ВЕБ-КАМЕРА В ЛЕСУ!!!!!

[Mansikka]

Заглянула в свою почту (откуда я на Афр. форуме регистрировалась) - меня админ письмами закидал - влюбился, наверное, заочно

Good morning Mansikka

I hope you all enjoyed the video of the BIG 5 IN 6 HOURS that Aquila
made. It is great to be able to share this with all of you around the
world. If you missed it we are busy making a shortened version and
will send it to you soon.

On a slightly different note. We want to thank some members who have
really done some outstanding work and slaved behind the scenes to
make Africam great. Aquila and Karen-in VA have been working away on
their lions and leopards topics and this has been most informative
and thoroughly enjoyed by our viewers on the site. We also need to
thank Krukab/Barry/Alf for writing the 3rd installment of the Africam
book. It was started all the way back in 21/11/2007 and has been
researched in style.

This is just a very short thank you and we will bring you more detail
of their work in later emails.

We will be making the draw for the box of wine this week so make sure
you all keep your fingers crossed and you could be tasting some of
South Africa’s finest soon.

Just a quick camera update. We have removed the branch that was
creating the interference and causing buffering at Elephant Plains.
We have had some unbelievable footage from EP in the last few weeks
and it is only getting better. So remember to check in on both
cameras and maybe we can see the Big 5 in one day again.

So let’s spread the word and carry on making Africam the best
wildlife website on the net!

Chat soon,

The Africam Team (Campbell, Jon, Paul & Ryan)

Always Wild, Always Live

please visit us at http://www.africam.com - Anytime

И еще всяки-разны письма от него же...

А палки, которые вчера Триллиум на картинках показала торчат из этой лужи на NP. Зачем ?

Да тут вся команда подписалась под письмом...

[Mansikka]

Видео какое-то мне прислали с африканскими животными... Щас гляну, что там...

[Мистерия]

Сообщение от Mansikka

Заглянула в свою почту (откуда я на Афр. форуме регистрировалась) - меня админ письмами закидал - влюбился, наверное, заочно

Good morning Mansikka

I hope you all enjoyed the video of the BIG 5 IN 6 HOURS that Aquila
made. It is great to be able to share this with all of you around the
world. If you missed it we are busy making a shortened version and
will send it to you soon.

On a slightly different note. We want to thank some members who have
really done some outstanding work and slaved behind the scenes to
make Africam great. Aquila and Karen-in VA have been working away on
their lions and leopards topics and this has been most informative
and thoroughly enjoyed by our viewers on the site. We also need to
thank Krukab/Barry/Alf for writing the 3rd installment of the Africam
book. It was started all the way back in 21/11/2007 and has been
researched in style.

This is just a very short thank you and we will bring you more detail
of their work in later emails.

We will be making the draw for the box of wine this week so make sure
you all keep your fingers crossed and you could be tasting some of
South Africa’s finest soon.

Just a quick camera update. We have removed the branch that was
creating the interference and causing buffering at Elephant Plains.
We have had some unbelievable footage from EP in the last few weeks
and it is only getting better. So remember to check in on both
cameras and maybe we can see the Big 5 in one day again.

So let’s spread the word and carry on making Africam the best
wildlife website on the net!

Chat soon,

The Africam Team (Campbell, Jon, Paul & Ryan)

Always Wild, Always Live

И еще всяки-разны письма от него же...

А палки, которые вчера Триллиум на картинках показала торчат из этой лужи на NP. Зачем ?

Да тут вся команда подписалась под письмом...

Дык,раз така любоффффь спроси у них про палку в луже?

