Фареры, год второй.

[Redish]

Сообщение от Китти

Я до отъезда занималась собственным пиаром. Детям которые приходили в гости, делала фотки и потом разные коллажи-монтажи. И дарила на диске.
Вообщем то я и сейчас еще не отказалась от этой мысли. Но мне сказали, то я ставлю людей в неудобное положение. Мне надо было , что пошли обо мне слухи, что я умею делать то то и то то , того, что тут никто не делает. Но пока не заработало и может вообще не заработает. Потому как у них мозги набекрень.

Фу, Катя! В прошлом году была очарована Фарерами, а сейчас прямо таки разочаровалась Противные какие там все!

Привет

[Китти]

Тут даже не скучно, по крайней мере сейчас, когда я что то делаю. Тут скорее тошно. Тошно от этих глупых условностей, негласных правил, упорного нежелание видеть других людей.
Девочки тут зовут Фареры - Фанерами, а язык - фанерским. Очень соотвествует между прочим.

Вообщем я себя не оправдываю, нет. Конечно несколько слов я знаю. Тех что положено знать. Катя, ekat_s, ты права. Но просто учить слова тут не пройдет. Тут как я писала произношение совершенно другое. Например Skemman, читается как Шеманн. А помимо этого в каждой деревне свое произношение, диалект.
Наверное можно делать больше, а я не делаю. Только почему то тут очень много людей, которые уже годами хотят и не могут выучить. Просят, ходят, умоляет - дайте курсы. Не одна я такая.

Я поначалу все с недоумением мужа спрашивала, почему нам тут никто не помогает. Бросили в воду - плыви как хочешь. А сейчас начинаю понимать почему.

Да, можно пойти к частнику, платить ползарплаты, питаться макаронами. Но пока к этому я не готова. Нам обязаны дать курсы, по закону обязаны. Почему же мы будем платить бешенные деньги за то, что нам должны дать бесплатно, с теми же преподавателями? Просто тут опять же как с визой, тянут по фарерской привычке. А главное то, что если будем мы платить или не будем, качество занятий ничем не поменяется.

[Китти]

Согласна со многим. Особенно про вопрос зачем. И про настрой. Дело в том, что только я накоплю нужный настрой, как его бабах и сбивают. Очередной фарерской фишкой. После этого я долго и упорно настраиваю себя, что оно мне надо. На вопрос , а надо ли мне ОНО?
Да, если бы у меня сейчас был язык, то скорее всего меня бы взяли в газету. Это минус. А если бы у меня сейчас был язык, то не было бы поездки в Питер, т.к. денег у нас вообще не было бы. Это про частников, т.к. курсов в прошлом году не было. Это плюс, т.к. Питер был. И фотик есть, а так его бы не было.
Я тоже отношусь к тем, кому нужны курсы. И еще мне нужны пособия с танскрипциями. А их нет.
Английский более-менее пошел тогда, когда я начала везде таскать карточки с переводом и транскрипцией. Я их повторяла, повторяла и в конце концов запоминала.

Хотя если что то сильно надо и особенно нечем платить за то, что надо, я это осваиваю сама. Значит получается, что раз я не освоила язык, то не очень надо.
Вот сижу и кручу, кручу в голове и еще больше запутываюсь только.

[Китти]

О!!!!!!!!!! Юля!!!!!!!!!!!!!!! Как дела, пропавшая??? Напиши хоть пару слов, а???


Я сейчас расскажу о еще большей противности. Я тут как то зашла к мужу на работу с камерой. А тут вышел сотрудник и заинтересовался. Потом говорит, а сфоткай ка меня, сделай портрет и что то типа Джеймс Бонда. Ну сказано-сделано. Целый день сидела и ваяла. И Бондов, и рамочки всякие. Ну и сам портрет нормально так получился. Ну наверное не шедевр, но по сравнению с тем, что тут вывешивают.... очень даже. Мужу очень понравилось, хотя он вообще редко меня хвалит. Хорошо, если промолчит. Отдала диск . Думаешь я услышала хотя бы спасибо??? Хе-хе. До сих пор жду.
Муж говорит, наверное он напрягся, что что то мне теперь должен.

[lukoshko]

Кать, очень пессимистические сообщения.
А чего от них, Фарер, хотеть! Это ж кнопка с таким-то количеством населения. Жизнь размеренная. У них просто такой стиль, и их все устраивает. А у тебя совсем иной взгляд и, может, то, что для них естественно, то для тебя странно "Потому как у них мозги набекрень"..

У мужа контракт на сколько лет?

[ekat_s]

Китти, Катя, ну, вот ты поподробнее написала и картина прояснилась. Раз вам положены бесплатные курсы, то, конечно, глупо тратить огромные деньжищи на преподователей, подрывая семейный бюджет. А то ты всё делала акцент на то, что ты к языкам не склонна. Ты близко не воспринимай и не обижайся на наши "советики", они ж так из далека прилетают

[gruscha]

Я , конечно не согласна с твоими взглядами, но спорить не буду- делай как считаешь нужным.
Про курсы:
Всем немецким иммигрантам полагались и предоставляли от 3 до 9 месяцев ( в зависимости от статуса) бесплатныеые языковые курсы .
И .......самой большой ошибкой было считать их достаточными для качественного изучения языка.
Как жалею я , что тоже ждала, бездельничая, этих бесплатных курсов!
Мало этого: нужно либо самому заниматься, либо с частным преподователем.
Месяц за месяцем, год за годом.....

[Китти]

Боюсь что контракта уже нет.
Мужу сказали работай сколько хочешь. Когда муж тут начал работать, то им стало очень удобно. Поэтому за него тут держаться.
Но обидно то, что они сами говорят что им нужны хорошие специалисты. Что правительство собирается все создать привлекательные условия для иностранцев, чтобы сюда ехали специалисты и им было тут хорошо. Только дальше разговоров дело не идет.

[Китти]

Я не обижаюсь ни сколько. Я просто пытаюсь рассказать реальную ситуацию тут.
Потому как раньше бы мне кто рассказал, про такое, я бы подумала - о, выдумщик то какой.

Я акцент делала на том, что не способна к языкам, потому как я могла бы и без курсов начать уже что то говорить за год. А я не начала. Многие схватывают языки на лету и им и курсы не нужны. Как например Катя тут, про которую я писала. Она выучивает легко , без курсов. А я так не умею.

[Китти]

Юля, давай я раскладку напишу. А что действительно получается, что ничего не понятно.

Платные курсы, на которые мы попали в прошлом году ( но они оказались не для начинающих) стоят 500 крон за год. Для начинающих если бы были, то такая же цена. На двоих соответственно 1000 крон в год.
Частные уроки - 1 акад. час - 300 крон. Это мы весной узнавали. Одного часа мало, надо хотя бы 2 часа в неделю. 600 крон на человека, на двоих 1200 неделя - 5000 месяц.
При этом качество абсолютно то же , что на государственных курсах. Люди ходили и рассказывали.
Скажи честно, реально это потянуть на одну ЗП, при том что детей у нас 3-е? И им всем тоже занятия нужны и чтобы есть не одни макароны . И Даньке билеты 2 раза в год как хочешь, а покупай.

А бесплатные курсы я хочу не расчитывая, что после них я сразу заговорю. Мне нужна хотя бы какая то база, скелет на который потом мясо наращивать.
А платить бешенные деньги за изучение алфавита не очень разумно. Лучше потом платить за то, что бы разговориться. Когда хоть что то в голове будет.