Лингвистика. Второе высшее. Гос. вуз

[Дождина]

А про обучение в ЛИМТУ кто-нибудь знает?
В СПбГУ есть еще вот такое: perevod.pu.ru У них это называется дополнительная квалификация к диплому о высшем образовании

[MaDi]

Сообщение от topicV

Мне кажется, что Вы не совсем правы. Для работы переводчиком достаточно сильных курсов. Или любой институт, где есть соответ. отделение. Университеты же нацелены не на практику, а на теорию ( т.е. задел для дальнейшей научной работы).

НЕ соглашусь насчкт достаточности курсов. Хотя, смотря что считать работой переводчика. Если стандартизованные документы, то может и достаточно. Для полноценной работы переводчиком необходимо глубокое понимание системы языка, языковое чутье, владение межкультурной коммуникацией, а этого на курсах не дадут Что касается нацеленности вузов на теорию, то здесь есть доля истины, если речь идет о российских вузах.
Если немецкий язык на хорошем уровне, могу порекомендовать Мюнхенский Институт Переводчиков (SDI München), там преподают профессионалы высочайшего уровня,переводчики-практики. Занятия очень информативны,теория очень близка к практике.

[LukyJuicy]

Девочки,а кто может слышал про Канадский колледж при СПБГУ. Там бакалавриат по ин. яз есть.
Дневное и вечернее обучение. В чем отличие от специального филолог. фак-та?

[Tadis]

Сообщение от LukyJuicy

Девочки,а кто может слышал про Канадский колледж при СПБГУ. Там бакалавриат по ин. яз есть.
Дневное и вечернее обучение. В чем отличие от специального филолог. фак-та?

а вы по ценам узнавали (спец филологический факультет)?

[LukyJuicy]

Сообщение от Tadis

а вы по ценам узнавали (спец филологический факультет)?

Стоимость одного семестра составляет около 65 860 рублей. Оплата за семестр (4 месяца) может производиться как единовременно, так и в два этапа.