Кто автор? - Littleone 2006-2009

WHITE ICE · 27-03-2009, 11:12

Девочки, подскажите, пожалуйста, кто автор Красной шапочки

? Всегда была уверена, что это Шарль Перро, а тут нахожу ее в сборнике сказок братьев Гримм...

katjan · 27-03-2009, 11:14

Вы знаете, Википедия тоже считает что Шарль Перро

Вот ссылочка http://ru.wikipedia.org/wiki/Красная_Шапочка_(сказка)

Hilde · 27-03-2009, 12:54

голосую за Перро, но Гримм возможно, думаю что в основе лежат народные сказки, а авторы делали обработку

Dominique · 27-03-2009, 14:46

Вроде как она действительно народная - причем у разных народов... И где-то я слышала, что в оригинале даже какая-то жестокая и извращенская, но что там было именно - не помню. А Перро и Гримм адаптировали и пересказали.

Гордая полячка · 27-03-2009, 15:19

Есть ещё у Шварца Красная Шапочка. Но там, конечно, не классический вариант. И это пьеса, не сказка.

KoshkaNatashka · 27-03-2009, 18:48

Традиционно - Перро.
Но у Гримм она действительно тоже есть.

WHITE ICE · 27-03-2009, 19:09

Спасибо! Но кто-то из них занимался плагиатом, получается?

yozheg v tumane · 27-03-2009, 19:39

Перро был раньше, значит, плагиаторы- Гримм.

O! Stroganova · 27-03-2009, 19:58

Сказка-то народная... а и Гримм и Перро - обрабатывали фольклор.
Да, еще у Германии и Франции всегда были спорные территории. сказка может быть и из тех мест...

Типочка · 27-03-2009, 21:42

Был пару лет назад у "Росмэна" такой странный сборник. Некоторые сказки Перро, типа "Золушка", "КШ" братьям Гримм были приписаны. Я еще дома потом проверила, у кого не все в порядке с головой. Оказалось, что издательство перепутало всё. Хотя, книжка красивая, с картинками.

27-03-2009, 11:12	#1
WHITE ICE Участник Зарегистрирован: Jul 2007 Адрес: м. Ветеранов Сообщения: 209	Девочки, подскажите, пожалуйста, кто автор Красной шапочки? Всегда была уверена, что это Шарль Перро, а тут нахожу ее в сборнике сказок братьев Гримм...

27-03-2009, 11:14	ответ для WHITE ICE на сообщение "Кто автор?" #2
katjan Ветеран Зарегистрирован: Nov 2008 Адрес: Удельная Сообщения: 618	Вы знаете, Википедия тоже считает что Шарль Перро Вот ссылочка http://ru.wikipedia.org/wiki/Красная_Шапочка_(сказка)

27-03-2009, 12:54	ответ для WHITE ICE на сообщение "Кто автор?" #3
Hilde Участник Зарегистрирован: Sep 2008 Адрес: Центральный район,около БКЗ Сообщения: 132	голосую за Перро, но Гримм возможно, думаю что в основе лежат народные сказки, а авторы делали обработку

27-03-2009, 14:46	ответ для WHITE ICE на сообщение "Кто автор?" #4
Dominique Старожил Зарегистрирован: Dec 2007 Сообщения: 1 057	Вроде как она действительно народная - причем у разных народов... И где-то я слышала, что в оригинале даже какая-то жестокая и извращенская, но что там было именно - не помню. А Перро и Гримм адаптировали и пересказали.

27-03-2009, 15:19	ответ для Dominique на сообщение "Вроде как она действительно народная -..." #5
Гордая полячка Частый гость Зарегистрирован: Feb 2009 Сообщения: 29	Есть ещё у Шварца Красная Шапочка. Но там, конечно, не классический вариант. И это пьеса, не сказка.

27-03-2009, 18:48	ответ для WHITE ICE на сообщение "Кто автор?" #6
KoshkaNatashka Умная Эльза Зарегистрирован: Apr 2004 Сообщения: 8 879	Традиционно - Перро. Но у Гримм она действительно тоже есть.

27-03-2009, 19:09	ответ для WHITE ICE на сообщение "Кто автор?" #7
WHITE ICE Участник Зарегистрирован: Jul 2007 Адрес: м. Ветеранов Сообщения: 209	Спасибо! Но кто-то из них занимался плагиатом, получается?

27-03-2009, 19:39	ответ для WHITE ICE на сообщение "Спасибо! Но кто-то из них занимался..." #8
yozheg v tumane Banned Зарегистрирован: Feb 2008 Сообщения: 741	Перро был раньше, значит, плагиаторы- Гримм.

27-03-2009, 19:58	ответ для WHITE ICE на сообщение "Кто автор?" #9
O! Stroganova Мега-элита Зарегистрирован: Jul 2005 Адрес: Южное Купчино Сообщения: 3 733	Сказка-то народная... а и Гримм и Перро - обрабатывали фольклор. Да, еще у Германии и Франции всегда были спорные территории. сказка может быть и из тех мест...

27-03-2009, 21:42	ответ для WHITE ICE на сообщение "Кто автор?" #10
Типочка Старожил Зарегистрирован: Mar 2005 Адрес: Елизаровская Сообщения: 1 037	Был пару лет назад у "Росмэна" такой странный сборник. Некоторые сказки Перро, типа "Золушка", "КШ" братьям Гримм были приписаны. Я еще дома потом проверила, у кого не все в порядке с головой. Оказалось, что издательство перепутало всё. Хотя, книжка красивая, с картинками.