Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
19-03-2009, 00:35 |
ответ для Kawaii на сообщение "Второй язык для ребенка."
#21
|
Ветеран
Зарегистрирован: Mar 2007
Адрес: СПб, Приморский/ФРГ, Росток
Сообщения: 736
|
Поскольку мои карапузы родились в Германии, мы изначально в двуязычной среде. Дома - русский, на улице - немецкий. У меня немецкий с рождения, поэтому я с дочкой говорю на немецком, если рядом говорят на нем. Также, если смотрит немецкие мультики - обсуждение и пояснения на немецком. На детской площадке то же самое. Говорит на том, какой слышит, переключается автоматически. Сейчас стала периодически ходить с мужем на работу, когда мы с младшим на занятиях - пошел английский. Считает, например, на всех трех
|
19-03-2009, 01:14 |
ответ для Kawaii на сообщение "вот у нас тоже только отдельные слова..."
#22
|
Участник
Зарегистрирован: Apr 2007
Адрес: Дом с Шаром на пересечении Ленинского и пр Маршала Жукова
Сообщения: 164
|
конечно надо!!!!чем раньше тем лучше......у дипломатов дети по 3-4 языка знают и далеко не все ходят к логопедам)))представьте какая это тренировка памяти - обычные дети тока 1 язык используют, а наши соображают в 1,5 -2 раза больше, я не в том смысле пишу что хочу как-то "моноязычных" детей ущимить - просто горжусь мультилингвами - это ж надо так быстро переходить с языка на язык......как мозг это анализирует - загадка......я вот взсролая все равно подумаю \как правильно грамматически сказать фразу,а дети не думают - все интуитивно.....без зубрежки слов и выполнения упражнений....сказка
|