Благородный муж

[Летучая Лисица]

Корейская сказка.
БЛАГОРОДНЫЙ МУЖ

Ким-бо-реми был женат на молодой красивой женщине Чон-си.
Ким-бо-реми часто отлучался и оставлял жену одну.
Один студент, сын министра Ни-сын-тая, влюбился в Чон-си.
С помощью одной старушки, которой он хорошо платил, он объяснился молодой женщине в любви и просил у нее свидания.
Но Чон-си отказала.
Тогда молодой повеса лег в постель, и старушка сказала Чон-си, что он умирает от любви к ней и умрет совсем, если она не разрешит ему прийти к ней.
Тогда Чон-си разрешила, и повеса стал ходить в ее в дом, а брат мужа Чон-си написал короткое письмо ее мужу: «Приезжай: несчастье».
Когда Ким приехал, брат встретил его, рассказал все, и пошли они к дому Кима.
Оставив брата за забором, Ким прошел в дом, посмотрел в дверь жены и возвратившись, сказал:
- Ты ошибся, - она одна и спит.
Затем, попрощавшись с братом, Ким сделал вид, что уехал обратно, по делам.
Но, когда брат ушел, он возвратился, потому что повеса был в комнате его жены.
И он, и жена Кима уже спали. На столике стояла еще суля (водка), которой жена угощала своего любовника. Ким осторожно разбудил молодого повесу. Когда тот проснулся, Ким сказал:
- Любишь ли ты мою жену так, чтобы взять ее в жены? Если любишь, я дам развод, женись.
- Она мне не пара, - сказал юноша.
- Тогда выпей еще, - сказал муж, - и уходи, и больше никогда к ней не приходи, потому что я так люблю ее, что , как видишь, взял ее в жены.
Юноша выпил, обещал больше не приходить и сдержал слово.
Когда юноша ушел, вышел и Ким, не разбудив своей жены.
Он сел на лошадь и уехал по своим делам.
Он месяц не возвращался, а возвратившись, застал жену, счастливую его прибытием.
Он нежно обнял ее и никогда не дал ей понять, что знает ее тайну.

[Humara Chlens]

В русском варианте муж и любовник напузырились бы вумат, а жена, проснувшись ,застала их за обсуждением сакрального вопроса «ты миня уважаишь?»

[Zakuraeva]

мораль : держи воДку у кровати?

[Счастье в ладошке]

Ох уж эти сказочники корейские, понапридумывали. А интересно, Ким-бо-реми продолжал часто отлучаться и оставлял жену одну.

[nataxin]

круто!!

[EvaBalu]

Это в Курилку. Попросите перенести топ.))))

[Alisande]

Улыбнуло, спасибо

[МамаТема]

Особенно русская версия

[SОЛЯнка]

чЁто савсем реально СКАЗКА....
такого быть не может в реале ...
особенно у нас

[SОЛЯнка]

Сообщение от EvaBalu

Это в Курилку. Попросите перенеси топ.))))

ППКС