О значении популярных речевых фраз и выражений - Страница 3 - Littleone 2006-2009

trillium · 22-03-2009, 23:10

Цитата:

Сообщение от Triana d'Fox

большое Вам гран-МЕРСИ!!!
эх, знай и люби свою историю... Учебники что ль перечитать?..

а это "Вернемся к нашим баранам"?

как-то так

Цитата:

Вернёмся к нашим баранам - призыв к говорящему не отвлекаться от основной темы; констатация говорящим того, что его отступление от темы разговора окончилось и он возвращается к сути. Калька с фр. revenons a nos moutons. Из фарса ”Адвокат Пьер Патлен” (около 1470). Этими словами судья прерывает речь богатого суконщика. Возбудив дело против пастуха, стянувшего у него овец, суконщик, забывая о своей тяжбе, осыпает упрёками защитника пастуха, адвоката Патлена, который не уплатил ему за шесть локтей сукна.

trillium · 22-03-2009, 23:14

здесь еще много любопытного есть

Triana d'Fox · 23-03-2009, 08:57

Цитата:

Сообщение от trillium

здесь еще много любопытного есть

любопытная ссылочка, спасибо)

Аранда · 23-03-2009, 11:00

Цитата:

Сообщение от Triana d'Fox

девы, а кто такой Матросов и на какую-такую амбразуру он кинулся? Я так понимаю, это из истории, только я ее не очень в школе любила, поэтому, может, не помню...

Надо же, оказывается есть люди, которые не знают про Матросова

Хотя я слышала, что это одна из легенд советского времени, ничего не имеющая общего с реальностью

Triana d'Fox · 23-03-2009, 11:03

так я ж говорю, историю в школе мимо уха слушала, вот и наверстываю теперь упущенное))))
застыдили, прямо...

Камыш · 23-03-2009, 11:43

Справочник по фразеологии еще здесь есть

Triana d'Fox · 23-03-2009, 12:23

здорово, только жаль... для темки смысла не остается... сиди, да копайся в ссылках... а так всяко оживление)))

amerlina · 23-03-2009, 17:30

да, интересная тема

22-03-2009, 23:14	ответ для Elephant на сообщение "О значении популярных речевых фраз и..." #22
trillium Наш человек Зарегистрирован: Apr 2007 Адрес: Купчино suburb Сообщения: 6 162	здесь еще много любопытного есть

23-03-2009, 11:03	ответ для Elephant на сообщение "О значении популярных речевых фраз и..." #25
Triana d'Fox Элита Зарегистрирован: May 2008 Адрес: Петроградская сторона, Дыбенко Сообщения: 1 941	так я ж говорю, историю в школе мимо уха слушала, вот и наверстываю теперь упущенное)))) застыдили, прямо...

23-03-2009, 11:43	ответ для Elephant на сообщение "О значении популярных речевых фраз и..." #26
Камыш Хранитель Зарегистрирован: Feb 2003 Адрес: Озерки-Чернышевская Сообщения: 12 199	Справочник по фразеологии еще здесь есть

23-03-2009, 12:23	ответ для Elephant на сообщение "О значении популярных речевых фраз и..." #27
Triana d'Fox Элита Зарегистрирован: May 2008 Адрес: Петроградская сторона, Дыбенко Сообщения: 1 941	здорово, только жаль... для темки смысла не остается... сиди, да копайся в ссылках... а так всяко оживление)))

23-03-2009, 17:30	ответ для Elephant на сообщение "О значении популярных речевых фраз и..." #28
amerlina Ветеран Зарегистрирован: Apr 2008 Адрес: Академическая Сообщения: 487	да, интересная тема