Sprechen Sie Deutch? - Littleone 2006-2009

MaDi · 20-03-2009, 17:06

Guten Abend, meine lieben Damen!!!

Потусуюсь с вами

Я преподаватель немецкого, по мере возможности могу отвечать на ваши насущные вопросы, связанные с изучением немецкого языка.
По поводу произношения немецкого r можно потренироваться, набирая в рот воды и как-бы полоская горло, количество воды с каждым разом уменьшать, пока не будет получаться совсем без нее. А вообще,действительно, существует три варианта произношения r в немецком языке, как уже писали выше. Полугласное произношение встречается там, где r стоит после гласной на конце слова или части слова: Mehrheit, der, и т.д. Заднеязычное произношение во всех остальных случаях. Переднеязычное (как в русском, только более раскатистое, как рык) используется там, где важна особая четкость речи: в театральной речи,речи дикторов телевидения, лекторов в больших аудиториях.
Ну и на закуску тем, у кого есть мелкие детки "По кочкам" на немецком языке:
Hoppa, hoppa, Reiter,
Wenn er fällt, dann schreit er.
Fällt er in den Graben,
Fressen ihn die Raben.
Fällt er in den Sumpf,
Macht der Reiter "Plump"!!!

20-03-2009, 17:06	ответ для KatyaCincy на сообщение "Название темки исправила :006: ... и..." #6
MaDi Мега-элита Зарегистрирован: Aug 2007 Сообщения: 4 200	Guten Abend, meine lieben Damen!!! Потусуюсь с вами Я преподаватель немецкого, по мере возможности могу отвечать на ваши насущные вопросы, связанные с изучением немецкого языка. По поводу произношения немецкого r можно потренироваться, набирая в рот воды и как-бы полоская горло, количество воды с каждым разом уменьшать, пока не будет получаться совсем без нее. А вообще,действительно, существует три варианта произношения r в немецком языке, как уже писали выше. Полугласное произношение встречается там, где r стоит после гласной на конце слова или части слова: Mehrheit, der, и т.д. Заднеязычное произношение во всех остальных случаях. Переднеязычное (как в русском, только более раскатистое, как рык) используется там, где важна особая четкость речи: в театральной речи,речи дикторов телевидения, лекторов в больших аудиториях. Ну и на закуску тем, у кого есть мелкие детки "По кочкам" на немецком языке: Hoppa, hoppa, Reiter, Wenn er fällt, dann schreit er. Fällt er in den Graben, Fressen ihn die Raben. Fällt er in den Sumpf, Macht der Reiter "Plump"!!!