ужасные выражения в детских книжках

[Tоfslа&Vifsla]

Сообщение от Yukki

Лариса, Вы совершенно правы
Сказка про белого бычка...

[Yukki]

Сообщение от Odie

Все чудесатее и чудесатее... А Хармс-то вас чем не устроил?! Детские стихи у него безобиднейшие! Неужели в них можно найти нечто "ужасное"?!

Odie, конечно, можно.
"Иван Топорышкин", например. Или "О том, как папа застрелил мне хорька". Это же УЖОС!

Бедный хорек
"А хорек, поднявши хвост,
Удирает через мост,
Мчится с визгом через мост,
К небесам поднявши хвост"

А папа:
"А ружье в его руках
Загремело - тарарах!
Как ударит - таратах!
Так и прыгнуло в руках."

А потом:
"Тут скорее папа мой
Потащил хорька домой.
И принес его домой,
Взяв за лапку, папа мой"

А РЕБЕНОК!!!
"Я был рад, в ладоши бил,
Из хорька себе набил,
Стружкой чучело набил,
И опять в ладоши бил."

А Вы говорите... Это же совершенно недопустимо, детская психика очень страдает.

P.S. Чувство юмора - врожденное качество. Либо оно есть, либо нет....

[Olyamur]

Сообщение от Yukki

Odie, конечно, можно.
"Иван Топорышкин", например. Или "О том, как папа застрелил мне хорька". Это же УЖОС!

Бедный хорек
"А хорек, поднявши хвост,
Удирает через мост,
Мчится с визгом через мост,
К небесам поднявши хвост"

А папа:
"А ружье в его руках
Загремело - тарарах!
Как ударит - таратах!
Так и прыгнуло в руках."

А потом:
"Тут скорее папа мой
Потащил хорька домой.
И принес его домой,
Взяв за лапку, папа мой"

А РЕБЕНОК!!!
"Я был рад, в ладоши бил,
Из хорька себе набил,
Стружкой чучело набил,
И опять в ладоши бил."

А Вы говорите... Это же совершенно недопустимо, детская психика очень страдает.

P.S. Чувство юмора - врожденное качество. Либо оно есть, либо нет....

Девочки, спасибо за топик, читаю с интересом, поскольку сама на распутье. Противоречивые чувства раздирают меня.
А вот Ваше мнение про чувство юмора, которое либо есть, либо нет..... С ним действительно рождаются или оно развивается? То есть, може чувство юмора у 3-х летнего ребенка и 30-ти летней женщины быть одинаковым?

[Яна В.]

Сообщение от Yukki

Odie, конечно, можно.
"Иван Топорышкин", например. Или "О том, как папа застрелил мне хорька". Это же УЖОС!

Ничего зазорного в Иване Торопышкине не нашла. Сын с удовольствием читал и хохотал над тем как забавно там перевернуты все слова. Я сказала сыну, что это шутка такая, выдумка, которой на самом деле не было и он не заострил внимания на том, что Иван провалился в болото и пудель утонул в реке как топор. По-моему, так забавное стихотворение.
И еще. Наша жизнь совсем не безоблачна и, ограждая своих чад от такого рода информации, мы создаем сложности для их жизни дальше. ИМХО. Вот олько не надо мои слова утрировать, я не призываю читать страшилки и сотреть фильмы ужасов. Все должно быть по возрасту.

[Yukki]

Сообщение от Яна В.

Ничего зазорного в Иване Торопышкине не нашла. Сын с удовольствием читал и хохотал над тем как забавно там перевернуты все слова. Я сказала сыну, что это шутка такая, выдумка, которой на самом деле не было и он не заострил внимания на том, что Иван провалился в болото и пудель утонул в реке как топор. По-моему, так забавное стихотворение.
И еще. Наша жизнь совсем не безоблачна и, ограждая своих чад от такого рода информации, мы создаем сложности для их жизни дальше. ИМХО. Вот олько не надо мои слова утрировать, я не призываю читать страшилки и сотреть фильмы ужасов. Все должно быть по возрасту.

Не надо убеждать меня в том, что стихи Хармса хороши и в них нет ничего "зазорного".
Не сочтите за труд прочитать кому и по какому поводу я отвечала. А также обратите внимание на смайлики. Они о многом говорят.

[Yukki]

Сообщение от Olyamur

Девочки, спасибо за топик, читаю с интересом, поскольку сама на распутье. Противоречивые чувства раздирают меня.
А вот Ваше мнение про чувство юмора, которое либо есть, либо нет..... С ним действительно рождаются или оно развивается? То есть, може чувство юмора у 3-х летнего ребенка и 30-ти летней женщины быть одинаковым?

Не может У детей оно свое. Хоть и считается, что проявляться это чувство начинает не ранее 6-ти лет.
Но, как я успела заметить, для детей важно, КАК преподносят ту или иную информацию родители. Трехлетнему ребенку я бы процитированное стихотворение читать не стала. Оно слишком сложное для восприятия.
А вот шестилетке - да. Более того, моя шестилетка уже сама эти стихи читает.

[Джур]

бедный хорек! бедный ребенок! бедный Хармс!...

[Диона]

Про хорька, наверно, долго искали в советских изданиях его никогда не было (после Чижа). И из-за несчастного хорька, которого даже нет в детских сборниках (ну по крайней мере в подавляющем большинстве) лишать ребенка летающей кошки, Иван Иваныча Самовара, Тигра и пр.? Никого, равного Хармсу по великолепию юмора в детской литературе не было и нет... все равно как заявлять, что "у моего ребенка на книжной полке Пушкина не будет - он Гаврилиаду написал!вот вырастет - пусть сам решит, нужен ему Пушкин или нет"
Топорышкин же "опасен" не более Мухи-цокотухи или Красной шапочки
Мой ребенок Хармса обожает "с детства" причем с 6 лет и его прозу (ине только детскую )

[Tоfslа&Vifsla]

Про обожания. И Хармса, и Чуковского, и Мориц.
"...Мне надоела твоя муха!
За муху ты получишь в ухо!"... В возрасте трёх лет Аська выдала это бабушкам на скамейке. Те застыли, ужаснулись, промолчали. А я поняла, что лучше я тоже промолчу, потому как объяснять долго да наверное и не нужно.
Юнна Мориц цитировалась к месту и нет. ) А уж её творчество....

[Yukki]

Сообщение от Диона

Про хорька, наверно, долго искали в советских изданиях его никогда не было (после Чижа).

Не было необходимости искать. Тем более - долго. Одна из наших с дочкой любимых книг:
Даниил Хармс. Полет в небеса. Л. 1988.
Не знаю, можно ли отнести к советским изданиям. Некоторые послабления уже были.