Я ,конечно, в англицком не бум-бум, но через переводчик прочитала, прикольно Видно, ты им очень понра

[Мистерия]

Это - только очень короткое спасибо, и мы принесем Вам больше деталей их работы в более поздних электронных письмах. Мы будем делать ничью для коробки вина на этой неделе, так удостоверьтесь, что Вы все держите ваши пальцы пересеченными, и Вы могли быть дегустацией часть Южной Африки, самой прекрасной скоро. Только быстрое обновление камеры. Мы удалили ветвь, которая создавала вмешательство и вызывала buffering в Равнинах Слона. Мы имели некоторую невероятную длину в футах от предполагаемого положения за прошлые несколько недель, и это - только улучшение

Ой, Мансикка так они теперь тебе и видео слать будут и сто раз спасибо сказали.Перевод правда смешной, очень!

[trillium]

огого, какой пиар!!!!!!!!! нести, прям, свет и знамя африки по всему миру....

я там фотку их общую выкладывала, глянь, может и твои там есть...

[trillium]

Сообщение от Мистерия

Ой, Мансикка так они теперь тебе и видео слать будут и сто раз спасибо сказали.Перевод правда смешной, очень!

это тебе за труды (без обид, чур!..но я смеялась до слез)

и Вы могли быть дегустацией часть Южной Африки,

[Mansikka]

Сообщение от Мистерия

Дык,раз така любоффффь спроси у них про палку в луже?

Я ,конечно, в англицком не бум-бум, но через переводчик прочитала, прикольно Видно, ты им очень понра

Да ушшш... Пишут мне почти каждый день. Вот ссылочку на YouTube прислали с кошечкой пятнистой Так что видео можно посмотреть, кто пропустил это...

Hi There Mansikka,

“AFRICAM BRING YOU THE BIG 5 IN 6 HOURS AT NKORHO

Yes it’s true. The Big 5 were all spotted by our camera on Saturday
at the Nkorho waterhole. We are busy trying to find out if this is a
record for a static live streaming camera. It would not surprise us
as Africam we were the first to capture a lion kill and a Wildebeest
give birth……..

For all of those of you who missed all the action, Aquila has put
together a video package for everyone to enjoy. I think she deserves
a big THANK YOU and I am sure we will all enjoy it.

http://www.youtube.com/watch?v=mkTH4rySQss

There have been some fantastic sightings at NK and EP recently so be
sure to keep on watching the live cameras like a hawk……”

So let’s spread the word and carry on making Africam the best
wildlife website on the net!

Chat soon,

The Africam Team (Campbell, Jon, Paul & Ryan)

Always Wild, Always Live

[trillium]

Сообщение от Mansikka

Видео какое-то мне прислали с африканскими животными... Щас гляну, что там...

ну, что там про большую пятерку за 6 часов?

а, уже вижу ответ..пошла гляну видео...завтра...

не забудь им про винишко напомнить, мы тоже приедем!!! как сочувствующие!

[Mansikka]

Сообщение от Мистерия

Ой, Мансикка так они теперь тебе и видео слать будут и сто раз спасибо сказали.Перевод правда смешной, очень!

и Вы могли быть дегустацией часть Южной Африки,

Какой-такой дегустацией ? Я - дегустацией ? Чьей ?
Да уж... Это электронный переводчик меня в "дегустацию" записал ?

Мож вино Африканское пришлют ?

[Мистерия]

Сообщение от Mansikka

Какой-такой дегустацией ? Я - дегустацией ? Чьей ?
Да уж... Это электронный переводчик меня в "дегустацию" записал ?

Мож вино Африканское пришлют ?

Тут исчо круче, "перевожу":

AFRICAM ПРИНОСЯТ ВАМ БОЛЬШИЕ 5 ЧЕРЕЗ 6 ЧАСОВ В NKORHO Да, это верно. Большие 5 были все определены нашей камерой в субботу в водяной лунке Nkorho. Мы заняты, пробуя узнать, является ли это отчет для статической живой текущей камеры. Это не удивило бы нас как Africam, мы были первыми, чтобы захватить льва, убивают, и Wildebeest рождают + +..

Ага, мне про дегустацию тоже очень понравилось...Интересно, а они знают перевод твоего ника? Похоже, что нет