Что за манера разговора - 1-е лицо, мн.ч.? - Littleone 2006-2009

Juliks™ · 02-11-2007, 12:32

Почему многие должностные (и не очень) лица - ну, во всяком случае, те, кто по роду деятельности много общается с людьми - ведут разговор от 1 лица, но во множественном числе?
Ну, к примеру: "ротик открываем, язычок показываем", "из машины выходим", "оплачиваем проезд", "не задерживаемся в проходе", "проходим на кассу"...
Меня, признаться, это ужасно забавляет, иногда аж до икоты - особенно если представлю, что они бы вдруг это говорили не во множественном числе, а в единственном - от того же первого лица... "выхожу из машины...", "оплачиваю проезд..." - цЫрк, да и только!

Вот почему так, а? Что, нормально не сказать - "выйдите из машины, пожалуйста..." - ах, да! Тут придется "волшебное слово" говорить (иначе получается очень нагло) - а это, видимо, западло...

N.B. В копилку тем о "русиш культуриш" и общей безграмотности населения

.

Инга&Кирюша · 02-11-2007, 12:36

Цитата:

Сообщение от Juliks

Вот почему так, а? Что, нормально не сказать - "выйдите из машины, пожалуйста..." - ах, да! Тут придется "волшебное слово" говорить (иначе получается очень нагло) - а это, видимо, западло...

.

Мне вот кажется, что в этом причина. Как увидела название топика, сразу подумала, что это говорится дабы избежать "пожалуйста"

Toffy · 02-11-2007, 13:01

А я думала, опянь начнут ругать мам, говорящих "мы пописали"

Juliks™ · 02-11-2007, 13:10

Не, ну это совсем из другой оперы...

А что, действительно, так трудно сказать "пожалуйста"? Почему?!

Hosanna · 02-11-2007, 13:23

однажды в Рязани большое начальство провело беседу с кондукторами, после чего они стали говорить людям "спасибо" и "пожалуйста": "Пожалуйста, покажите ваш проездной.. Спасибо"
да, но каким тоном это говорится... за словом "пожалуйста" ясно слышится "твою мать", а за "спасибо" - "пошел к черту!"

Оксиморон-чик · 02-11-2007, 13:29

По-поводу ротика, меня тоже забавляет, а про "оплачиваем проезд", я всегда считала, что это обращение ко всем вошедшим...

Juliks™ · 02-11-2007, 13:31

Оно конечно да. Я и сама могу сказать "пожалуйста" так, што хуже трехэтажного буит

.
Но ведь далеко не всем людям важны эти интонационные тонкости - чаще всего содержание первичней, чем форма... блин, или наоборот? Запуталася я...

Juliks™ · 02-11-2007, 13:35

Цитата:

Сообщение от kolezanka

По-поводу ротика, меня тоже забавляет, а про "оплачиваем проезд", я всегда считала, что это обращение ко всем вошедшим...

По сути так и есть... но если вдуматься в смысл - с точки зрения русского языка

- получается, люди заходят (в автобус, например), а кондуктор говорит, мол, оплачиваем проезд - то бишь она (собсна кондуктор) плюс еще кто-то берут на себя обязательство оплатить проезд этих пассажиров...
Поэтому я и говорю, што смешно...

Hosanna · 02-11-2007, 13:40

мне смешней, когда кондуктор говорит "оплачиваем ЗА проед" или "предъявляем за проезд"

kilometer · 02-11-2007, 14:06

Цитата:

Сообщение от Hosanna

мне смешней, когда кондуктор говорит "предъявляем за проезд"

Ага, не уточняя, что имеено надо предъявить ЗА проезд

02-11-2007, 12:32	#1
Juliks™ Хранитель Зарегистрирован: Aug 2005 Адрес: Стеклянный Сообщения: 10 823	Почему многие должностные (и не очень) лица - ну, во всяком случае, те, кто по роду деятельности много общается с людьми - ведут разговор от 1 лица, но во множественном числе? Ну, к примеру: "ротик открываем, язычок показываем", "из машины выходим", "оплачиваем проезд", "не задерживаемся в проходе", "проходим на кассу"... Меня, признаться, это ужасно забавляет, иногда аж до икоты - особенно если представлю, что они бы вдруг это говорили не во множественном числе, а в единственном - от того же первого лица... "выхожу из машины...", "оплачиваю проезд..." - цЫрк, да и только! Вот почему так, а? Что, нормально не сказать - "выйдите из машины, пожалуйста..." - ах, да! Тут придется "волшебное слово" говорить (иначе получается очень нагло) - а это, видимо, западло... N.B. В копилку тем о "русиш культуриш" и общей безграмотности населения .

02-11-2007, 13:01	ответ для Juliks™ на сообщение "Что за манера разговора - 1-е лицо,..." #3
Toffy Крокодитель Зарегистрирован: Apr 2003 Сообщения: 1 991	А я думала, опянь начнут ругать мам, говорящих "мы пописали"

02-11-2007, 13:10	ответ для Toffy на сообщение "А я думала, опянь начнут ругать мам,..." #4
Juliks™ Хранитель Зарегистрирован: Aug 2005 Адрес: Стеклянный Сообщения: 10 823	Не, ну это совсем из другой оперы... А что, действительно, так трудно сказать "пожалуйста"? Почему?!

02-11-2007, 13:23	ответ для Juliks™ на сообщение "Что за манера разговора - 1-е лицо,..." #5
Hosanna Космонавт Зарегистрирован: Jun 2006 Адрес: Купчино, Альпийский Сообщения: 20 088	однажды в Рязани большое начальство провело беседу с кондукторами, после чего они стали говорить людям "спасибо" и "пожалуйста": "Пожалуйста, покажите ваш проездной.. Спасибо" да, но каким тоном это говорится... за словом "пожалуйста" ясно слышится "твою мать", а за "спасибо" - "пошел к черту!"

02-11-2007, 13:29	ответ для Juliks™ на сообщение "Что за манера разговора - 1-е лицо,..." #6
Оксиморон-чик Наш человек Зарегистрирован: Apr 2007 Адрес: Там, где надежда Сообщения: 8 357	По-поводу ротика, меня тоже забавляет, а про "оплачиваем проезд", я всегда считала, что это обращение ко всем вошедшим...

02-11-2007, 13:31	ответ для Hosanna на сообщение "однажды в Рязани большое начальство..." #7
Juliks™ Хранитель Зарегистрирован: Aug 2005 Адрес: Стеклянный Сообщения: 10 823	Оно конечно да. Я и сама могу сказать "пожалуйста" так, што хуже трехэтажного буит . Но ведь далеко не всем людям важны эти интонационные тонкости - чаще всего содержание первичней, чем форма... блин, или наоборот? Запуталася я...

02-11-2007, 13:40	ответ для Juliks™ на сообщение "Что за манера разговора - 1-е лицо,..." #9
Hosanna Космонавт Зарегистрирован: Jun 2006 Адрес: Купчино, Альпийский Сообщения: 20 088	мне смешней, когда кондуктор говорит "оплачиваем ЗА проед" или "предъявляем за проезд"