Знаете ли вы иностранные языки? Сколько? - Страница 6 - Littleone 2006-2009
Архив форума 04.2006 - 04.2009

Вернуться   Littleone 2006-2009 > Болтология > Обо всем остальном
-->
ПОИСК ЗДЕСЬ Сообщения за сегодня Пометить все разделы как прочитанные

Результаты опроса: Сколько иностр. языков вы знаете
1 143 60,08%
2 61 25,63%
3 25 10,50%
4 6 2,52%
5 0 0%
больше 6 3 1,26%
Проголосовавших: 238. Вы еще не голосовали в этом опросе



 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26-03-2009, 01:27     #51
Его Кузенька
Наш человек
 
Профиль Его Кузенька
 
Зарегистрирован: Oct 2004
Адрес: Kotka.fi
Сообщения: 8 554
Его Кузенька отсутствует


Цитата:
Сообщение от Lucent Посмотреть сообщение
а может на самом деле мозг дает на "замену" слова с искомым значением, но из др. языка, пока этот еще хорошо не выучен; как вспомню на какой англо-немецкой смеси мы в универе говорили на паре английского или немецкого, преподы с ума сходили, а мы все не могли понять, что не так

у меня на работе пошли разговоры про возможный переезд в Вену через годик-другой, глядишь к тому времени и финский подтяну, а если перееду вот и для немецкого время настанет
вот и я леплю на англо-финском сложнее всего по телефону,на пальцах если что не объяснишься
Старый 26-03-2009, 01:32
ответ для Его Кузенька на сообщение "о да! все эти yks kaks vis..."
    #52
Lucent
Элита
 
Зарегистрирован: Apr 2007
Сообщения: 2 388
Lucent отсутствует


Цитата:
Сообщение от Его Кузенька Посмотреть сообщение
о да! все эти yks kaks vis ...стоишь,глазами хлопаешь,при это попросила же говорить hitaasti!
помню слушаю разговор двух коллег и все у них проскальзывает "ysi-kasi" (за спеллинг не поручусь).... смешно звучит, спрашиваю что за слово такое, а оказывается "yhdeksan-kahdeksan", то бишь восемь-девять, вот и yks-kaks
Старый 26-03-2009, 01:33     #53
Птица О
Мега-элита
 
Зарегистрирован: Feb 2008
Сообщения: 4 743
Птица О отсутствует


Я вообще финнами восхищаюсь: мало того, что двуязычные (финский - шведский), так еще и по английски все практически говорят.
А наш английский друг весьма почтенного возраста уже лет 20 учит русский... 2 раза в неделю ходит на курсы. Приезжает раз в два года - просит говорить с ним по-русски, но через 5 минут переходим на английский.
Старый 26-03-2009, 01:38     #54
redhm
Элита
 
Зарегистрирован: May 2006
Адрес: восстания-чернышевская
Сообщения: 2 094
redhm отсутствует


ответила 2 - но если честно - 1,5 .... тк французский постепенно забывается - все понимаю, говорю уже плохо....
а вообще после 4х языков вроде как можно выучить сколько угодно - там уже все легко...
Старый 26-03-2009, 01:52     #55
Mansikka
Хранитель
 
Зарегистрирован: Jan 2007
Адрес: Helsinki-Pietari
Сообщения: 11 764
Mansikka отсутствует


Цитата:
Сообщение от Lucent Посмотреть сообщение
помню слушаю разговор двух коллег и все у них проскальзывает "ysi-kasi" (за спеллинг не поручусь).... смешно звучит, спрашиваю что за слово такое, а оказывается "yhdeksan-kahdeksan", то бишь восемь-девять, вот и yks-kaks
тока наоборот... тут девять-восемь...

Yy, kaa, koo, nee, vii, kuu, sei, kasi, ysi, kymppi, yytoo, kaatoo, kootoo, neetoo, viitoo, kuutoo, seitoo, kasitoo, ysitoo, kakskyt... kolkyt, kooyy, kookaa, kookoo ... jne...
Старый 26-03-2009, 08:24     #56
ViGli
Мега-элита
 
Профиль ViGli
 
Зарегистрирован: Oct 2004
Адрес: Гуанси, Китай
Сообщения: 3 222
ViGli отсутствует


а я вот на китайском могу купить что-то, НО ГАЗЕТЫ ЧИТАТЬ УЖЕ ТОЧНО НЕ МОГУ ))))
и-ар-сан-си-уу-лиу-джи-па-джиу-ши ))))) (т.е. 1,2,3, ....10). ОТветила как один язык, т.е. английский
Старый 26-03-2009, 09:16
ответ для Mansikka на сообщение "тока наоборот... тут..."
    #57
Его Кузенька
Наш человек
 
Профиль Его Кузенька
 
Зарегистрирован: Oct 2004
Адрес: Kotka.fi
Сообщения: 8 554
Его Кузенька отсутствует


Цитата:
Сообщение от Mansikka Посмотреть сообщение
тока наоборот... тут девять-восемь...

Yy, kaa, koo, nee, vii, kuu, sei, kasi, ysi, kymppi, yytoo, kaatoo, kootoo, neetoo, viitoo, kuutoo, seitoo, kasitoo, ysitoo, kakskyt... kolkyt, kooyy, kookaa, kookoo ... jne...
да они издеваются!
Старый 26-03-2009, 09:19     #58
Его Кузенька
Наш человек
 
Профиль Его Кузенька
 
Зарегистрирован: Oct 2004
Адрес: Kotka.fi
Сообщения: 8 554
Его Кузенька отсутствует


Цитата:
Сообщение от Птица О Посмотреть сообщение
Я вообще финнами восхищаюсь: мало того, что двуязычные (финский - шведский), так еще и по английски все практически говорят.
А наш английский друг весьма почтенного возраста уже лет 20 учит русский... 2 раза в неделю ходит на курсы. Приезжает раз в два года - просит говорить с ним по-русски, но через 5 минут переходим на английский.
русский как иностранный очень сложно учить,как мне сказала одна финка,которая русский в школе учила-да у вас же 7 разных "с",я и не поняла сразу, что она имела в виду (наверное, ч,ш, щ и т д.?)
Старый 26-03-2009, 09:30     #59
Olivje
Ветеран
 
Зарегистрирован: Oct 2005
Сообщения: 864
Olivje отсутствует


Цитата:
Сообщение от Mansikka Посмотреть сообщение
Говорить-то они должны, но не хотят... Многократно бывая в Швеции заметила, что финны (любого возраста) говорят в Швеции на английском...
Причем, даже зная шведский
Ну не любят они друг друга...
Старый 26-03-2009, 09:44     #60
Kunisan
Наш человек
 
Профиль Kunisan
 
Зарегистрирован: Jun 2005
Адрес: Средиземное море
Сообщения: 8 562
Kunisan отсутствует


Английский и иврит. Причем на данный момент иврит гораздо лучше, так как использую чаще.




Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB-коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 10:26.


Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.