БЫл атема - Москва - Питер, разное произношение

[Moldafskiy Shpeon]

Сообщение от Птица О

КУРА гриль - не питерское! Нет слова КУРА, в единственном числе она курица, во множественном - куры, а не курицы!

чо это не питерское? очень даже питерское

[Птица О]

Сообщение от Джулиана

Я,помнится,по мотивам того топика себе целый список составила(ой,извините,пропуски пропадают,тире ставить нет времени,надеюсь понятно )


Москва Питер
башня(высотный дом) точка
белый хлеб булка
батон хлеба черный хлеб
бордюр поребрик
бычок хабарик
вафельный рожок сахарная трубочка
конечная остановка кольцо
ластик (стирательная)резинка
мобила труба
палатка ларек
подъезд парадная
пончик пышка
проездной карточка
утятница латка
учет переучет
шаурма шаверма
штука тонна(тысяча рублей)
талон к врачу номерок к врачу
сход-развал развал-схождение
батон колбасы палка колбасы
булоШная,закусоШная булоЧная,закусоЧная
конеШно конеЧно
свекла свЁкла
курица кура
гречка греча
крайний последний
сахар(все виды) есть рафинад,а есть песок(песочек)
завесить взвесить
евроокна стеклопакеты
строение корпус
жировка квитанция
водолазка бадлон
гамаши рейтузы
(сладкая)вода,кола,газировка лимонад
стряпать пироги печь пироги
взять (в магазине) купить
отдать(деньги) заплатить
бассЭйн бассЕйн
бутЭрброд бутЕрброд
крЭм крЕм
сочники(с творогом) сочни
подсковородник сковородник
(детская)бутылочка рожок
платить за свет ,квартиру, телефон платить коммунальные платежи
профилактика(обуви) накат
марка (автобуса) номер
ирга(ягода) каринка,карица
тусить тусоваться
Я не успею приехать Мне не приехать(много безличных предложений)
черпак,половник поварешка
зал гостиная,большая комната
женщина(обращение к незнакомой) дама
прыгалки скакалка
салочки пятнашки
фуфайка ватник
букинистический магазин старая книга
майка футболка
виктория клубника
дожжи дожди
сидушка(коврик туристический) пендаль
я тебе(тебя) наберу я тебе позвоню
я тебе займу (деньги) я тебе одолжу
в БирилевЕ,в БибиревЕ в КолпинО,в РепинО
хаяться ругаться
автолайн маршрутка
мыски,встать на мысочки носки,носочки
подворотня арка
сладости сласти
подследники,пинетки следки
гринА баксы
тюльпаны(разъемы для аппаратуры) колокольчики
колготы колготки
скачок классики
семейное постельное белье постельное белье «дуэт»

Чисто Питерское:гопники( это происходит от ГОП - Городское Общежитие Пролетариата)
Карман,рукав-ответвление дороги
Корабль-тип дома,как и точка
По-любому
Москвичи называют номера телефонов по одной цифре,никогда не говорят код своего города,если звонят в другой
В Питере есть «Кондитерские»,а в Москве нет
В Мскве магазин Oggi называют»Огги»,а в Питере»Оджи»

СвЕкла - по русски, СвеклЫ - нет в русском языке! Ягода кОринка, кАринки нет! Сладость бывает у сахара, всякие конфеты - это сласти. Магазин Восточные сладости - неграмотно, об этом сто лет говорят. Крайний в очереди - тоже просто безграмотно. Про куру - курицу - уже писала. Клубника - вид ягод, отличный от земляники. Одно растение двудомное, другое - нет. Но одинаково неправильно садовую землянику называют клубникой и в Москве, и в Питере. Ошибочно также утверждение, что земляника лесная, а крупные ягоды, выращиваемые на садовых участках - клубника. (все вопросы к ботаникам) Майка - футболка - разные вещи. Так же как корабль и точка - это разные типы домов!
Я тебе займу, займи мне денег - вообще хочется стреляться.
Учите великий и могучий русский язык!

[ORGAZMO]

Питер. Последний рубеж обороны.
Очень боянно и абсолютно ненормативно но тема раскрыта.

[Птица О]

Сообщение от Moldafskiy Shpeon

чо это не питерское? очень даже питерское

Если вы его слышите сейчас в Питере, то это потому, как не печально, это потому, что культура речи утрачена и огромное количество народу говорит неправильно. ЗвОнят и лОжат, едят свеклУ и ect.

[Moldafskiy Shpeon]

Сообщение от Птица О

Если вы его слышите сейчас в Питере, то это потому, как не печально, это потому, что культура речи утрачена и огромное количество народу говорит неправильно. ЗвОнят и лОжат, едят свеклУ и ect.

не только слышу. но и вижу. на вывесках. на ценниках.
а кто-нибудь может мне объяснить почему питерские названия сравнивают с московскими? в россии всего два города? нигде в россии не слышал о хабариках. поребриках. о куре. рожках. бадлонах. точках и т.д.

