Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
|
Архив форума | ПОИСК ЗДЕСЬ |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
09-06-2008, 12:41 |
ответ для Yello на сообщение "Внимание! Ко мне приехала Инфанта...."
#1121
|
Старожил
Зарегистрирован: Mar 2008
Сообщения: 1 464
|
А вот эти дадут представление о макете книги
|
09-06-2008, 12:45 |
ответ для Yello на сообщение "А вот эти дадут представление о макете..."
#1122
|
Старожил
Зарегистрирован: Mar 2008
Сообщения: 1 464
|
Не хотела комментировать, но не могу удержаться . Я рада, что купила. Полный восторг!!! Иллюстраций МНОГО. Видно, что художник получал удовольствие от работы.Хотела бы еще показать, но воздержусь. Пока. И главное: дочь одобрила
|
09-06-2008, 13:23 |
ответ для Yello на сообщение "Не хотела комментировать, но не могу..."
#1123
|
Ветеран
Зарегистрирован: Mar 2008
Сообщения: 604
|
|
09-06-2008, 14:04 |
ответ для Yello на сообщение "Не хотела комментировать, но не могу..."
#1124
|
Старожил
Зарегистрирован: Sep 2007
Сообщения: 1 199
|
Спасибо, что показали. А цвета такие только на фотографиях или в книге то же самое? С цветопередачей явно что-то не так... В общем, хочу посмотреть книгу вживую. И тексты почитать. Уайльд - не самый простой автор для перевода, так что надо будет поизучать...
|
09-06-2008, 14:48 |
ответ для skunsa на сообщение "Спасибо, что показали. :flower: А цвета..."
#1125
|
Ветеран
Зарегистрирован: Mar 2008
Сообщения: 604
|
Большая просьба, если у кого есть такая книга, покажите, пожалуйста, иллюстрации:
|
09-06-2008, 16:31 |
ответ для skunsa на сообщение "Спасибо, что показали. :flower: А цвета..."
#1126
|
Старожил
Зарегистрирован: Mar 2008
Сообщения: 1 464
|
Да, Вы правы, цветопередача неверная. снимала на фотоаппарат в тени, а вспышку отключила, чтоб не бликовало, вот при обработке все и ушло "в голубизну" . В жизни конечно, гораздо лучше. Даже сзади написано "Особохудожественное издание". А переводы - почти все перессказы. Только "Счастливый принц" и "Инфанта" в переводах.(Чуковский и Журавская)
|
09-06-2008, 17:57 |
ответ для Yello на сообщение "Внимание! Ко мне приехала Инфанта...."
#1127
|
Элита
Зарегистрирован: Sep 2003
Сообщения: 2 132
|
|
09-06-2008, 18:22 |
ответ для ЛенОлежка на сообщение "Спасибо :flower: Поздравляю с покупкой..."
#1128
|
||
Старожил
Зарегистрирован: Mar 2008
Сообщения: 1 464
|
Цитата:
Цитата:
|
||
10-06-2008, 00:14 |
ответ для Русик на сообщение "Что ни страница - то слон, то львица!"
#1129
|
Наш человек
Зарегистрирован: Sep 2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 5 444
|
http://emeraldcity.ru/ Просто чтобы знать.
|
11-06-2008, 22:10 |
ответ для Русик на сообщение "Что ни страница - то слон, то львица!"
#1130
|
Старожил
Зарегистрирован: Sep 2007
Сообщения: 1 199
|
Читаю "Аврору из корпуса "Ц" - отдыхаю душой...
|