Коверкание слов))) - Littleone 2006-2009

Ikorka · 14-04-2006, 17:10

А давайте поделимся своими наблюдениями, кто как слова коверкает смешно.)))

Был у меня один знакомый, который говорил "непокобелимый" вместо непоколебимый)))

у коллеги по работе (вернее у ее мужа) был клиент, большой начальник, который вместо "Кто" говорил "Тко" ))) все втихаря угорали, потому как в открытую было чревато)

и препод у меня в институте говорил вместо энтузиазм - энтузиазизм))) на полном серьезе)))

часто встречаются батуретка (табуретка) или же колидор (коридор)

делитесь)

Пума · 14-04-2006, 17:14

Пока только ребенок мой вспоминается с его "нарисоНАВА" вместо нарисовано.

Ikorka · 14-04-2006, 17:17

Цитата:

Сообщение от pima

Пока только ребенок мой вспоминается с его "нарисоНАВА" вместо нарисовано.

деткам простительно (да и взрослым, все мы родом из детства))))
у нас тоже много чего наоборот))) гамазин, например)) (2 года дитю)

Эффект тумана · 14-04-2006, 17:19

Один мой знакомый на полном серьезе говорил "фотогигиеничный".

Некоторые слова, которые доча коверкала в детстве, мы до сих пор в семье так и говорим, например: "кобда" вместо "когда", "бде" вместо "где". Еще ее очень сложно было отучить от "мугазин" и "мукароны", только в школьном возрасте удалось.

Аришка_LAV · 14-04-2006, 17:20

Мне муж рассказывал, что у них один препод в военном училище обращался к ним "молодые люди", а вместо буквы "л" говорил что-то приближенное к "м".
Получалось "МОМОДЫЕ МУДИ"!

Juliks™ · 14-04-2006, 17:23

Здорово! Мы с подругой даже как-то коллекционировали такие вещи.

А мы с мужем (специально, прикалываемся мы так) говорим низагам (магазин) и амалкер (реклама). Типа: пойду схожу в низагам, пока по телику амалкер

.

У моих знакомых ребенок (причем лет в 7) говорил "кольда" (когда) и "пермени" (пельмени).

А еще говорят (слышала) "тубаретка", "коклеты", "тувалет", "асвальд"

Еще "конпот" и "транвай".

А! Еще вспомнила. Знакомая девушка (!) почему-то не могла выговорить слово "сиреневенький", и говорила "сиверлевенький". О как!

МaриЯ · 14-04-2006, 17:27

Чучка вместо чукча-ребенок до сих пор путается.
Калбук вместо каблук-это мое детское

Солнышко Вика · 14-04-2006, 17:46

на ум приходит только дуршлаг и друшлаг - я в детстве так слово коверкала. Ну и вместо табуретки говорила тубаретка...

Дрра-Кошка · 14-04-2006, 17:46

кетчУк вместо кЕтчуп - это у взрослого человека, когда ему указали на его ошибку - очень удивился, всегда считал, что именно так правильно
Филяндия - моя школьная преподавательница по географии

Juliks™ · 14-04-2006, 17:48

а, да, "кЕпчук" - кетчуп.

14-04-2006, 17:10	#1
Ikorka Хранитель Зарегистрирован: Jan 2005 Адрес: ЮЗ Сообщения: 12 810	А давайте поделимся своими наблюдениями, кто как слова коверкает смешно.))) Был у меня один знакомый, который говорил "непокобелимый" вместо непоколебимый))) у коллеги по работе (вернее у ее мужа) был клиент, большой начальник, который вместо "Кто" говорил "Тко" ))) все втихаря угорали, потому как в открытую было чревато) и препод у меня в институте говорил вместо энтузиазм - энтузиазизм))) на полном серьезе))) часто встречаются батуретка (табуретка) или же колидор (коридор) делитесь)

14-04-2006, 17:14	ответ для Ikorka на сообщение "Коверкание слов)))" #2
Пума Мега-элита Зарегистрирован: Aug 2005 Сообщения: 3 352	Пока только ребенок мой вспоминается с его "нарисоНАВА" вместо нарисовано.

14-04-2006, 17:19	ответ для Ikorka на сообщение "Коверкание слов)))" #4
Эффект тумана когнитивный диссонанс Зарегистрирован: Feb 2006 Сообщения: 10 309	Один мой знакомый на полном серьезе говорил "фотогигиеничный". Некоторые слова, которые доча коверкала в детстве, мы до сих пор в семье так и говорим, например: "кобда" вместо "когда", "бде" вместо "где". Еще ее очень сложно было отучить от "мугазин" и "мукароны", только в школьном возрасте удалось.

14-04-2006, 17:20	ответ для Ikorka на сообщение "Коверкание слов)))" #5
Аришка_LAV Хранитель Зарегистрирован: Jan 2006 Адрес: ЮЗ СПб и дом на Мшинской Сообщения: 11 914	Мне муж рассказывал, что у них один препод в военном училище обращался к ним "молодые люди", а вместо буквы "л" говорил что-то приближенное к "м". Получалось "МОМОДЫЕ МУДИ"!

14-04-2006, 17:23	ответ для Ikorka на сообщение "Коверкание слов)))" #6
Juliks™ Хранитель Зарегистрирован: Aug 2005 Адрес: Стеклянный Сообщения: 10 823	Здорово! Мы с подругой даже как-то коллекционировали такие вещи. А мы с мужем (специально, прикалываемся мы так) говорим низагам (магазин) и амалкер (реклама). Типа: пойду схожу в низагам, пока по телику амалкер . У моих знакомых ребенок (причем лет в 7) говорил "кольда" (когда) и "пермени" (пельмени). А еще говорят (слышала) "тубаретка", "коклеты", "тувалет", "асвальд" Еще "конпот" и "транвай". А! Еще вспомнила. Знакомая девушка (!) почему-то не могла выговорить слово "сиреневенький", и говорила "сиверлевенький". О как!

14-04-2006, 17:27	ответ для Ikorka на сообщение "Коверкание слов)))" #7
МaриЯ Наш человек Зарегистрирован: Aug 2005 Адрес: Рыбацкое Санкт-Петербург Сообщения: 6 573	Чучка вместо чукча-ребенок до сих пор путается. Калбук вместо каблук-это мое детское

14-04-2006, 17:46	ответ для Ikorka на сообщение "Коверкание слов)))" #8
Солнышко Вика редкостная раздолбайка Зарегистрирован: May 2005 Адрес: Выборгский р-н Сообщения: 4 709	на ум приходит только дуршлаг и друшлаг - я в детстве так слово коверкала. Ну и вместо табуретки говорила тубаретка...

14-04-2006, 17:46	ответ для МaриЯ на сообщение "Чучка вместо чукча-ребенок до сих пор..." #9
Дрра-Кошка Мега-элита Зарегистрирован: Feb 2006 Сообщения: 3 050	кетчУк вместо кЕтчуп - это у взрослого человека, когда ему указали на его ошибку - очень удивился, всегда считал, что именно так правильно Филяндия - моя школьная преподавательница по географии

14-04-2006, 17:48	ответ для Ikorka на сообщение "Коверкание слов)))" #10
Juliks™ Хранитель Зарегистрирован: Aug 2005 Адрес: Стеклянный Сообщения: 10 823	а, да, "кЕпчук" - кетчуп.