Меня теперь зовут "Кудрявая Красотка Дульсинея" " - Littleone 2006-2009

Аруба · 25-03-2009, 14:18

Буквально вчера заметила в регистрационном свидетельстве на собачий микрочип, в английском варианте перепутаны местами имя питомца и имя владельца

В итоге, я - Кудрявая Красотка Дульсинея, а Дуся - Галина Паааллллна

Что делать? Менять? Обращают на это внимание на границах государств или забить и оставаться "кудрявой красоткой"?
Прикол в том, что у меня действительно вьющиеся волосы

Югра · 25-03-2009, 14:35

Думаю что надо менять, а то малоли

домовенок · 25-03-2009, 14:42

Лучше поменять

KRISTISHA · 25-03-2009, 15:18

Цитата:

Сообщение от Аруба

Буквально вчера заметила в регистрационном свидетельстве на собачий микрочип, в английском варианте перепутаны местами имя питомца и имя владельца

В итоге, я - Кудрявая Красотка Дульсинея, а Дуся - Галина Паааллллна

Что делать? Менять? Обращают на это внимание на границах государств или забить и оставаться "кудрявой красоткой"?
Прикол в том, что у меня действительно вьющиеся волосы

Поменяйте

Jenj · 25-03-2009, 16:04

Какое прекрасное у вас имя теперь

Чента · 25-03-2009, 16:17

А может стоит свой паспорт поменять? Чтобы все официально было. Звучит очень даже...

НАТУЛЕВИЧ · 25-03-2009, 17:00

Какая прелесть

Звучит

ИМХО, если серьезно, то лучше поменять, таможня дело такое

Аруба · 25-03-2009, 17:37

Цитата:

Сообщение от Чента

А может стоит свой паспорт поменять? Чтобы все официально было. Звучит очень даже...

Да я тоже об этом подумала..... Ну ШОБ все официально........ Одна загвоздка, я по габаритам немножко побольше, чем той-пудель

Splushka22 · 25-03-2009, 17:42

Поздравляю с новым именем!

Сколько раз ездили с чипированными собаками через границу - никому рег. свидетельство о чипировании не было нужно, в ветпаспорте же вклеена наклейка с номером чипа.
Но я бы поменяла, просто на всякий случай...

Таня Куницина · 25-03-2009, 18:17

У меня случай был. Я вписала в щенячку фамилию владельца: Печальный. А потом оказалось, что это его прозвище - друзья, когда покупали щенка, так к нему и обращались, ну а я приняла всё за чистую монету. Фамилия же была Хмуров. Потом, конечно, всё исправили, но было смешно.

25-03-2009, 14:18	#1
Аруба Мега-элита Зарегистрирован: May 2006 Адрес: Квартал еврейской бедноты Сообщения: 3 882	Буквально вчера заметила в регистрационном свидетельстве на собачий микрочип, в английском варианте перепутаны местами имя питомца и имя владельца В итоге, я - Кудрявая Красотка Дульсинея, а Дуся - Галина Паааллллна Что делать? Менять? Обращают на это внимание на границах государств или забить и оставаться "кудрявой красоткой"? Прикол в том, что у меня действительно вьющиеся волосы

25-03-2009, 14:35	ответ для Аруба на сообщение "Меня теперь зовут "Кудрявая Красотка..." #2
Югра Ветеран Зарегистрирован: Mar 2008 Сообщения: 619	Думаю что надо менять, а то малоли

25-03-2009, 14:42	ответ для Югра на сообщение ":0005:Думаю что надо менять, а то..." #3
домовенок Ветеран Зарегистрирован: Mar 2007 Адрес: Красносельский райн ул Тамбасова Сообщения: 872	Лучше поменять

25-03-2009, 16:04	ответ для Аруба на сообщение "Меня теперь зовут "Кудрявая Красотка..." #5
Jenj Элита Зарегистрирован: Feb 2007 Сообщения: 1 281	Какое прекрасное у вас имя теперь

25-03-2009, 16:17	ответ для Аруба на сообщение "Меня теперь зовут "Кудрявая Красотка..." #6
Чента Активный участник Зарегистрирован: Jun 2007 Адрес: СПб, Выборгский р-н, Левашово Сообщения: 547	А может стоит свой паспорт поменять? Чтобы все официально было. Звучит очень даже...

25-03-2009, 17:00	ответ для Аруба на сообщение "Меня теперь зовут "Кудрявая Красотка..." #7
НАТУЛЕВИЧ Мега-элита Зарегистрирован: May 2005 Сообщения: 3 953	Какая прелесть Звучит ИМХО, если серьезно, то лучше поменять, таможня дело такое

25-03-2009, 17:42	ответ для Аруба на сообщение "Меня теперь зовут "Кудрявая Красотка..." #9
Splushka22 Активный участник Зарегистрирован: Jul 2008 Сообщения: 317	Поздравляю с новым именем! Сколько раз ездили с чипированными собаками через границу - никому рег. свидетельство о чипировании не было нужно, в ветпаспорте же вклеена наклейка с номером чипа. Но я бы поменяла, просто на всякий случай...

25-03-2009, 18:17	ответ для Аруба на сообщение "Меня теперь зовут "Кудрявая Красотка..." #10
Таня Куницина Участник Зарегистрирован: Apr 2008 Адрес: живу в деревне - окна в лес;) Сообщения: 207	У меня случай был. Я вписала в щенячку фамилию владельца: Печальный. А потом оказалось, что это его прозвище - друзья, когда покупали щенка, так к нему и обращались, ну а я приняла всё за чистую монету. Фамилия же была Хмуров. Потом, конечно, всё исправили, но было смешно.