[Птица О]

Сообщение от Moldafskiy Shpeon

не только слышу. но и вижу. на вывесках. на ценниках.

И я вижу - слышу. И говор разный слышу в Питере, непитерский. Ну что ж, миграция.
Кто ценники пишет? Вы полагаете, что люди с филологическим образованием? Если вы читаете на ценнике "мАховики соленые" (сама видела), вы будете считать, что грибы называются мАховики, а не железячки? На сайте магазина Домовой написано пьедИстал. Все, теперь значит в Питере такая орфография? А ЛВ почитайте, что и как пишут, ПИТЕРСКИЕ родители.
Книги, а не ценники, лучше читать, причем именно книги, а не детективы совеременные или прочие макулатурные издания, написанные по мотивам компьютерныех игр или сериалов. И в словарь можно заглянуть, лучше тоже при советской власти изданный.
В общем, беспредметный разговор. Спокойной ночи!

[Леонардовна]

Сообщение от ORGAZMO

Питер. Последний рубеж обороны.
Очень боянно и абсолютно ненормативно но тема раскрыта.

полностью

[Mila-LI]

Сообщение от yozheg v tumane

Ехала тут как-то в троллейбусе и ко мне обратились с вопросом, когда будет такая-то остановка. Я ответила " Порядочно ехать( т. е. далеко), я вам скажу", и меня не поняли. Подумали, что возможно куда-то ездить не порядочно, т. е. неприлично... Оказались москвичи...Правда, я не знаю сказала по-петербужски или нет.
Точно знаю( с детства усвоила), что коренные никогда не называют город ПИТЕРОМ, только Петербург.

А коренные , это кто?

[цыпочка]

Сообщение от Джулиана

Я,помнится,по мотивам того топика себе целый список составила(ой,извините,пропуски пропадают,тире ставить нет времени,надеюсь понятно )


Москва Питер
башня(высотный дом) точка
белый хлеб булка
батон хлеба черный хлеб
бордюр поребрик
бычок хабарик
вафельный рожок сахарная трубочка
конечная остановка кольцо
ластик (стирательная)резинка
мобила труба
палатка ларек
подъезд парадная
пончик пышка
проездной карточка
утятница латка
учет переучет
шаурма шаверма
штука тонна(тысяча рублей)
талон к врачу номерок к врачу
сход-развал развал-схождение
батон колбасы палка колбасы
булоШная,закусоШная булоЧная,закусоЧная
конеШно конеЧно
свекла свЁкла
курица кура
гречка греча
крайний последний
сахар(все виды) есть рафинад,а есть песок(песочек)
завесить взвесить
евроокна стеклопакеты
строение корпус
жировка квитанция
водолазка бадлон
гамаши рейтузы
(сладкая)вода,кола,газировка лимонад
стряпать пироги печь пироги
взять (в магазине) купить
отдать(деньги) заплатить
бассЭйн бассЕйн
бутЭрброд бутЕрброд
крЭм крЕм
сочники(с творогом) сочни
подсковородник сковородник
(детская)бутылочка рожок
платить за свет ,квартиру, телефон платить коммунальные платежи
профилактика(обуви) накат
марка (автобуса) номер
ирга(ягода) каринка,карица
тусить тусоваться
Я не успею приехать Мне не приехать(много безличных предложений)
черпак,половник поварешка
зал гостиная,большая комната
женщина(обращение к незнакомой) дама
прыгалки скакалка
салочки пятнашки
фуфайка ватник
букинистический магазин старая книга
майка футболка
виктория клубника
дожжи дожди
сидушка(коврик туристический) пендаль
я тебе(тебя) наберу я тебе позвоню
я тебе займу (деньги) я тебе одолжу
в БирилевЕ,в БибиревЕ в КолпинО,в РепинО
хаяться ругаться
автолайн маршрутка
мыски,встать на мысочки носки,носочки
подворотня арка
сладости сласти
подследники,пинетки следки
гринА баксы
тюльпаны(разъемы для аппаратуры) колокольчики
колготы колготки
скачок классики
семейное постельное белье постельное белье «дуэт»

Чисто Питерское:гопники( это происходит от ГОП - Городское Общежитие Пролетариата)
Карман,рукав-ответвление дороги
Корабль-тип дома,как и точка
По-любому
Москвичи называют номера телефонов по одной цифре,никогда не говорят код своего города,если звонят в другой
В Питере есть «Кондитерские»,а в Москве нет
В Мскве магазин Oggi называют»Огги»,а в Питере»Оджи»

аплодисменты за старания

[цыпочка]

Сообщение от Mishander

У меня муж из ближайшего Подмосковья - не со всем списком согласен.
Не говорит никогда : поребрик, ларек, кура, греча,булка,шаверма,пышка,труба, парадная, подворотня, свёкла, ватник.
Не согласен с крЭм, Дожжи и что "По-любому" - так все в Москве, по его словам, все говорят.

Сообщение от dusika

ну правильно,не говорит,потому что так в москве не говорят,он видать не в ту колонку посмотрел)))