Improve your ENGLISH !!! (Давайте совершенствовать английский)

[Yulka-Pulka]

по поводу встреч -я до 28 марта не в городе.
Ой, а вообще, мне кажется, на этих встречах я буду молчать, но хоть послушаю. В разговорной речи мне не хватает одного - уверенности в себе, мой муж знает английский намного хуже, но когда мы были в финляндии на ломанном английском и с помощью жестов прекрасно общался с людьми. Я же о скидки еле спросила, чтобы задать вопрос раз ...дцать в голове его проговорила, сомневаясь, всё ли на месте и поймут ли меня

[Yulka-Pulka]

Я сейчас английский учу по самоучителю, в инет залезаю, чтоб грамматику протестировать, слова некоторые перевести, в основном - по учебнику и мп3. Так вот у меня там есть задание - написать минисочинение на тему автомобильной аварии, свидетелем которой я была. Я что-то там накалякала, естественно сама себя проверит не могу. Вот и подумала, что если я сюда выложу своё произведение и вы мне на ошибки укажете? Что думаете?

[Игривый оценщик]

Сообщение от generator

Кто нибудь понял разницу между on time и in time. поделитесь

On time и in time имеют разные значения:
On time означает "пунктуально", "точно в назначенное (по расписанию) время".
The conference was very well organized. Everything began and finished on time. — Конференция была очень хорошо организована. Все начиналось и заканчивалось в назначенное по программе конференции время.
The 11.45 train left ont ime. — Поезд, назначенный по расписанию на 11.45, отправился вовремя (то есть, в 11.45).

In time — "своевременно для чего-то", "вовремя для чего-то".
I've sent Jill her birthday present. I hope it arrives in time (for her birthday). — Я послал Джил подарок на ее день рождения. Надеюсь, он придет вовремя (к ее дню рождения).
I must hurry. I want to get home in time to see the football match on TV. — Ядолженторопиться. Я хочу посмотреть футбол по телевизору, поэтому мне надо попасть домой к началу матча. (или что-то в этом роде).
Антоним in time — too late (слишкомпоздно).
I got home too late to see the football match.
Запомни выражение: just in time — как раз вовремя
We got to the station just in time to catch the train. — Мы приехали на станцию как раз вовремя, чтобы сесть на поезд.
A dog ran across the road in front of my car, but I managed to stop just in time (to avoid hitting the dog). — Собака перебежала дорогу перед моей машиной, но я смог остановиться как раз вовремя (чтобы ее не сбить).

[Игривый оценщик]

Сообщение от indeed

Тук-тук! Я к вам. Можно?
Учила английский в школе и тихо его ненавидела, потом в институте и полюбила, даже знала неплохо, потом забыла, потом сын стал знать английский гораздо лучше и "работать" переводчиком. Потом опять учила и даже очень неплохо подтянула - прошло 2 года ничегонеделанья и язык опять просел очень низко. Надо взять себя в руки и опять заняться!!! Буду к вам заходить и воспитывать в себе дисциплину!
Мы в институте учили неправильные глаголы по таблице где они были расставлены не по алфавиту, а по схожести образования, например:
catch caugth caugth
buy bought bought
bring brouht brouht
или
throw threw thrown
steal stole stolen
Никто не знает где бы такую опять откопать? Помню очень легко это училось...

Вот ввиде песенки :
взято отсюда http://fio.novgorod.ru/projects/project2056/new_3.htm

To write - wrote - written,
To eat - ate - eaten,
To speak - spoke - spoken,
To break - broke - broken.

To come - came - come,
To become - became - become,
To run - ran - run,
To swim - swam - swum.

To know - knew - known,
To throw - threw - thrown,
To blow - blew - blown,
To fly - flew - flown.

To sing - sang - sung,
To ring - rang - rung,
To hide - hid - hidden,
To bite - bit - bitten.

To send - sent - sent,
To spend - spent - spent,
To sleep - slept - slept,
To keep - kept - kept.

To tell - told - told,
To sell - sold - sold,
To teach - taught - taught,
To catch - caught - caught.

To fight - fought - fought,
To think - thought - thought,
To buy - bought - bought,
To bring - brought - brought.

To cut - cut - cut,
To shut - shut - shut,
To cost - cost - cost,
To lose - lost - lost.

