Подростковый жаргон.Нужен перевод всем,кто хочет понимать молодежь!

[Вишня]

Забей-плюнь навсё
Пасёт-воняет
Жесть-ужас
вспомню чего ещё напишу

[мАкрица]

Сообщение от Вишня

Пасёт-воняет

Я считала, что "пасет" это значит блюдет, ну т.е типа следит

[Королева-Мать]

К сожалению ,мое желание быть на одной волне с сыном обернулось тем, что я привыкла употреблять некоторые жаргонные словечки, которые не всегда были к месту, например, в моей практике преподавателя Вуза, а сейчас- руководителя, часто ведущего деловые переговоры. Например, жесть, отпад и др.Приходится усиленно себя контролировать

[elfy]

У меня мама д.т.н., но постоянно использует словечки, иногда я даже ее не понимаю
Переобщалась со студентами

[Nataly2005]

Сообщение от Макрица Динозаврова

Я считала, что "пасет" это значит блюдет, ну т.е типа следит

Если пасет кто-то кого-то, то да, следит- но это уже древнее значение. СОВРЕМЕНОЕ: от него так пасет (то есть несет, то есть воняет) для них это актуально.
ЕЩЕ- "голимый", т.е. неактуальный, дрянной, странный и.пр. в зависимости от контекста.

[mash&detki]

А крестница моя тут попросила свою маму купить ей розовый ремень с чешей. И тут мы узнали, что ЧЕША - это череп (модный в этом сезоне элемент дизайна похоже)

[Вишня]

Слово КОРОЧЕ самое главное во всех предложениях.

[Бур]

Сообщение от EVGUR

Бухать (квасить) - это вечное слово, а не устаревшее - слово на все времена

А слово "дерябнуть" совсем вышло из употребления?

[Marinka-kartinka]

СМС-ки

ти мофефь фас гвулять???
привет как дела фто делаешь мофефь со мну встретиться

Перевести?

[Malinna]

Сообщение от Marinka-kartinka

СМС-ки

ти мофефь фас гвулять???
привет как дела фто делаешь мофефь со мну встретиться

Перевести?

Вот из СМС-ок еще:

Сеня - сегодня
Тож - тоже
тоф - тоже
Ща - сейчас
мама4ка - мамочка
4итаю - читаю
намана - нормально
ниче - ничего
Канешно - конечно
када - когда

P/S/ по русскому у нее "5"