Знаете ли вы иностранные языки? Сколько?

[FOlich]

Эх, не получился из меня полиглот ...
Знаю английский, но уже не так как знала 15 лет назад.
Хочу пойти изучать немецкий, но всё как-то не получается

[Kunisan]

Сообщение от FOlich

Эх, не получился из меня полиглот ...
Знаю английский, но уже не так как знала 15 лет назад.
Хочу пойти изучать немецкий, но всё как-то не получается

Так еще все впереди

[по кличке Lucky]

В школе было 3 языка: английский, немецкий и древне-греческий, в Институте было 2: английский и французский. Ходила на курсы итальянского.
В итоге, английский знаю вполне прилично, типа, fluent, по-французски кое-что понимаю. Все. Не оставляю надежды все-таки осилить итальянский и французский, но пока совершенно нет времени

[Nathali]

Ответила - один, но исключительно потому что варианта 0 - не было
В школе и университете учила французский , но говорю плохо, а понимаю на слух еще хуже
А латинский и польский, которые год долбила в университете, не помню вообще У нас в группе есть поляки, когда они между собой разговаривают, я ни слова не понимаю А вроде все слова, что они произносят, такие легкие, я их даже повторить как попугай могу Но ни фига не понимаю

я послушала как он болтает по-фински после всего 3 (!) месяцев изучения, мне поплохело.....

Если честно, мне тоже поплохело Через три месяца?! Я как раз три месяца шведский учу и еще ни бум-бум , а шведский, говорят, в разы легче финского. Стараюсь фильмы на шведском смотреть - пока субтитры вижу, немного понимаю, кое-что могу перевести, но стоит субтитры выключить - все Как баран на новые ворота

Говорить-то они должны, но не хотят... Многократно бывая в Швеции заметила, что финны (любого возраста) говорят в Швеции на английском...

Ага, а шведы на это очень обижаются Знакомый швед, бывая в Финляндии, очень злится, если с ним отказываются говорить по-шведски, несмотря на то, что, как и все шведы, великолепно владеет английским.

Но вот задумалась я - а ведь есть люди, кому языки даются легко, а иным все приходится брать именно той пятой точкой... Если вы относите себя к первым, то может откроете какие секреты, а?

Присоединюсь к просьбе

[Mansikka]

Сообщение от Nathali

Ага, а шведы на это очень обижаются Знакомый швед, бывая в Финляндии, очень злится, если с ним отказываются говорить по-шведски, несмотря на то, что, как и все шведы, великолепно владеет английским.

А нефиг обижацца... Пусть финский учат - и будем им счастье А то несправедливо как-то получается - финнам насильно шведский втюхивают, а шведы все "в белом"...

А русский как иностранный, действительно, ужас-ужас... сложный очень...

[Его Кузенька]

вообще, мне финский довольно легко дался(я в СПб его 8 месяцев изучала), только произношение ужасное но уехала только через год после того,как сдала экзамены,подзабылось все. Я здесь 2,5 месяца живу,еще и курсов не дождалась, надеюсь наверстать быстро

[moody]

Сообщение от Lucent

А еще красота - когда складываешь в голове фразу какую-нибудь и вдруг понимаешь, что она англо-немецко-финская получается.... а как же когда человек говорит на 10 языках, ну вот как он "выживает

Вот, у меня та же проблема. Я живу среди носителей голландского. На работе рабочий английский (носителей голландского около 30 процентов, остальные иностранцы). Сейчас, когда мой голландский вышел на уровень моего английского, это труба. При чем, английский легче выдается деловой и технический, а голландский - бытовой, овощи там всякие, посуда как называется. Когда начинаю общаться с коллегами про быт начинается цирк.

[Кирия]

Ответила 2 языка. Знаю и свободно общаюсь на английском, он вообще, как родной, и на греческом, который вообще за полгода выучила, хотя в Греции пока не была Работаю теперь, правда, только с греческим, так как нехватка греческих гидов ну а на английском активно общаюсь с бывшими клиентами, и когда в Финку ездим

[Ded]

пешу на олбанском и свободно гаварю на матерном

[МАТЬ ЗВЕЗДЫ]

у меня только английский. дался легко, начала учить лет в 15, никогда этому время особо не посвящала,системно или в учебном заведении никогда его не учила, в 17-18 лет начала переводить много и серьезно, в 22 получила кмбриджский сертификат Proficiency ( кто знает, поймет, не прилагая к этому никаких трудов.

Понимаю, что второй язык на таком уровне выучить уже не смогу. Есть зачатки французского из школы, но они ничтожны и несколько попыток этот язык выучить не привели ни к чему.