Профессия переводчик - куда поступать? - Littleone 2006-2009

Malinna · 28-01-2008, 14:16

У девочки склонность к изучению языков. Подумываем о професси переводчик. Мамы старшеклассников, не обладаете ли вы информацией, какие ВУЗы нынче специализируются на данной специальности?

lion · 28-01-2008, 14:48

Про Питер не скажу, т.к. не знаю. А вообще со времен СССР переводчики (было там такое маленькое отделение) выпускались Московским государственным педагогическим институтом иностранных языков им. М.Тореза (МГПИИЯ). С 1990 г он называется Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ).

NataliK · 28-01-2008, 15:29

СПБГУ

ignis · 28-01-2008, 16:02

СПбГУ Филологический и Восточный факультеты
ФинЭк, факультет лингвистики
СПбГУКИ

help · 28-01-2008, 17:24

СПбГУ, филология.
племянница этим летом поступила туда

Лашпидрон · 28-01-2008, 23:29

О это очень интересно и для нас тоже. Какие требования при поступлении? Какой конкурс? Сколько стоит учеба? Реально поступить самим? Кому предпочтения отдают? Что добавляет баллов?

ignis · 29-01-2008, 00:46

Если говорить о Филологическом и Восточном факультетах Университета, то все зависит от конкретного отделения - и конкурс, и экзамены, и даже стоимость семестра, если говорить о платной форме обучения.
Поступить самому не на самые престижные отделения реально.
Что касается преимуществ, то положительно смотрят на наличие дипломов городских, региональных и всероссийских олимпиад по лингвистике, русскому языку и литературе, иностранным языкам, обществознанию, иных конкурсов, участие в конференциях, публикации...
Некоторые олимпиады могут быть засчитаны в качестве результатов того или иного вступительного испытания.

Malinna · 29-01-2008, 10:27

СПбГУКИ - это институт Культуры? я сама первое образование его заканчивала, теперь стыдно где-то отвечать на вопрос о высшем образовании. В наше время туда постпали те, кому больше идти некуда было. А как сейчас обстоит дело? может ли ин-т Культуры встать в один ряд с университетом и финэком?

По поводу Университета - "Поступить самому не на самые престижные отделения реально".
поступить самому - имеется ввиду без знакомств или на беплатное отделение? на платные тоже конкурс большой? и какие отделеничя престижные а какие нет?
Заранее спасибо

Malinna · 29-01-2008, 10:28

Цитата:

Сообщение от help

СПбГУ, филология.
племянница этим летом поступила туда

Как сложно было поступать, готовиться? какой проходной балл?

Ярмарка · 29-01-2008, 13:19

Еще есть Герцена и Институт иностранных языков (платный).
На платное отделение филфака СПбГУ конкурс не очень большой, экзамен по английскому простой, ЕГЭ не обязателен. Поступить вполне реально даже на западные отделения.

28-01-2008, 14:16	#1
Malinna Старожил Зарегистрирован: Sep 2007 Адрес: В.О. Сообщения: 1 281	У девочки склонность к изучению языков. Подумываем о професси переводчик. Мамы старшеклассников, не обладаете ли вы информацией, какие ВУЗы нынче специализируются на данной специальности?

28-01-2008, 14:48	ответ для Malinna на сообщение "Профессия переводчик - куда поступать?" #2
lion Элита Зарегистрирован: Apr 2003 Сообщения: 1 963	Про Питер не скажу, т.к. не знаю. А вообще со времен СССР переводчики (было там такое маленькое отделение) выпускались Московским государственным педагогическим институтом иностранных языков им. М.Тореза (МГПИИЯ). С 1990 г он называется Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ).

28-01-2008, 15:29	ответ для Malinna на сообщение "Профессия переводчик - куда поступать?" #3
NataliK Ветеран Зарегистрирован: Apr 2006 Сообщения: 667	СПБГУ

28-01-2008, 16:02	ответ для Malinna на сообщение "Профессия переводчик - куда поступать?" #4
ignis Ветеран Зарегистрирован: Feb 2006 Сообщения: 720	СПбГУ Филологический и Восточный факультеты ФинЭк, факультет лингвистики СПбГУКИ

28-01-2008, 17:24	ответ для Malinna на сообщение "Профессия переводчик - куда поступать?" #5
help Мега-элита Зарегистрирован: Apr 2004 Сообщения: 3 203	СПбГУ, филология. племянница этим летом поступила туда

28-01-2008, 23:29	ответ для Malinna на сообщение "Профессия переводчик - куда поступать?" #6
Лашпидрон Участник Зарегистрирован: Nov 2007 Сообщения: 235	О это очень интересно и для нас тоже. Какие требования при поступлении? Какой конкурс? Сколько стоит учеба? Реально поступить самим? Кому предпочтения отдают? Что добавляет баллов?

29-01-2008, 00:46	ответ для Malinna на сообщение "Профессия переводчик - куда поступать?" #7
ignis Ветеран Зарегистрирован: Feb 2006 Сообщения: 720	Если говорить о Филологическом и Восточном факультетах Университета, то все зависит от конкретного отделения - и конкурс, и экзамены, и даже стоимость семестра, если говорить о платной форме обучения. Поступить самому не на самые престижные отделения реально. Что касается преимуществ, то положительно смотрят на наличие дипломов городских, региональных и всероссийских олимпиад по лингвистике, русскому языку и литературе, иностранным языкам, обществознанию, иных конкурсов, участие в конференциях, публикации... Некоторые олимпиады могут быть засчитаны в качестве результатов того или иного вступительного испытания.

29-01-2008, 10:27	ответ для Malinna на сообщение "Профессия переводчик - куда поступать?" #8
Malinna Старожил Зарегистрирован: Sep 2007 Адрес: В.О. Сообщения: 1 281	СПбГУКИ - это институт Культуры? я сама первое образование его заканчивала, теперь стыдно где-то отвечать на вопрос о высшем образовании. В наше время туда постпали те, кому больше идти некуда было. А как сейчас обстоит дело? может ли ин-т Культуры встать в один ряд с университетом и финэком? По поводу Университета - "Поступить самому не на самые престижные отделения реально". поступить самому - имеется ввиду без знакомств или на беплатное отделение? на платные тоже конкурс большой? и какие отделеничя престижные а какие нет? Заранее спасибо

29-01-2008, 13:19	ответ для Malinna на сообщение "Профессия переводчик - куда поступать?" #10
Ярмарка Старожил Зарегистрирован: Mar 2005 Адрес: Шанхай и Петербург Сообщения: 1 150	Еще есть Герцена и Институт иностранных языков (платный). На платное отделение филфака СПбГУ конкурс не очень большой, экзамен по английскому простой, ЕГЭ не обязателен. Поступить вполне реально даже на западные отделения.