Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
05-06-2008, 21:32 |
ответ для ирлайла на сообщение "318 итальянская. Фрунз.район"
#11
|
Активный участник
Зарегистрирован: Jan 2007
Сообщения: 405
|
Девочки, у меня такая проблема. Приезжает из Италии подруга со всем семейством, и старшую красавицу надо отдвать в школу. А она кроме итальянского ни на каком языке не говорит... Что бы вы посоветовали?
|
06-06-2008, 12:25 |
ответ для ирлайла на сообщение "318 итальянская. Фрунз.район"
#12
|
Активный участник
Зарегистрирован: Oct 2007
Сообщения: 474
|
В 318 учатся дети, родившиеся и проживавшие в Италии (чаще из смешанных браков), но в основном (но есть и исключения) русскоговорящие изначально.
Понятно, что обучение в школе на русском, но т. к. 318 имеет статус единственной в России (ранее СССР) школы с угл. изучением итал. яз., то ни в одной др. школе просто нет такого количества преподавателей, владеющих итал. яз., которые смогут оказать ребенку и поддержку и помощь на первых порах, пока р-ок не освоит русский, а делают они (дети) это фантастически быстро - примеров масса, не зависимо от того, какой родной язык у ребенка. Попробую проконсультироваться у педагога, занимавшегося с маленьким итальянцем, как раз поступившим потом в 318. |
06-06-2008, 18:43 |
ответ для ирлайла на сообщение "318 итальянская. Фрунз.район"
#13
|
Активный участник
Зарегистрирован: Jan 2007
Сообщения: 405
|
Савва, буду ОЧЕНЬ вам благодарна!
У подруги трое детей, старшей пора в школу - а она чистая итальянка; средняя билингв, говорит и по-итальянски, и по-русски, а младший пока ползунок, с ним полегче... Но все равно забота, конечно! У них именно смешанный брак, папа-итальянец и мама-русская. А можно ли как-нибудь связаться с педагогом, которого Вы упоминаете? |
06-06-2008, 22:39 |
ответ для ирлайла на сообщение "318 итальянская. Фрунз.район"
#14
|
Активный участник
Зарегистрирован: Oct 2007
Сообщения: 474
|
Ответ на ЛС
|
07-06-2008, 10:03 |
ответ для ирлайла на сообщение "318 итальянская. Фрунз.район"
#15
|
Активный участник
Зарегистрирован: Jan 2007
Сообщения: 405
|
Огромное спасибо!!!
|
23-12-2008, 11:11 |
ответ для ирлайла на сообщение "318 итальянская. Фрунз.район"
#16
|
Элита
Зарегистрирован: Nov 2006
Адрес: Купчино
Сообщения: 1 932
|
поднимаю
|