| Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
|
|||||||
| Архив форума | ПОИСК ЗДЕСЬ |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
06-02-2009, 15:46
|
ответ для KoshkaNatashka на сообщение "Я Вас не поняла. Вы считаете, что в..."
#111
|
|
|
Старожил
Зарегистрирован: Aug 2006
Адрес: пр. Ветеранов
Сообщения: 846
|
Цитата:
не я буду в книжке буквы менять я просто попыталась объяснить, почему я своей дочери не хочу читать слово "бл@" это моя личная позиция. Она еще услышит это слово и употребит его, но я с чистой совестью пресеку его употребление дома на корню (а если получиться объяснить, то и вообще по жизни). Кстати о революции. Она была чуть меньше ста лет назад. Не так-ли? А сколько всего поменялось. "Бл@"-классика лет этак через 50 может стать некультурным пережитком прошлого. А возможно кто-то из вас уже сейчас растит гениального перессказчика-переводчика классических зарубежных сказок, который затмит собою Заходера.  |
|
|
06-02-2009, 15:50
|
ответ для Natis на сообщение "посмотрите, пожалуйста, пост..."
#112
|
|
|
Участник
Зарегистрирован: Jul 2008
Адрес: набережная Фонтанки
Сообщения: 112
|
Цитата:
Вы знаете, я действительно не очень поняла Вашу позицию.То есть, Вас в Вашем детстве эта фраза тоже не шокировала, а сейчас ( в связи с развитием и изменением языка) Вы увидели в ней "неприличный смысл"...? С этой точки зрения надо и слово "блин" запрещать - все же понимают, вместо какого слова его употребляют. Дело в том, что трое моих старших детей "Винни-Пуха" читали уже самостоятельно. И в нашем издании эта надпись на горшочке передана теми же самыми буквами, что и в Вашем. И ни у одного ребёнка не возникло ассоциаций с нецензурными словами. А старший 19-летний сын мат не употребляет, по крайней мере, в присутствии женщин любого возраста. Ещё и замечание сделает, если от кого-то услышит мат в моём присутствии... |
|
|
06-02-2009, 16:09
|
ответ для Melman Mankowitz на сообщение "А вот например невинные иллюстрации к..."
#113
|
|
|
Наш человек
Зарегистрирован: Sep 2005
Сообщения: 6 275
|
Цитата:
 |
|
|
06-02-2009, 17:01
|
ответ для bella Vita на сообщение "Это первый настоящий ужас за весь..."
#114
|
|
|
Космонавт
Зарегистрирован: Sep 2006
Адрес: м.Академическая
Сообщения: 22 953
|
Цитата:
 обалеть.... |
|
|
06-02-2009, 17:50
|
ответ для давно мама! на сообщение "А меня в этой теме удивило, что..."
#115
|
|
|
Активный участник
Зарегистрирован: Jun 2008
Сообщения: 527
|
Цитата:
Согласна что память у Вас - гениальная (вы ведь ВСЕ помните!, а вот я прям точно на 100% не вспомню ВСЕ книжки, какие мне читала мама в 4г.!и каждое слово, какое там было написано, плохо конечно,..... правда помню какие читала, когда научилась сама и была постарше, ну явно не в четыре годика  ), но вот логика - однако...... |
|
|
06-02-2009, 18:27
|
ответ для Natis на сообщение "Андерсен - вообще тема отдельная. Все..."
#116
|
|
|
Элита
Зарегистрирован: Nov 2007
Сообщения: 2 785
|
Цитата:
|
|
|
06-02-2009, 18:27
|
ответ для Melman Mankowitz на сообщение "А вот например невинные иллюстрации к..."
#117
|
|
|
Мега-элита
Зарегистрирован: Apr 2007
Адрес: Приморский район
Сообщения: 3 566
|
Цитата:
|
|
|
06-02-2009, 18:30
|
ответ для давно мама! на сообщение "А меня в этой теме удивило, что..."
#118
|
|
|
Элита
Зарегистрирован: Nov 2007
Сообщения: 2 785
|
Цитата:
 Потому что ЭТО читать просто не смогла. Надоело странице на четвертой. Возникло ощущение, что там какое-то "бла-бла-бла" бесконечное. Извините, мое личное мнение. Никому не навязываю.Мой папа так же выражался об Алисе (в обеих книгах) . А я от нее в восторге. Сестре младшей читала несколько раз. И сынуле тоже. жду, когда дочке можно будет читать. |
|
|
06-02-2009, 19:33
|
ответ для Ранимая Натура на сообщение "вот это да!
Взять что ли себе в..."
#119
|
|
|
Участник
Зарегистрирован: Oct 2008
Сообщения: 185
|
Цитата:
 |
|
|
06-02-2009, 20:23
|
ответ для elfa на сообщение "у нас в большой книге о зайке:
"и..."
#120
|
|
|
Элита
Зарегистрирован: May 2008
Сообщения: 2 652
|
Цитата:
 |
|
Линейный вид
