Я посмотрела фильм на днях...

[Mallory]

Сообщение от Марго Хоботова

а какая заглавная песня к этому сериалу Massive Attack

так и быть, пойду скачаю первую серию первого сезона

[veesta]

Сообщение от songbird

к концу фильма понимаешь, что это все- о тебе. Смотреть лучше в кинотеатре, мне кажется.

Да, у меня во время просмотра была та же самая мысль - что это обо мне. Или об очень очень близком, знакомом человеке, которому безумно хочется помочь и не знаешь как..
Насчет просмотра в кинотеатре - меня начисто убила озвучка и перевод в русском трейлере. Видимо, и в кино также будет. Это не голос Рурка! Да и сами фразы не те - рафинированные и "причесанные" .
Еще один повод учить и еще раз учить английский.. Такие фильмы для меня лучше смотреть с любительским переводом, пусть даже одним гнусавым голосом и пусть с ущербом качеству картинки, лишь бы слышать живую речь актеров.
Помните, Рэм просит продавца лекарств показать бицепсы и восхищается: "Ну-ка покажи что там у тебя! Раскройся! Ну ты мразь!" Представляю как они озвучат эту фразу в кино..

[drugova]

Пойду-ка я "Айдахо" посмотрю, заполню пробел в моем кинообразовании.

Пока как-то очень занудно.

[songbird]

Сообщение от drugova

Ради Киллианчега посмотреть можно, я собственно из-за него и смотрела. Он там симпатичный.

А хде он не симпатичный?

Сообщение от veesta

Да, у меня во время просмотра была та же самая мысль - что это обо мне. Или об очень очень близком, знакомом человеке, которому безумно хочется помочь и не знаешь как..
Насчет просмотра в кинотеатре - меня начисто убила озвучка и перевод в русском трейлере. Видимо, и в кино также будет. Это не голос Рурка! Да и сами фразы не те - рафинированные и "причесанные" .
Еще один повод учить и еще раз учить английский.. Такие фильмы для меня лучше смотреть с любительским переводом, пусть даже одним гнусавым голосом и пусть с ущербом качеству картинки, лишь бы слышать живую речь актеров.
Помните, Рэм просит продавца лекарств показать бицепсы и восхищается: "Ну-ка покажи что там у тебя! Раскройся! Ну ты мразь!" Представляю как они озвучат эту фразу в кино..

Трейлер я не видела, не видела даже ни одного кадра до просмотра. И смотрела как раз в кинотеатре (переплевалась-рядом сидели какие-то пионеры, одни из которых невыносимо громко чавкали попкорном, а другие постоянно переспрашивали друг у друга, что это на экране происходит, ррррррр сорри за лирическое отступление). Перевод показался вполне адекватным (некоторые фразы понятны по губам но буду качать обязательно и сравнивать. Просто может потеряться атмосфера фильма, да и крупные планы Рурка того стОят.

[кокетка]

Сообщение от Pchelka_05

Добро пожаловать в клуб))

Завудую, что у вас еще много впереди) У нас в развлечениях есть топик обсуждалка сериала, вэлкам)

Пасиб...зайду в гости

Сообщение от songbird

Я все хочу Хауса посмотреть, но боюсь завязнуть напрочь
И ведь завязнете




.

Сообщение от Pchelka_05

Завязнете, как пить дать...Со мной так было..Смотрела по 5 серий в день. Но я не жалею, это ж такое-такое.. А Хаус он такой-такой

Сообщение от Марго Хоботова

а какая заглавная песня к этому сериалу Massive Attack

+1

Сообщение от Mallory

так и быть, пойду скачаю первую серию первого сезона

Тогда на форуме скоро Вас не ждём....а я пошла продолжать просмотр..уже второй сезон в разгаре

[кокетка]

Похоже, все пошли Хауса смотреть и пересматривать

[Кузькина мать]

Посмотрела еще новый с Рурком. Киллер. Killshot. Нууу, не очень скучный, но стандартный и весь притянутый за уши. Можно не смотреть, даже ради Рурка.

[songbird]

Сообщение от Кузькина мать

Посмотрела еще новый с Рурком. Киллер. Killshot. Нууу, не очень скучный, но стандартный и весь притянутый за уши. Можно не смотреть, даже ради Рурка.

О, и я только что )) согласна

[Pchelka_05]

Вчера смотрела некий голливудский "шедевр" День, когда Земля остановилась с К. Ривзом. Нда...Как-то и сказат нечего. Зато закачала новый английский фильм "Легкое поведение" с Фертом. Надеюсь, будет на что посмотреть.

[Матокса]

Посмотрела "Морфий" Балабанова..Мне было ну не то, чтобы интересно, но смотрела не отрываясь..(Я тесно была долгое время связана с медициной и потому для меня все это родное, знакомое-трахеотомия, ампутации..даже порадовали мелочи из мед. темы сделанные профессионально, а не просто для камеры.. )Фильм задел, вызвал эмоции....

Рядом смотрел муж-плевался..(он вообще крови боится, не переносит..)

Посмотрела "Моя жизнь без меня" очень понравился, позитивный, хотя драма...И вообще снят неспешно, с хорошими лицами героев..Мне очень понравился..


Еще отпишусь про фильм "Перелом" - психологический детектив я бы так его описала..Энтони Хопкинс в роли злодея понра..Кому нравятся дела судебные, улики, свидетели..тем рекомендую смотреть.