МАММА МIA кто-нибудь смотрел?

[Уника]

Сообщение от вот-спасибо

Slipping Through My Fingers

Спасибо!

[drugova]

Кстати насчет съемок: мне вот оператору иногда хотелось по голове настучать и руки оторвать.
А вообще я в восторге! Просто бенефис Мэрил Стрип.
Очень понравилось, несмотря на сюжет "кристальной глупости"(с).
Хочу диск, чтобы петь вместе с Мэрил дома.
Диск АВВА у меня есть, но это не то.

[Petri]

А мне показалось, что копия была не самого лучшего качества (или у меня уже зрение портится?) - иногда рябило в глазах, и картинка была нечеткая .

А диск я хочу с английскими субами, чтобы подпевать можно было (караоке типа)

[drugova]

Да, я бы тоже с двумя дорожками - английской и русской.

[Petri]

Дорожка меня и одна устроит - английская, а вот субтитры я бы предпочла двойные - и русские (Маше показать, она рвалась со мной в кино, да я не пустила ), и английские

[drugova]

Сообщение от Petri

Дорожка меня и одна устроит - английская, а вот субтитры я бы предпочла двойные - и русские (Маше показать, она рвалась со мной в кино, да я не пустила ), и английские

Ну да, ну да. А Маше не рано? А то Соня тут вчера спросила: А что с мистером Дарси-то не так оказалось?
Помолчала и говорит: Не той ориентации что ли?

[Petri]

Сообщение от drugova

Ну да, ну да. А Маше не рано? А то Соня тут вчера спросила: А что с мистером Дарси-то не так оказалось?
Помолчала и говорит: Не той ориентации что ли?

Знаешь, я сама поняла, что с "мистером Дарси" что-то не то, только когда он в финальной сцене повернулся к смуглому юноше и запел что-то любовное. А в сцене со Скарсгаардом я подумала, что он говорит, что жену свою не любит, и именно это в нем "не так". Подумала, что дальше он к Донне будет приставать и с ним будет любовь-морковь, а не с героем Броснана . Вот такая я недогадливая

Так что, думаю, Маша тоже может не врубиться, а эпизод с пением (если она вообще заметит что-то неладное) может быть перетолкован в духе "братской любви"

[Жучиха]

Собираюсь с мамой пойти в субботу. Скажите, говорят они на русском, т.е. фильм дублированный? А поют на английском с русскими субтитрами?

[drugova]

Сообщение от Жучиха

Собираюсь с мамой пойти в субботу. Скажите, говорят они на русском, т.е. фильм дублированный? А поют на английском с русскими субтитрами?

Да, именно так.

[джесси]

Сообщение от вотспасибо

http://www.youtube.com/watch?v=v3yIV...eature=related
Не смотреть тем, кто не любит забегать вперед, даже в рекламе.

Супер! Спасибо за ссылку! Посмотрела 3 раза подряд, наверное, еще раз в кино пойду, а уж лицензионный диск куплю точно! Вообще всем советую, не смотреть в интернете или пиратские копиии - такое кино смотрится только на большом экране или в хорошем качестве!!