Австралия и Новая Зеландия.

[Пальмочка]

Сообщение от ЕленаС

вот ведь какие... а я со словарем весь вечер сидела

вы про это, что ли??

you would usually only swim from december to march (as they are the hottest months). it is never dangerous to swim in melbourne, as it is located on a bay, not the ocean. no jellyfish, no sharks, no octopus. if you go down the east or west coasts though, there might be a very small danger. but far far safer than the rest of the continent, especially for shark attacks.

Мы-то с Фишечкой про другой текст.. Как мне казалось Тут все просто Плавать можно с декабря по март (так как это самые жаркие месяцы), плавать в Мельбурне не опасно, так как он находится в заливе, не в самом океане; нет медуз, нет акул, нет осьминогов; если переместиться к востоку или западу, правда, будет немного опасней, но намного безопасней, чем на остальных частях континента, особенно в плане акульих атак. Это мне написал человек, живущий в Мельбурне, и я подумала - чего переводить, если тут айлтс все круче меня сдают, а мне вроде бы все понятно

[ЕленаС]

Сообщение от Пальмочка

вы про это, что ли??

you would usually only swim from december to march (as they are the hottest months). it is never dangerous to swim in melbourne, as it is located on a bay, not the ocean. no jellyfish, no sharks, no octopus. if you go down the east or west coasts though, there might be a very small danger. but far far safer than the rest of the continent, especially for shark attacks.

Мы-то с Фишечкой про другой текст.. Как мне казалось Тут все просто Плавать можно с декабря по март (так как это самые жаркие месяцы), плавать в Мельбурне не опасно, так как он находится в заливе, не в самом океане; нет медуз, нет акул, нет осьминогов; если переместиться к востоку или западу, правда, будет немного опасней, но намного безопасней, чем на остальных частях континента, особенно в плане акульих атак. Это мне написал человек, живущий в Мельбурне, и я подумала - чего переводить, если тут айлтс все круче меня сдают, а мне вроде бы все понятно

не все, не все сдают я еще только уровень starter заканчиваю вот с последним предложением и мучалась. а так- даже сама удивилась- не ожидала от себя

[Krasotka73]

История такова: человек перевозит свои личные вещи 20футовым контейнером из Питера в Австралию (г.Перс, Западная Австралия). Вещей не много, поэтому половина контейнера точно будет пустым - вот, может найдется компаньон? Человек уезжает примерно 15 февраля. Пишите в личку .

[Gela]

Спасибо девоньки...

Ну фотошоп страшная сила конечно, но тут его фактически нет, есть не в значительной форме. В данной ситуации сильно влиял свет, дополнительное освесение, отражатель золотой, он сразу добавил глубины и чистоты кожи. Ну и главное конечно Наташка постаралась от души (визажист) ...

[BelkaLenka]

Гела, я в шоке... от фотографий...

[Tundra]

Сообщение от Krasotka73

История такова: человек перевозит свои личные вещи 20футовым контейнером из Питера в Австралию (г.Перс, Западная Австралия). Вещей не много, поэтому половина контейнера точно будет пустым - вот, может найдется компаньон? Человек уезжает примерно 15 февраля. Пишите в личку .

В Перте я тут одна из Питера. Но мне контейнер без надобности..Могу только предложить бросить клич на форуме Гидея www.gday.ru или обратиться с предложением на форуме группы "западная Австралия" на сайте "Одноклассники" (группа, правда, закрытая, но постучитесь в личку к тамошним модераторам)..

[lerusek]

Девочки всем приветик. Фишечка поздравляю с началом изучения инглиша! У меня по первости когда ходила к репетитору руки начинали потеть от волнения. а сейчас иногда муж меня спрашивает * ты поняла что он сказал?* я говорю- ДА и такая гордая за себя . вот так тоже бывает. Гела! я под столом воляюсь ААААААБОЛДЕТЬ.

[Kanga-roo]

26 января - День Австралии!
Всех с праздником!

Девочки австралийки! расскажите, а как в Австралии отмечают этот праздник?

[lerusek]

Сообщение от Ales

26 января - День Австралии!
Всех с праздником!

Девочки австралийки! расскажите, а как в Австралии отмечают этот праздник?

А у моего мужа День Рождения!!! он видимо с рождения знал что уедет в Австралию

[natalishka]

работа визажиста - просто супер! интересно ,сколько стоит такой мастер?

Девочки, кто живет там, у меня к вам просьба - кто может помочь? Хочу моему мелкому на годик подарок купить - автралийской фирмы. Но никак не могу найти в инет магазине эту игруху. может кто-нибудь помочь купить и прислать ее в Питер? сейчас вролде как много способов передать деньги существкет