| Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
|
|||||||
| Архив форума | ПОИСК ЗДЕСЬ |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
09-03-2007, 22:35
|
ответ для кянк...))) на сообщение "АРМЯНЕ............их жены или если для..."
#41
|
|
Элита
Зарегистрирован: Oct 2005
Адрес: Анапа, СПб, теперь Москва
Сообщения: 2 602
|
взаимно!
|
|
10-03-2007, 00:43
|
ответ для BVS на сообщение "взаимно!"
#42
|
|
|
Ветеран
Зарегистрирован: Nov 2006
Сообщения: 923
|
Цитата:
 можно на ты? |
|
|
10-03-2007, 02:17
|
ответ для кянк...))) на сообщение "АРМЯНЕ............их жены или если для..."
#43
|
|
Элита
Зарегистрирован: Oct 2005
Адрес: Анапа, СПб, теперь Москва
Сообщения: 2 602
|
конечно
|
|
13-03-2007, 13:14
|
#44 | |
|
Ветеран
Зарегистрирован: Nov 2006
Сообщения: 923
|
Цитата:
вообщем вот моя первая и самая ходовая фраза.....которую я знаю уже на все 100%  ес вочмибан чем асканум...........русерин аса........_я ничего не понимаю ..по русски скажи |
|
|
13-03-2007, 14:28
|
ответ для кянк...))) на сообщение "АРМЯНЕ............их жены или если для..."
#45
|
|
Участник
Зарегистрирован: May 2006
Сообщения: 137
|
Привет,девочки !
Случайно увидила Ваш топик,так прикольно читать !Вы молодцы ,что хотите учить язык. Я его выучила когда первый раз поехала в Ереван к бабушке на лето.(в 7 лет) Потом как-то самой собой получилось,что стала его понимать ,правда писать и читать не умею,даже буквы не знаю  . Сейчас иногда общаюсь с папой (причем он говорит мне на армянском ,а я ему отвечаю на русском )еще по телефону с родственниками!Да я еще не представилась ! Им анонэ : Анжелика Амусин: Славик ( правда,он еврей ,так что я не армянская жена Тхез :Глеб 4 тарекана Опрумек кахаки кентронум ( т.е на Гороховой у Тюза  Мер энтаники меч хайрен менак ес гидем ,мекель им айрес . Ерехун анцац тари тарелем Ереван,байц ирян дур че экав,вороветэв шат март чи тесель -у мианкамиц вахецав,хехче ,дра амар Еревани масин чи сирим хоса Иск ес шатем сирум Ереван ,мановант амара! Ереванум мек шат барекамнер унек. Им татын 105 тарекана (да ,да 105 лет,отмечали 8 марта жива здорова !) 11 ат ереха унер ,дра амар эткан шата мер цехэ Ну вот вроде познакомились, если что спрашивайте. Буду вашим переводчиком ! Анжелика & Глеб(24.12.2002) ' |
|
13-03-2007, 14:28
|
ответ для кянк...))) на сообщение "АРМЯНЕ............их жены или если для..."
#46
|
|
Элита
Зарегистрирован: Oct 2005
Адрес: Анапа, СПб, теперь Москва
Сообщения: 2 602
|
Ну, честно говоря и не знаю с чего начать???
А хотите вот такую фразу на чистом армянском языке: Зонтики ручкен -слановой костица |
|
13-03-2007, 14:43
|
ответ для кянк...))) на сообщение "АРМЯНЕ............их жены или если для..."
#47
|
|
Участник
Зарегистрирован: May 2006
Сообщения: 137
|
Ручка зонтика из слоновой кости
да в армянском стилеА вот такое вопрос ( фраза моего папы ),обычно после Барев и вонцез ее задают Ич таза гэцер ка? |
|
13-03-2007, 23:54
|
ответ для A_ngela&Gleb на сообщение "Ручка зонтика из слоновой кости :) да в..."
#48
|
|
|
Ветеран
Зарегистрирован: Nov 2006
Сообщения: 923
|
Цитата:
щас муж придет попрошу переведет)))) |
|
|
14-03-2007, 00:28
|
ответ для кянк...))) на сообщение "АРМЯНЕ............их жены или если для..."
#49
|
|
Элита
Зарегистрирован: Oct 2005
Адрес: Анапа, СПб, теперь Москва
Сообщения: 2 602
|
Привет, Анжел!
Я тоже не поняла... Я знаю: инч ка чека (досконально: что есть-нет, т.е. есть ли какие-то новости) барев, барев кармир арев, кананч терев (ну это просто складно звучит: в ответ на здравствуйте, отвечают: здравствуйте, здравствуйте красное солнце, зеленый листок (или ветка, блин..., уже точно не помню) Я тоже люблю Ереван, хотя родилась и выросла в Анапе. В Ереване последний раз была 1991 году, там сейчас все изменилось. У меня тоже многие родственники там живут, но самые близкие здесь в России и дядя на Украине |
|
14-03-2007, 00:31
|
ответ для кянк...))) на сообщение "АРМЯНЕ............их жены или если для..."
#50
|
|
Активный участник
Зарегистрирован: Jan 2007
Адрес: Коломяги
Сообщения: 425
|
 Ой,А мой уже спит,кто нам переведёт? |
Линейный вид
