Гоголь - великий русский или украинский писатель?

[Miracle]

Вот задалась вопросом.
Родился на Украине, сам украинец и творчество его посвящено Украине.
Жил и писал, как в Петербурге, так и за границей.
Украинцы считают его великим украинским писателем,а россияне празднуют 200 - летие великого русского писателя...
Глупо конечно делить Гоголя.
Но все равно любопытно по каким критериям определяется принадлежность Николая Гоголя к той или иной культуре?
Я так понимаю, что русский писатель он потому что писал на русском языке, да?
Т.е. если любой наш соотечественник начнет писать на немецком, то он будет считаться немецким писателем?
Или есть другие версии?