To lead - led - led,
To feed - fed - fed,
To feel - felt - felt,
To hold - held - held

[JAVANA]

Сообщение от Игривый оценщик

Ontime и intime имеют разные значения:
Ontime означает "пунктуально", "точно в назначенное (по расписанию) время".
The conference was very well organized. Everythingbeganandfinishedontime. — Конференция была очень хорошо организована. Все начиналось и заканчивалось в назначенное по программе конференции время.
The 11.45 trainleftontime. — Поезд, назначенный по расписанию на 11.45, отправился вовремя (то есть, в 11.45).

Intime — "своевременно для чего-то", "вовремя для чего-то".
I've sent Jill her birthday present. Ihopeitarrivesintime (forherbirthday). — Я послал Джил подарок на ее день рождения. Надеюсь, он придет вовремя (к ее дню рождения).
I must hurry. I want to get home in time to see the football match on TV. — Ядолженторопиться. Я хочу посмотреть футбол по телевизору, поэтому мне надо попасть домой к началу матча. (или что-то в этом роде).
Антоним in time — too late (слишкомпоздно).
I got home too late to see the football match.
Запомни выражение: justintime — как раз вовремя
Wegottothestationjustintimetocatchthetrain. — Мы приехали на станцию как раз вовремя, чтобы сесть на поезд.
A dog ran across the road in front of my car, but I managed to stop just in time (to avoid hitting the dog). — Собакаперебежаладорогупередмоеймашиной, ноясмогостановитьсякакразвовремя (чтобыеенесбить).

действительно талант

[Игривый оценщик]

Сообщение от Yulka-Pulka

Я сейчас английский учу по самоучителю, в инет залезаю, чтоб грамматику протестировать, слова некоторые перевести, в основном - по учебнику и мп3. Так вот у меня там есть задание - написать минисочинение на тему автомобильной аварии, свидетелем которой я была. Я что-то там накалякала, естественно сама себя проверит не могу. Вот и подумала, что если я сюда выложу своё произведение и вы мне на ошибки укажете? Что думаете?

Конечно выкладывайте и русский вариант тоже, что можно было понять..что хотели сказать

[Игривый оценщик]

Сообщение от JAVANA

действительно талант

скорее интернет навигатор

[generator]

Сообщение от Yulka-Pulka

по поводу встреч -я до 28 марта не в городе.
Ой, а вообще, мне кажется, на этих встречах я буду молчать, но хоть послушаю. В разговорной речи мне не хватает одного - уверенности в себе, мой муж знает английский намного хуже, но когда мы были в финляндии на ломанном английском и с помощью жестов прекрасно общался с людьми. Я же о скидки еле спросила, чтобы задать вопрос раз ...дцать в голове его проговорила, сомневаясь, всё ли на месте и поймут ли меня

Это называют языковым барьером, вроде знаешь как сказать, но подсознательно боишься выглядеть неловко, ошибиться, не так произнести
Думаю разговорной речи надо учиться немного дурачась
Если мы все же соберемся, а я на это очень надеюсь, думаю преодолеем все барьеры

[JAVANA]

Сообщение от Игривый оценщик

скорее интернет навигатор

так я про скорость и говорю

[generator]

Сообщение от Игривый оценщик

On time и in time имеют разные значения:
On time означает "пунктуально", "точно в назначенное (по расписанию) время".
The conference was very well organized. Everything began and finished on time. — Конференция была очень хорошо организована. Все начиналось и заканчивалось в назначенное по программе конференции время.
The 11.45 train left ont ime. — Поезд, назначенный по расписанию на 11.45, отправился вовремя (то есть, в 11.45).

In time — "своевременно для чего-то", "вовремя для чего-то".
I've sent Jill her birthday present. I hope it arrives in time (for her birthday). — Я послал Джил подарок на ее день рождения. Надеюсь, он придет вовремя (к ее дню рождения).
I must hurry. I want to get home in time to see the football match on TV. — Ядолженторопиться. Я хочу посмотреть футбол по телевизору, поэтому мне надо попасть домой к началу матча. (или что-то в этом роде).
Антоним in time — too late (слишкомпоздно).
I got home too late to see the football match.
Запомни выражение: just in time — как раз вовремя
We got to the station just in time to catch the train. — Мы приехали на станцию как раз вовремя, чтобы сесть на поезд.
A dog ran across the road in front of my car, but I managed to stop just in time (to avoid hitting the dog). — Собака перебежала дорогу перед моей машиной, но я смог остановиться как раз вовремя (чтобы ее не сбить).

Спасибо