расстрела...Я давно ,давно читала об этом... А тут посмотрела... Муж притащил " Охоту на пиранью" посмотрела ...Мдя все такой бред...Книга то сама по себе фигня...А тут еще и ее перекроили... Одно красиво..природа...Интересно где снимали...

13-11-2007, 21:33	ответ для Торпиль на сообщение "+1 по поводу" груза 200".Столько..." #806
atrosik1 Активный участник Зарегистрирован: Apr 2007 Сообщения: 501	мне "Груз" записали посмотреть потому ,что я от Серебрякова в восторге...Вот девченки мои меня и радуют периодически...А сейчас по каналу 100 смотрю "Баязет" Веселюсь от души..Много ляпов историеских..но приятно... Даже как то захотелось вспомнить , как это верхом по полям гонять...Эх юность, юность...Веселая пора...

13-11-2007, 22:08	ответ для drugova на сообщение "Я посмотрела фильм на днях..." #808
drugova ripe with decay Зарегистрирован: Jun 2004 Адрес: Лиговский Сообщения: 10 914	Ой, "Охота на Пиранью" мне понравилась. Клюква конечно, но такая симпатичная: во-первых Миронов в роли злодея, во-вторых: эта странная деревня в глухой тайге, ну, и бег через болота. Народу конечно полегло. К Машкову равнодушна.

13-11-2007, 22:15	ответ для drugova на сообщение "Я посмотрела фильм на днях..." #809
Petri Наш человек Зарегистрирован: Dec 2002 Сообщения: 7 166	А я вчера "Догму" наконец-то посмотрела Совершенно амЫриканьское кино, но мне понравилось! эдакое милое хулиганство, только вот грим сокровища нашего Алана Рикмана произвел удручающее впечатление - могли бы и поднапрячься. Ну и голгофский дерьмодемон - очень на любителя. Пойти, штоль, Мэтта с Беном в Красавчиков запостить? Ну и Алана, конечно, куда ж без него

13-11-2007, 22:25	ответ для Petri на сообщение "А я вчера "Догму" наконец-то посмотрела..." #810
drugova ripe with decay Зарегистрирован: Jun 2004 Адрес: Лиговский Сообщения: 10 914	Пойди, пойди. Хочу зазвать всех на кину Бена нашего Афлека "Прощай, детка, прощай" с Кейси Афлеком в главной роли, говорят , что получилось очень хорошее кино. И не стоит Бену нашему Афлеку тратить силушку молодецкую на лицедейство, а сидеть ему молодцу в режиссерском кресле.