ВЕБ-КАМЕРА В ЛЕСУ!!!!!

[Голди]

Сообщение от Mansikka

А вот Wonky там, вроде, даже и не было... Wonky - он ведь много лет в Дьюме жил... и вот надо ж... А ведь тот хто его замочил ходит себе по Дьюме... :005

Я тоже искала его, думала, что вообще эта песня посвящается ему.

[Mansikka]

Вот тут видно 2 яйца

[Mansikka]

Опять поет песТни... Дети будут певуны тож...

[Mansikka]

Для Лесми...
Карула !!! А вообще... иди учи матчасть... Почему топик не читаешь ?

[Mansikka]

И Карула с одним/одной из деток

[Mansikka]

А есть еще и чита в Дьюме...

[Mansikka]

Маркуша сафари ведет сегодня...
Про Карулу рассказывает. Говорит, что это "лицо" Дьюмы
Не поняла, кто за камерой - самое начало пропустила, а архив еще не смотрела... по голосу не определила, но методом исключения пришла к выводу, что это Херман.

Может поищут сегодня Карулу в честь ее дня рождения ?

[Mansikka]

Что касается эстонского монстра.
Сегодня на форуме прозвучал такой ответ другого эстонца, приносящего еду:

to be honest i don`t believe the thing company men will come on Sunday afternoon!
we have to be patient, maybe on Monday the stars are in better position for "Thing eliminating"

Перевод мой... свободный (а то боюсь, Мистерия переведет ):

Чтобы быть честным, я не верю, что человек из компании, производящей этого монстра, приедет сюда в воскресенье днем! Будем терпеливыми, возможно в понедельник звезды будут более благосклонны к "устранению монстра"

И, кстати, еду в монстр больше не сыпали, а рассыпали ее как и раньше на полянке.









Думаю, агрегат увезут отсюда совсем, на совершенно другую площадку для кормления кабанчегов, туда где камер нет... Не одна ж, в конце концов, у эстонцев такая площадка...

[Mansikka]

Народ на форуме прикалывается

I hope, don't they want to bring another THING? may be a wife for the THING?

Мой перевод (опять свободный ):

Я надеюсь, они не хотят принести другого МОНСТРА ? Возможно жену для этого МОНСТРА?

(в оригинале THING - ВЕЩЬ)

[Mansikka]

И далее

wow,wow, wow Things familie...and then born so many Things babies-what we then have do?

Вау....вау... вау... Семья монстров и затем они родят так много детей-монстров - Что мы будем с ними делать?

Oh, NO NO NO !!!!!!!

Надеюсь, тут перевод не нужен?